WEBVTT

1
00:00:03.920 --> 00:00:07.800
# Venimos del mar y Jerez llegamos.

2
00:00:07.840 --> 00:00:11.880
# Con orgullo
# formamos un equipo de luchadores.

3
00:00:11.920 --> 00:00:16.400
# La afición con coraje
# lleva en volandas al equipo.

4
00:00:16.440 --> 00:00:22.400
# Compartimos alegría
# y esperanza con nuestros goles.

5
00:00:22.440 --> 00:00:26.880
# Alma de África. #

6
00:00:26.920 --> 00:00:29.400
Me llamo
Christian Tchikagoua Mbatkam

7
00:00:29.440 --> 00:00:32.400
y soy de nacionalidad camerunesa.

8
00:00:32.520 --> 00:00:37.040 L:56%
Tengo 24 años y llegué
a España en mayo de 2016.

9
00:00:37.160 --> 00:00:40.800
# Todos iguales.
# Grande es mi afición,

10
00:00:40.840 --> 00:00:43.000
# que luce
# en el pecho un gran corazón. #

11
00:00:43.040 --> 00:00:45.720
Mi nombre es Georges VII Mbala Dzou,

12
00:00:45.760 --> 00:00:47.840
de Camerún, en patera.

13
00:00:49.920 --> 00:00:52.600 L:65%
En Tarifa, en una pequeñita playa

14
00:00:52.640 --> 00:00:54.320 L:65%
que se llama Bolonia, por ahí.

15
00:00:54.360 --> 00:00:58.360 L:56%
Me llamo Juan Daniel Rivero,
vengo de Bolivia, de Sudamérica,

16
00:00:58.400 --> 00:01:02.520 L:56%
y llegué
aquí a los cinco años con mi madre

17
00:01:04.120 --> 00:01:06.240
por motivos
de pobreza en realidad allí,

18
00:01:06.280 --> 00:01:08.840
de trabajo también,
necesidades más que nada.

19
00:01:08.880 --> 00:01:12.880
-Soy Saad Drais, de Marruecos.

20
00:01:12.920 --> 00:01:18.160
Vine aquí
con mi familia para vivir aquí.

21
00:01:18.200 --> 00:01:23.600 L:56%
Estoy trabajando también:
camarero y cocinero en un bar

22
00:01:25.000 --> 00:01:27.440
y juego al fútbol
aquí, en Alma de África.

23
00:01:27.600 --> 00:01:31.160
Me llamo
Pedro Semedo, tengo 33 años,

24
00:01:31.200 --> 00:01:32.400
soy de Guinea-Bisáu,

25
00:01:32.440 --> 00:01:37.920
tengo un hijo,
tengo otro más chico también

26
00:01:38.040 --> 00:01:39.600
que, a través de ellos,

27
00:01:39.640 --> 00:01:42.320
he podido conseguir
la residencia española.

28
00:01:50.760 --> 00:01:52.400
Había muchos que jugaban bien.

29
00:01:52.440 --> 00:01:55.000
-Sí, sí.
-Fue cuando hicimos el torneo aquel

30
00:01:55.040 --> 00:01:57.320
en Guadalcacín
y así empezó Alma de África

31
00:01:57.360 --> 00:02:00.320
o sea, que es aquí es
donde empezasteis vosotros.

32
00:02:00.360 --> 00:02:02.440
Quini fue el que me llamó:

33
00:02:02.600 --> 00:02:05.400
"Oye, Alejandro,
que aquí todos los domingos

34
00:02:05.440 --> 00:02:08.360
viene un grupo de africanos
a jugar y necesitan un árbitro".

35
00:02:08.400 --> 00:02:11.600
-No eran solo los africanos,
venían también algunos latinos.

36
00:02:11.640 --> 00:02:15.600
-Españoles y latinos.
-El domingo lo pasábamos bien.

37
00:02:15.640 --> 00:02:17.320
-Se juntaban casi 30 personas aquí.

38
00:02:17.360 --> 00:02:21.720
-Nosotros veíamos
casi ese domingo que teníamos...

39
00:02:21.760 --> 00:02:23.320
-Que llegara ya el domingo.

40
00:02:23.360 --> 00:02:26.400
-Sí.
-Después de estar toda la semana

41
00:02:26.440 --> 00:02:29.000
buscándote la vida
y el domingo para jugar al fútbol.

42
00:02:29.040 --> 00:02:31.320
-Planificarlo durante la semana.

43
00:02:32.720 --> 00:02:34.600
-Aquí empezó casi la familia.

44
00:02:34.640 --> 00:02:37.600
-Empezó todo.
-Cuando tú sabes que ya

45
00:02:37.640 --> 00:02:40.720
no estás con la familia
de origen, entonces tú llegas aquí,

46
00:02:40.760 --> 00:02:44.760
tú ves a tus compañeros.
-Tú llegas y te sientes solo, ¿no?

47
00:02:44.800 --> 00:02:46.800
Y ves esto y ya dices tú "mira".

48
00:02:48.400 --> 00:02:51.800
-Antes, durante la semana,

49
00:02:51.840 --> 00:02:55.720
donde nos encontrábamos,
en la calle, en los semáforos,

50
00:02:55.760 --> 00:02:59.120
porque cada uno tenía
sus actividades que tenía que hacer

51
00:02:59.360 --> 00:03:03.880
y así planificamos:
"Llama a aquel. ¿Viene, no viene?

52
00:03:03.920 --> 00:03:05.240
¿Y por qué no viene?".

53
00:03:06.000 --> 00:03:08.200
-Yo siempre
digo que Alma de África es

54
00:03:08.240 --> 00:03:10.320
como los niños
que están en el colegio

55
00:03:10.360 --> 00:03:14.840
y salen a la hora del recreo,
cuando salen al patio a jugar,

56
00:03:14.880 --> 00:03:16.200
igual cuando llegabais aquí.

57
00:03:26.600 --> 00:03:28.600
-Hay partidos
en los que, por ejemplo,

58
00:03:28.640 --> 00:03:30.720
tenemos a tres en el banquillo

59
00:03:30.760 --> 00:03:34.840
o les digo que nos interesa hacer
el partido lento, y hay jugadores

60
00:03:34.880 --> 00:03:38.600
que tienen mecanizado
que, hasta para un simple saque

61
00:03:38.640 --> 00:03:43.000
de banda, el balón sale fuera
y saltan la valla a por el balón.

62
00:03:43.040 --> 00:03:44.880 L:65%
Es como si estuviesen en el recreo.

63
00:03:44.920 --> 00:03:49.000 L:56%
Ellos no se paran a pensar
que el fútbol hay que hacerlo

64
00:03:49.040 --> 00:03:50.880 L:65%
más lento o más rápido,

65
00:03:51.000 --> 00:03:52.400
según las circunstancias.

66
00:03:53.000 --> 00:03:56.600
-Suele haber muchos goles,
ya que el desorden táctico,

67
00:03:56.640 --> 00:03:58.400
tanto en defensa,

68
00:03:58.440 --> 00:04:00.720 L:65%
te provoca muchos goles,

69
00:04:00.760 --> 00:04:05.120 L:56%
como en ataque,
desconcierta al adversario

70
00:04:05.160 --> 00:04:07.000
y le sorprende en muchas ocasiones.

71
00:04:07.040 --> 00:04:09.400
-¿Qué somos?
(TODOS) ¡Un equipo!

72
00:04:09.440 --> 00:04:11.880
-¿Qué somos?
(TODOS) ¡Una familia!

73
00:04:11.920 --> 00:04:13.920
-¿Qué somos?
(TODOS) ¡Alma de África!

74
00:04:16.000 --> 00:04:21.839
-El club tiene fuerza,
técnica y tenemos también

75
00:04:23.400 --> 00:04:26.400
alma, que se dice,
en un campo de fútbol,

76
00:04:26.440 --> 00:04:29.000
cuando estamos, tenemos
que dar lo que tenemos dentro.

77
00:04:29.120 --> 00:04:30.760
Alma es como Alma de África,

78
00:04:30.800 --> 00:04:32.600
el corazón para siempre.

79
00:04:32.920 --> 00:04:35.600 L:56%
Lo que intentamos es
darles a ellos un espacio

80
00:04:35.640 --> 00:04:39.400 L:56%
para jugar al fútbol,
que era su pasión en un principio,

81
00:04:39.440 --> 00:04:42.600
pero nos dimos cuenta
de que a través del fútbol

82
00:04:42.640 --> 00:04:44.520
podíamos conseguir
muchísimas más cosas,

83
00:04:44.640 --> 00:04:47.600
el fútbol
como medio de integración social.

84
00:04:47.640 --> 00:04:50.120
Nos dimos cuenta
de que estábamos consiguiendo

85
00:04:50.160 --> 00:04:52.280
un espacio donde podíamos promover

86
00:04:52.320 --> 00:04:55.280
lo que es
la igualdad de oportunidades.

87
00:04:55.320 --> 00:04:57.000
Unos chicos que acaban de llegar,

88
00:04:57.040 --> 00:04:59.000
que incluso
algunos no tenían papeles,

89
00:04:59.040 --> 00:05:02.600
se veían en la oportunidad
de poder disputar en este caso

90
00:05:02.640 --> 00:05:05.120
la liga de igual
a igual con los mismo derechos

91
00:05:05.160 --> 00:05:10.080
y obligaciones que los equipos
que están compitiendo aquí. Eso

92
00:05:10.120 --> 00:05:13.000
les da a ellos
yo creo que una seguridad

93
00:05:13.040 --> 00:05:16.000
y una autoconfianza,
ya no solo en el tema deportivo,

94
00:05:16.040 --> 00:05:18.720
sino en su faceta personal.

95
00:05:25.800 --> 00:05:28.800
-He estado jugando
al fútbol en otros equipos

96
00:05:28.840 --> 00:05:31.880 L:65%
y, por motivos de extranjero,

97
00:05:31.920 --> 00:05:34.040 L:56%
pasaporte
y todo eso, no podía jugar.

98
00:05:34.600 --> 00:05:37.520 L:56%
Y me dijo: "Vente aquí
y vamos a intentar que tú juegues".

99
00:05:37.760 --> 00:05:39.400
Simplemente con su pasaporte,

100
00:05:39.440 --> 00:05:42.200
ya pueden tener
su ficha para poder jugar.

101
00:05:42.240 --> 00:05:45.400
No obligan a tener
permiso de residencia

102
00:05:45.440 --> 00:05:47.000
ni contratos laborales ni nada.

103
00:05:47.240 --> 00:05:48.600
Ahí empieza lo que es

104
00:05:48.640 --> 00:05:50.840
la integración
de la Federación Andaluza

105
00:05:50.880 --> 00:05:51.880
con los chicos.

106
00:05:51.920 --> 00:05:56.120
Es el primer documento
que tienen en España oficial.

107
00:05:56.160 --> 00:05:58.400
¿Para qué les sirve ese documento?

108
00:05:58.440 --> 00:06:02.400
En el transcurso del tiempo,
ellos, como inmigrantes, necesitan

109
00:06:02.440 --> 00:06:05.360
tres años de estar en España

110
00:06:05.400 --> 00:06:08.280
para solicitar el permiso
de residencia por arraigo,

111
00:06:08.320 --> 00:06:10.160
que se llama, pero para ese arraigo

112
00:06:10.200 --> 00:06:13.000
tienen que demostrar
que han estado tres años en España.

113
00:06:13.040 --> 00:06:15.320
¿Cómo lo muestran?
Con su ficha de jugador

114
00:06:15.360 --> 00:06:17.400
de Alma de África
y con un certificado

115
00:06:17.440 --> 00:06:21.720
que les expedimos también
Alma de África para que lo entreguen

116
00:06:21.760 --> 00:06:23.320
en el Ministerio del Interior

117
00:06:23.360 --> 00:06:25.720
y les puedan facilitar
el permiso de residencia.

118
00:06:28.840 --> 00:06:33.600
-Para mí, no es club, es una familia

119
00:06:33.640 --> 00:06:38.720
y en el club
no tenemos casi problemas

120
00:06:41.840 --> 00:06:43.800
o problemas de distintas religiones

121
00:06:43.840 --> 00:06:44.960
o distintos países.

122
00:06:45.000 --> 00:06:49.360
Encontramos un ambiente fenomenal

123
00:06:49.920 --> 00:06:55.360
y nosotros la verdad es
que aquí lo pasamos de puta madre,

124
00:06:55.400 --> 00:06:57.000
como se dice en Andalucía.

125
00:06:57.360 --> 00:07:00.840
Entonces estamos superbién.

126
00:07:00.880 --> 00:07:02.880
-Yo he llegado
a contar 15 nacionalidades

127
00:07:02.920 --> 00:07:06.400
dentro de Alma de África.
El balón une a todo el mundo

128
00:07:06.440 --> 00:07:09.120
y Alma de África
es una fiesta en este sentido.

129
00:07:09.160 --> 00:07:12.400
También nos aconsejaron:
"Oye, sería importante que tuvierais

130
00:07:12.440 --> 00:07:16.160
dentro del equipo españoles
para que la integración social

131
00:07:16.200 --> 00:07:20.280
empezara desde nosotros mismos,
desde dentro". Fue un éxito absoluto

132
00:07:20.320 --> 00:07:22.240
que tuviéramos jugadores españoles

133
00:07:22.280 --> 00:07:25.400
porque, al ser nacionales, son
los que incluso dentro del equipo

134
00:07:25.440 --> 00:07:28.000
pueden ayudar:
"Yo conozco a esta persona"

135
00:07:28.040 --> 00:07:31.720
o "te puedo ayudar aquí".
Y después los lazos de amistad

136
00:07:31.760 --> 00:07:34.600
que se generan
también son importantes.

137
00:07:34.640 --> 00:07:39.000
-Es una buena ayuda

138
00:07:39.040 --> 00:07:41.600 L:65%
para integrar aquí la inmigración

139
00:07:42.240 --> 00:07:44.840 L:56%
y la verdad es que viene
muy bien para todos nosotros.

140
00:07:44.880 --> 00:07:47.120
Acogéis muy bien
a los que vienen nuevos

141
00:07:47.160 --> 00:07:49.720
y eso
es una parte de la integración.

142
00:07:49.760 --> 00:07:52.840
Por eso siempre os digo
que Alma de África es integración,

143
00:07:52.880 --> 00:07:54.800
pero sois
vosotros los que la hacéis.

144
00:07:54.840 --> 00:07:56.120
A mí me habla mucha gente:

145
00:07:56.160 --> 00:07:58.880
"Oye, qué labor tan buena
estáis haciendo", pero en verdad

146
00:07:58.920 --> 00:08:02.360
la estáis haciendo vosotros.
Yo lo único que quiero es que sepáis

147
00:08:02.400 --> 00:08:05.000
lo que siempre os digo:
que no estáis en Alma de África,

148
00:08:05.040 --> 00:08:06.440
sino que sois Alma de África.

149
00:08:06.600 --> 00:08:10.360
El club en verdad
nos ayuda en lo que puede

150
00:08:10.640 --> 00:08:13.720
cuando uno tiene problemas de salud,

151
00:08:14.320 --> 00:08:18.360
ellos nos echan la mano
con la casa, la vivienda, cosas,

152
00:08:18.400 --> 00:08:22.000
ellos se mueven
para encontrar lugar para vivir,

153
00:08:22.320 --> 00:08:25.400
ayuda si alguien se encuentra

154
00:08:25.440 --> 00:08:29.320
con falta de comida y eso también.

155
00:08:29.360 --> 00:08:34.600
Estamos formándonos
en tema laboral, social

156
00:08:34.640 --> 00:08:37.760
y nos integramos
en la cultura española.

157
00:08:37.799 --> 00:08:42.159 L:56%
Ahora mismo he terminado
un curso que es de cocinero

158
00:08:43.120 --> 00:08:45.720 L:56%
y ahora mismo
estoy dando curso de inglés.

159
00:08:45.760 --> 00:08:51.720
Ahora, de momento, estoy
sin trabajo y doy clases de baile

160
00:08:52.920 --> 00:08:54.280
y voy haciendo cositas

161
00:08:54.320 --> 00:08:58.880
Hoy, por ejemplo, tengo clase,
que me llaman para un sitio, lo otro

162
00:08:58.920 --> 00:09:01.600
y vamos haciendo
como intensivos de danza.

163
00:09:01.640 --> 00:09:03.600 L:4% A:end
(Música)

164
00:09:07.240 --> 00:09:09.800
-La ley nos dice que necesitamos

165
00:09:09.840 --> 00:09:12.200
un precontrato de trabajo

166
00:09:12.240 --> 00:09:14.760
para poder obtener la residencia.

167
00:09:15.320 --> 00:09:21.280
Y, para tener este precontrato,
te piden un NIE, una residencia,

168
00:09:21.320 --> 00:09:22.640
que tú vives aquí.

169
00:09:23.440 --> 00:09:25.600
Entonces uno depende de otro.

170
00:09:25.640 --> 00:09:27.800
La residencia
depende del precontrato

171
00:09:27.840 --> 00:09:30.320
y el precontrato, de la residencia.

172
00:09:57.400 --> 00:09:59.200
-En un principio, tú piensas

173
00:09:59.240 --> 00:10:02.000 L:78%
que es muy bonito
que ellos puedan jugar al fútbol,

174
00:10:02.040 --> 00:10:03.880 L:78%
lo que pasa es
que termina el domingo

175
00:10:03.920 --> 00:10:05.200
y ahora tienen que volver

176
00:10:05.240 --> 00:10:07.200 L:78%
a su vida cotidiana
de buscarse la vida.

177
00:10:07.240 --> 00:10:11.880 L:78%
Entonces ¿qué intentamos?
Hacer una labor de ayuda a ellos

178
00:10:12.000 --> 00:10:17.000
a través de una red, o sea,
colaborar con asociaciones,

179
00:10:17.040 --> 00:10:19.800
porque Alma de África
es una asociación muy pequeñita

180
00:10:19.840 --> 00:10:22.360
que se dedica simplemente
a que ellos puedan practicar

181
00:10:22.400 --> 00:10:24.160
el fútbol, pero también hay

182
00:10:24.200 --> 00:10:26.240
otras asociaciones
que tienen sus abogados,

183
00:10:26.280 --> 00:10:30.000
que tienen sus psicólogos,
que tienen sus infraestructuras

184
00:10:30.040 --> 00:10:34.280
de viviendas de acogida.
Con todas estas asociaciones,

185
00:10:34.320 --> 00:10:36.560
trabajamos en red para facilitarles

186
00:10:36.600 --> 00:10:39.440
a ellos todo lo que necesitan.

187
00:11:04.600 --> 00:11:07.840
De Guinea-Bisáu
salí con 12 años con mis primos

188
00:11:08.440 --> 00:11:10.880 L:65%
porque con tres años

189
00:11:10.920 --> 00:11:15.280 L:65%
falleció mi madre y me fui a vivir

190
00:11:15.320 --> 00:11:18.800
con mi tía, su marido y mis primos.

191
00:11:18.840 --> 00:11:20.600
Y, cuando empezó la guerra,

192
00:11:22.600 --> 00:11:25.360
tuve la oportunidad
porque ellos eran portugueses

193
00:11:25.400 --> 00:11:27.600
porque sus padres eran portugueses.

194
00:11:28.160 --> 00:11:34.120
Y saliendo de la guerra
en el medio del conflicto

195
00:11:34.680 --> 00:11:39.600
y de ahí salí con ellos,
fuimos hasta Senegal y hemos estado

196
00:11:39.640 --> 00:11:41.160
en un campo de refugiados

197
00:11:41.200 --> 00:11:42.200
durante un tiempo

198
00:11:44.000 --> 00:11:49.200
y, ya cuando venía un avión
de guerra de Portugal a recoger

199
00:11:49.240 --> 00:11:52.000
a los portugueses,
y estaba con mis primos,

200
00:11:52.040 --> 00:11:56.000
que eran portugueses y al final
por ahí conseguí pasar con ellos,

201
00:11:56.040 --> 00:11:59.200
pero la verdad es
que cuando yo iba para pasar

202
00:11:59.240 --> 00:12:00.720
no me querían dejar pasar.

203
00:12:00.760 --> 00:12:04.720
Si no fuera por mi prima,
que la trato como a mis hermanos,

204
00:12:04.760 --> 00:12:08.120
porque crecí con ellas,
mi hermana mayor, que dijo:

205
00:12:08.160 --> 00:12:10.360
"No, que es mi hermano
y que vive con nosotros

206
00:12:10.400 --> 00:12:13.520
y que está con nosotros. Entonces
él tiene que pasar con nosotros".

207
00:12:13.840 --> 00:12:16.200 L:56%
Sin tener un padre,
sin tener una madre

208
00:12:16.240 --> 00:12:18.120 L:65%
y estando en las condiciones de vida

209
00:12:18.160 --> 00:12:20.600 L:56%
que uno tiene allí,
los sueldos son bajos,

210
00:12:21.840 --> 00:12:24.320
no servía para estar.

211
00:12:24.520 --> 00:12:28.000 L:56%
Los problemas políticos
y económicos un poquito

212
00:12:28.040 --> 00:12:29.320 L:65%
con la familia y eso

213
00:12:29.640 --> 00:12:35.360 L:56%
han hecho que me cambiara
la mente para poder ayudar

214
00:12:35.400 --> 00:12:37.320
y conseguir mi sueño.

215
00:12:37.360 --> 00:12:41.600 L:56%
Que entienda la gente que aquí
la gente no viene de vacaciones,

216
00:12:41.640 --> 00:12:44.280 L:56%
que a nadie
le gusta salir de sus países

217
00:12:44.320 --> 00:12:47.400
y que están muy necesitados.

218
00:12:47.440 --> 00:12:48.640
Esta gente necesita

219
00:12:48.760 --> 00:12:51.120
mucho mucho apoyo y, sobre todo,

220
00:12:51.160 --> 00:12:55.600
a nivel sentimental
porque vienen sufriendo

221
00:12:55.640 --> 00:12:56.760
y padeciendo mucho.

222
00:13:09.040 --> 00:13:13.760
La verdad es que Jerez me ha acogido

223
00:13:16.040 --> 00:13:19.120
y, como en todas partes,

224
00:13:19.160 --> 00:13:20.600
que hay problemas,

225
00:13:20.640 --> 00:13:23.800
pero como yo tengo
muy bien en mi mente

226
00:13:23.840 --> 00:13:26.160
el tema de racismo y eso,

227
00:13:26.200 --> 00:13:31.360
entonces aquí no lo siento tanto,

228
00:13:31.400 --> 00:13:37.040
pero en la calle a veces
hay gente que te lo dice.

229
00:13:37.160 --> 00:13:39.880
Cuando vamos a jugar
con cualquier otro equipo,

230
00:13:39.920 --> 00:13:42.440
vamos
con el respeto y todo lo demás,

231
00:13:42.600 --> 00:13:45.600
pero hay
siempre uno u otro indebido,

232
00:13:47.640 --> 00:13:50.160
están siempre los insultos,

233
00:13:50.720 --> 00:13:55.200
que nos llaman de todo.
Nosotros seguimos luchando

234
00:13:55.240 --> 00:13:59.160
para concienciar
a la gente que verdaderamente

235
00:13:59.200 --> 00:14:01.640
lo que cambia aquí
es simplemente el color.

236
00:14:10.720 --> 00:14:15.800
En ese día que fue bastante marcado

237
00:14:15.840 --> 00:14:20.360
para todos nosotros,
que teníamos en la espalda

238
00:14:20.400 --> 00:14:24.280
los insultos
que nos hacen cuando vamos a jugar

239
00:14:25.600 --> 00:14:28.320
en ciertos campos
adonde vamos a jugar

240
00:14:28.520 --> 00:14:31.600
y en ese día pusimos los nombres.

241
00:14:31.640 --> 00:14:34.000
Yo, por ejemplo, tenía "negro",

242
00:14:34.040 --> 00:14:36.280
otros tenían "mono",
otros tenían "sudaca",

243
00:14:36.320 --> 00:14:38.400
otros tenían de todo.

244
00:14:38.440 --> 00:14:41.880
-Intentamos sensibilizar
a las personas de que Alma de África

245
00:14:41.920 --> 00:14:43.600
es un equipo como otro cualquiera,

246
00:14:43.640 --> 00:14:46.120
que la diversidad es
una cosa que es positiva

247
00:14:46.160 --> 00:14:48.760 L:56%
y, sobre todo, concienciar,
a mí lo que me gusta más es

248
00:14:48.800 --> 00:14:51.400 L:56%
concienciar a través
de la gente joven y de los niños,

249
00:14:51.440 --> 00:14:53.720 L:56%
que vean
con naturalidad que hay un equipo

250
00:14:53.760 --> 00:14:56.000
que en su mayoría son africanos

251
00:14:56.040 --> 00:14:57.520
y que es igual que los demás.

252
00:15:12.520 --> 00:15:14.000
Hay que seguir luchando.

253
00:15:14.040 --> 00:15:16.720
-Hay esperanza.
Cada vez más nosotros

254
00:15:17.200 --> 00:15:20.720
vivimos en eso, esperanza

255
00:15:20.760 --> 00:15:25.160 L:56%
y pensando que el día
de mañana todo cambiará

256
00:15:26.760 --> 00:15:29.520
y tendremos un futuro mejor

257
00:15:29.640 --> 00:15:34.120
y la verdad es
que yo, como dije antes,

258
00:15:34.160 --> 00:15:36.800
yo, de verdad, no conozco

259
00:15:39.000 --> 00:15:40.840
ni Unicef ni nada de eso,

260
00:15:40.880 --> 00:15:43.400
porque soy yo Unicef,
que estoy trabajando para ayudar

261
00:15:43.440 --> 00:15:44.440
a mi familia.

262
00:15:44.600 --> 00:15:47.840
-Se dice que nunca
nos olvidemos de dónde venimos.

263
00:15:47.880 --> 00:15:52.840
Entonces esa palabra tiene
que saber que tenemos por atrás

264
00:15:52.880 --> 00:15:55.880
gente y que tenemos...

265
00:15:55.920 --> 00:15:59.160
-La vida para mí no es tan difícil

266
00:15:59.200 --> 00:16:03.880
si nos ayudamos unos a otros.

267
00:16:03.920 --> 00:16:07.880
-Ya somos ciudadanos del mundo,

268
00:16:07.920 --> 00:16:12.200
que no pertenecemos a unos países

269
00:16:12.240 --> 00:16:14.400
porque la Tierra no tiene fronteras.

270
00:16:14.440 --> 00:16:16.400
Son los hombres quienes han puesto

271
00:16:16.440 --> 00:16:18.400
las fronteras en la Tierra.

272
00:16:18.440 --> 00:16:21.200
# Alma de África.

273
00:16:21.240 --> 00:16:24.280
# Oé.

274
00:16:24.320 --> 00:16:28.120
# Alma de África.

275
00:16:28.160 --> 00:16:32.200
# Oé.

276
00:16:32.240 --> 00:16:36.600
# Alma de África.

277
00:16:36.640 --> 00:16:40.120
# Oé.

278
00:16:40.160 --> 00:16:44.120
# Alma de África.

279
00:16:44.160 --> 00:16:46.320
# Oé. #