WEBVTT

1
00:00:12.480 --> 00:00:15.800 align:end line:12%
(Pasos)

2
00:00:29.320 --> 00:00:33.320  line:92%
La película la lanzamos en 2008,

3
00:00:33.360 --> 00:00:36.480  line:92%
porque el barrio
estaba transformándose

4
00:00:36.520 --> 00:00:38.160  line:92%
a una velocidad de vértigo

5
00:00:38.200 --> 00:00:41.200  line:92%
y muchos vecinos que llevábamos
muchos años en el barrio

6
00:00:41.240 --> 00:00:44.120  line:92%
sentíamos que algo
que nos había gustado

7
00:00:44.160 --> 00:00:46.080  line:92%
y por lo habíamos decidido
vivir aquí,

8
00:00:46.120 --> 00:00:47.840  line:92%
de repente estaba desapareciendo

9
00:00:47.880 --> 00:00:50.680  line:92%
y se estaba transformando
de una manera muy, muy rápida.

10
00:00:51.720 --> 00:00:54.480  line:92%
Quisimos hacer una especie
de retrato de Lavapiés,

11
00:00:54.520 --> 00:00:56.680  line:12%
pero no quería hacer,
en este caso,

12
00:00:56.720 --> 00:00:58.520  line:12%
mi retrato de Lavapiés,

13
00:00:58.560 --> 00:01:00.800  line:12%
sino quería que fuese
un retrato colectivo.

14
00:01:00.840 --> 00:01:03.520  line:92%
Se abrió el proyecto
a la participación de los vecinos

15
00:01:03.560 --> 00:01:04.640  line:92%
que quisiesen.

16
00:01:04.680 --> 00:01:07.320  line:92%
La respuesta de la gente
fue bastante importante

17
00:01:07.360 --> 00:01:10.160  line:92%
y hubo mucha gente
que se quiso sumar al proyecto.

18
00:01:10.200 --> 00:01:13.680  line:92%
Coordinar el trabajo
de tanta gente era complicado.

19
00:01:21.480 --> 00:01:23.920  line:92%
Lo que teníamos era
una estructura cronológica,

20
00:01:23.960 --> 00:01:26.240  line:92%
que lo que hacía era
ir recorriendo,

21
00:01:26.280 --> 00:01:29.280  line:92%
las 24 horas del día,
a lo largo de un año.

22
00:01:41.320 --> 00:01:42.560  line:92%
¿Cómo estás, Sole?

23
00:01:43.240 --> 00:01:45.520  line:92%
Iba a subir ahora a verte.
¿Cómo estás?

24
00:01:47.120 --> 00:01:49.800  line:92%
Hoy vienes más pachuchilla,
¿verdad?

25
00:01:49.840 --> 00:01:52.000  line:92%
-No. Viviendo.

26
00:01:52.480 --> 00:01:54.960  line:92%
-Luego te subo los botes
de melocotón, ¿vale?

27
00:02:02.720 --> 00:02:05.920  line:92%
# Mientras haya vino
# en las botellas,

28
00:02:05.960 --> 00:02:09.520  line:92%
# beberemos de ella
# hasta concluir.

29
00:02:09.560 --> 00:02:13.400  line:92%
# Por si acaso el día de mañana

30
00:02:13.440 --> 00:02:16.880  line:92%
# las tristes campanas
# redoblan por mí. #

31
00:02:16.920 --> 00:02:19.280  line:92%
Pero quería ir. (RÍE)

32
00:02:27.000 --> 00:02:30.480  line:92%
"Cada quince días avanzábamos
una hora en el calendario,

33
00:02:30.520 --> 00:02:33.600  line:92%
con lo cual al final la película
en su conjunto

34
00:02:33.640 --> 00:02:36.320  line:92%
es el recorrido a lo largo
de las 24 horas del día

35
00:02:36.360 --> 00:02:38.320  line:92%
y el recorrido
a lo largo de un año.

36
00:02:45.800 --> 00:02:47.640  line:92%
Para cada una de esas horas,

37
00:02:47.680 --> 00:02:49.800  line:92%
hacíamos una especie
de tormenta de ideas,

38
00:02:49.840 --> 00:02:53.000  line:92%
para ver qué considerábamos
que era característico del barrio

39
00:02:53.040 --> 00:02:55.880  line:92%
en esa hora del día
y en ese momento del año.

40
00:02:59.880 --> 00:03:03.080 align:end line:12%
(Canción en inglés)

41
00:03:15.160 --> 00:03:17.200  line:92%
No ha habido participación
del dinero

42
00:03:17.240 --> 00:03:19.440  line:92%
en ninguna parte del proceso,

43
00:03:19.480 --> 00:03:21.760  line:92%
excepto
cuando hemos llegado al final

44
00:03:21.800 --> 00:03:25.120  line:92%
y para las últimas fases
de post-producción.

45
00:03:25.160 --> 00:03:27.120  line:92%
Ahí sí que hemos hecho
un crowdfunding,

46
00:03:27.160 --> 00:03:30.240  line:92%
para poder financiar el final.

47
00:03:36.600 --> 00:03:37.800  line:92%
Y luego, las cámaras,

48
00:03:37.840 --> 00:03:41.000  line:92%
hemos usado algunas cámaras
que eran un poco más profesionales,

49
00:03:41.040 --> 00:03:44.240  line:92%
pero la gente ha participado
con sus propios equipos.

50
00:03:44.280 --> 00:03:48.960  line:92%
Al final hay bastante desigualdad
de calidades,

51
00:03:49.000 --> 00:03:51.280  line:92%
pero para nosotros
eso era algo secundario.

52
00:03:51.320 --> 00:03:54.560  line:92%
Lo que nos parecía más importante
es que la gente

53
00:03:54.600 --> 00:03:56.320  line:92%
pudiese participar de un proyecto

54
00:03:56.360 --> 00:03:58.800  line:92%
que de alguna manera reflejase
el barrio

55
00:03:58.840 --> 00:04:00.520  line:92%
en el que en el que ellos viven.

56
00:04:00.920 --> 00:04:03.920  line:92%
# Que 20 años atrás.

57
00:04:04.600 --> 00:04:08.960  line:92%
# Con qué tristeza miramos

58
00:04:10.200 --> 00:04:11.400  line:92%
# un amor

59
00:04:12.400 --> 00:04:16.840  line:92%
# que se nos va. #

60
00:04:17.880 --> 00:04:22.120 align:end line:12%
(Lluvia)

61
00:04:35.160 --> 00:04:39.000 align:end line:12%
(Música)

62
00:05:01.360 --> 00:05:03.440  line:92%
En todo el proyecto
de la película la gente

63
00:05:03.480 --> 00:05:06.120  line:92%
ha sido muy generosa con nosotros,
muy generosa.

64
00:05:06.360 --> 00:05:08.720  line:92%
Por ejemplo,
en el caso concreto de Dongo,

65
00:05:08.760 --> 00:05:10.480  line:92%
casi no nos conocía

66
00:05:10.520 --> 00:05:13.320  line:92%
porque surgió una grabación
dentro de esas asambleas

67
00:05:14.720 --> 00:05:17.240  line:92%
y Dongo, por ejemplo,
nos dejó las llaves de su casa

68
00:05:17.280 --> 00:05:18.440  line:92%
para que entrásemos.

69
00:05:18.480 --> 00:05:22.200  line:92%
Entraríamos en su casa
a las 4 de la mañana, a lo mejor.

70
00:05:22.240 --> 00:05:25.120  line:92%
Y cuando sonó el despertador,
él realmente estaba dormido.

71
00:05:25.160 --> 00:05:27.840  line:92%
De repente se encontró
que estaban las cámaras puestas,

72
00:05:27.880 --> 00:05:30.360  line:92%
una cámara al lado de su cama,
otra en el salón,

73
00:05:30.400 --> 00:05:32.000  line:92%
otro cámara en la cocina.

74
00:05:41.360 --> 00:05:45.560  line:92%
Muchas veces para hablar de algo,
uno busca las excepciones,

75
00:05:45.600 --> 00:05:47.200  line:92%
que de hecho, nos pasa mucho.

76
00:05:47.400 --> 00:05:49.400  line:92%
Estamos acostumbrados
a un tipo de cine

77
00:05:49.440 --> 00:05:51.680  line:92%
donde siempre
tienen que estar pasando algo,

78
00:05:51.720 --> 00:05:54.000  line:92%
y justo lo que queríamos
no era eso,

79
00:05:54.040 --> 00:05:55.800  line:92%
era hablar de la vida cotidiana.

80
00:06:27.080 --> 00:06:29.120  line:92%
El planteamiento de la película es

81
00:06:29.880 --> 00:06:33.280  line:92%
muy contemplativo
y muy poético también,

82
00:06:34.680 --> 00:06:38.960  line:92%
pero sobre todo no nos gustan
o no me gustan en concreto

83
00:06:40.280 --> 00:06:42.960  line:92%
las películas que te lo dan
todo demasiado masticado.

84
00:06:43.000 --> 00:06:45.160  line:92%
Cuando uno pasea
por un barrio, no tienes

85
00:06:45.200 --> 00:06:48.160  line:92%
una voz en "off"
que te vaya contando lo que sucede.

86
00:06:48.200 --> 00:06:49.200  line:92%
Vas poco a poco.

87
00:06:49.240 --> 00:06:50.720  line:92%
A medida que vives en un lugar,

88
00:06:50.760 --> 00:06:53.360  line:92%
vas descubriendo y sabiendo
cuáles son los lugares,

89
00:06:53.400 --> 00:06:55.760  line:92%
cuáles son las calles,
cuáles son las personas.

90
00:07:08.720 --> 00:07:11.720  line:92%
Durante todo el año
teníamos la sensación

91
00:07:11.760 --> 00:07:15.280  line:92%
de que teníamos un tsunami
detrás de nosotros.

92
00:07:15.560 --> 00:07:18.760  line:12%
Cosas que habíamos grabado
porque llevaban ahí 30 años,

93
00:07:18.800 --> 00:07:21.920  line:12%
a lo mejor, de repente,
a los meses desaparecían.

94
00:07:22.720 --> 00:07:25.040  line:92%
Por ejemplo, el caso de Marina,

95
00:07:25.080 --> 00:07:27.920  line:92%
que era una vecina del barrio
que llevaba, no sé,

96
00:07:27.960 --> 00:07:31.000  line:92%
como 30 años casi en el barrio.

97
00:07:31.040 --> 00:07:35.200  line:92%
Y al poco tiempo de grabarla
llegaba un burofax a su casa

98
00:07:35.240 --> 00:07:36.840  line:92%
que la expulsaba.

99
00:07:59.440 --> 00:08:00.960  line:92%
Pienso ahora en el Bar FM,

100
00:08:01.000 --> 00:08:03.360  line:92%
que es un bar que queríamos
grabar por la noche,

101
00:08:03.400 --> 00:08:05.840  line:92%
donde trabajar el concepto
del ocio nocturno.

102
00:08:05.960 --> 00:08:09.920  line:92%
Pues cuando llegó ese momento
el FM ya no existía.

103
00:08:13.880 --> 00:08:16.320  line:92%
Teníamos una sensación muy extraña,

104
00:08:16.360 --> 00:08:19.480  line:92%
porque aunque lo grabábamos
en tiempo real,

105
00:08:19.520 --> 00:08:22.000  line:92%
que lo que estábamos grabando
ya era pasado

106
00:08:22.040 --> 00:08:24.720  line:92%
y grabábamos ese presente
que parecía pasado,

107
00:08:24.760 --> 00:08:27.360  line:92%
pensando en cómo se iba
a ver en el futuro.

108
00:08:27.600 --> 00:08:30.920 align:end line:12%
(Música)

109
00:08:41.520 --> 00:08:44.480  line:92%
No queríamos que se centrara
en personajes concretos.

110
00:08:44.520 --> 00:08:47.760  line:92%
Queríamos que fuese una cosa más
de pequeñas pinceladas,

111
00:08:47.800 --> 00:08:49.960  line:92%
que estuviese reflejada
toda la diversidad

112
00:08:50.000 --> 00:08:52.120  line:92%
que caracteriza a este barrio.

113
00:08:52.160 --> 00:08:55.360  line:92%
Ha sido un proyecto que a lo largo
de un año ha permitido

114
00:08:55.400 --> 00:08:58.040  line:92%
que gente muy variopinta
se encuentre.

115
00:09:08.640 --> 00:09:11.520  line:92%
Gente muy variopinta de todo,
gente variopinta de edades...

116
00:09:12.720 --> 00:09:15.600  line:92%
-Según dicen,
lo veremos la semana que viene.

117
00:09:16.320 --> 00:09:18.800  line:92%
Aquí estaba la cárcel
de La Corona.

118
00:09:20.600 --> 00:09:22.600  line:92%
Salimos a la Plaza Tirso de Molina.

119
00:09:22.800 --> 00:09:26.160  line:92%
-Por ejemplo, hay una secuencia,
una de las horas del día

120
00:09:26.200 --> 00:09:27.880  line:92%
a las 11 de la mañana,

121
00:09:29.280 --> 00:09:30.960  line:92%
que creíamos dedicar a las clases.

122
00:09:31.000 --> 00:09:33.400  line:92%
En principio queríamos grabar
una clase de niños,

123
00:09:33.440 --> 00:09:35.760  line:92%
pero en paralelo queríamos
una clase de adultos.

124
00:09:35.800 --> 00:09:37.040  line:92%
En esos paralelismos,

125
00:09:37.080 --> 00:09:39.240  line:92%
yo creo que se ve también
cómo cambia,

126
00:09:39.280 --> 00:09:42.000  line:92%
cómo en el colegio de los niños
ves mucha diversidad

127
00:09:42.040 --> 00:09:45.040  line:92%
con una niña china,
con una niña húngara,

128
00:09:45.080 --> 00:09:46.960  line:92%
con niños gitanos,

129
00:09:47.280 --> 00:09:50.000  line:92%
con gente
de muchos orígenes distintos.

130
00:09:50.040 --> 00:09:53.320  line:92%
Y en la clase de los adultos ves
que no, que es gente

131
00:09:53.640 --> 00:09:56.000  line:92%
que vino, que un alumno
de la de Cáceres,

132
00:09:56.040 --> 00:09:59.280  line:92%
el otro era de Murcia,
el otro era...

133
00:09:59.320 --> 00:10:01.160  line:92%
bueno, la inmigración interior.

134
00:10:02.000 --> 00:10:03.400  line:92%
Porque al fin y al cabo,

135
00:10:03.440 --> 00:10:06.160  line:92%
yo creo que Lavapiés,
tanto en los 50 como ahora,

136
00:10:06.200 --> 00:10:09.000  line:92%
siempre ha sido un barrio
de inmigración.

137
00:10:09.320 --> 00:10:12.440  line:92%
Ha cambiado el tipo de inmigración,
pero siempre lo ha sido.

138
00:10:12.640 --> 00:10:14.200  line:92%
-¿Te quedaste este?
-Sí.

139
00:10:14.240 --> 00:10:16.680  line:92%
Vale, pues parte de la mitad.

140
00:10:16.920 --> 00:10:18.120  line:92%
Medio para cada una.

141
00:10:18.480 --> 00:10:21.680 align:end line:12%
(Música)

142
00:10:25.880 --> 00:10:28.480  line:92%
Para mí es un retrato poético
del barrio,

143
00:10:28.520 --> 00:10:30.200  line:92%
un retrato nostálgico del barrio.

144
00:10:30.240 --> 00:10:33.080  line:92%
Lo que pasa es que es un barrio
donde ocurren muchas cosas.

145
00:10:33.120 --> 00:10:34.840  line:92%
Es muy comprometido políticamente

146
00:10:34.880 --> 00:10:36.960  line:92%
y es normal
que cuando reflejas un barrio

147
00:10:37.000 --> 00:10:39.920  line:92%
que está muy comprometido,
todo eso aflore de alguna manera.

148
00:10:50.480 --> 00:10:53.160  line:92%
Por ejemplo,
aparece reflejado en la película

149
00:10:54.480 --> 00:10:56.680  line:92%
todo el tema de los desahucios
que ha habido.

150
00:10:56.720 --> 00:10:58.520  line:92%
Hemos grabado
una asamblea de la PAH,

151
00:10:58.560 --> 00:11:00.960  line:92%
donde justo venían de frenar
un desahucio.

152
00:11:01.000 --> 00:11:02.520  line:92%
-Necesito esto y necesito esto.

153
00:11:02.560 --> 00:11:04.800  line:92%
Me dices que no
y voy a venir otra vez.

154
00:11:04.840 --> 00:11:07.640  line:92%
Que se cansen ellos
de enviarte diferentes historias,

155
00:11:07.680 --> 00:11:10.200  line:92%
pero no te canses tú.
No te canses tú, claro.

156
00:11:10.680 --> 00:11:13.360  line:92%
Bueno, se ha parado
el desahucio, ¿no?

157
00:11:17.960 --> 00:11:20.480  line:92%
-Que sí refleja que está pasando
algo en el barrio

158
00:11:20.520 --> 00:11:22.640  line:92%
y que hay mucha gente
haciendo muchas cosas,

159
00:11:22.680 --> 00:11:25.160  line:92%
pero no queríamos reflejar
solamente eso.

160
00:11:25.280 --> 00:11:27.640  line:92%
Decidimos qué queríamos grabar,
ir a ese sitio

161
00:11:27.680 --> 00:11:29.240  line:92%
y tratamos de grabarlo,

162
00:11:29.280 --> 00:11:31.720  line:92%
intentando intervenir
lo menos posible.

163
00:11:35.560 --> 00:11:38.760 align:end line:12%
(Música)

164
00:11:42.400 --> 00:11:44.480  line:92%
Solamente hay una excepción
en la película,

165
00:11:44.520 --> 00:11:47.280  line:92%
dentro de los conceptos
que trabajamos en cada hora.

166
00:11:47.520 --> 00:11:50.560  line:92%
Queríamos trabajar el concepto
de las asambleas

167
00:11:50.600 --> 00:11:52.400  line:92%
porque las asambleas...

168
00:11:52.440 --> 00:11:54.760  line:92%
aquí quien no tienen una asamblea

169
00:11:54.800 --> 00:11:57.080  line:92%
a las 8 o 9 de la noche
no es nadie.

170
00:11:57.320 --> 00:11:58.840  line:92%
Decidimos crear la nuestra.

171
00:11:58.880 --> 00:12:02.400  line:92%
-Se calcula que hay
entre 9000 y 12000 viviendas

172
00:12:02.440 --> 00:12:03.680  line:92%
exclusivas, dedicadas

173
00:12:03.720 --> 00:12:06.000  line:92%
al alojamiento turístico
en el Distrito Centro,

174
00:12:06.040 --> 00:12:08.920  line:92%
si quitamos 9000 viviendas
del mercado de un distrito

175
00:12:08.960 --> 00:12:10.160  line:92%
tampoco muy grande,

176
00:12:10.240 --> 00:12:12.400  line:92%
evidentemente sube
el precio de la vivienda.

177
00:12:12.440 --> 00:12:14.240  line:92%
Pero es que sube en todas partes,

178
00:12:14.280 --> 00:12:16.680  line:92%
porque esto es como una onda
que tú tiras al agua.

179
00:12:16.720 --> 00:12:18.640  line:92%
Si yo me tengo que ir de Lavapiés

180
00:12:18.680 --> 00:12:21.360  line:92%
y me tengo que ir a Usera
porque no puedo pagar

181
00:12:21.400 --> 00:12:22.560  line:92%
lo que pagaba antes,

182
00:12:22.960 --> 00:12:24.440  line:92%
voy a poder pagar algo

183
00:12:24.480 --> 00:12:26.800  line:92%
que el habitante de Usera
no va a poder pagar.

184
00:12:26.960 --> 00:12:29.840  line:92%
Más allá de que también está lleno
de viviendas turísticas.

185
00:12:29.880 --> 00:12:33.320  line:92%
Y bueno, hicimos
una charla muy intensa

186
00:12:33.360 --> 00:12:35.320  line:92%
donde estábamos hablando

187
00:12:35.360 --> 00:12:37.320  line:92%
de lo que estaba
sucediendo en el barrio.

188
00:12:37.360 --> 00:12:40.840  line:92%
Justo esa secuencia
tiene mucho que ver,

189
00:12:40.880 --> 00:12:43.280  line:92%
tiene mucho que ver
con el título de la película,

190
00:12:43.320 --> 00:12:45.360  line:92%
con el título
"Del susurro del tiempo",

191
00:12:45.920 --> 00:12:48.800  line:92%
porque a la misma hora coincidía
la hora de las asambleas

192
00:12:48.840 --> 00:12:50.360  line:92%
con la puesta del sol,

193
00:12:50.400 --> 00:12:51.960  line:92%
mientras se escuchan las voces

194
00:12:52.000 --> 00:12:54.120  line:92%
de los que están en el debate
en la mesa,

195
00:12:54.160 --> 00:12:57.040  line:92%
en paralelo vamos viendo
cómo se va poniendo el sol.

196
00:12:57.080 --> 00:13:01.320  line:92%
Es una imagen que dura bastante
y si uno no se fija demasiado,

197
00:13:01.360 --> 00:13:03.360  line:92%
da la sensación
que es una foto fija.

198
00:13:03.400 --> 00:13:06.600  line:92%
Mientras está esa imagen
en la pantalla,

199
00:13:06.640 --> 00:13:09.080  line:92%
donde parece que no
está ocurriendo nada, de fondo,

200
00:13:09.120 --> 00:13:11.480  line:92%
tú estás escuchando el debate,
la charla,

201
00:13:11.520 --> 00:13:14.080  line:92%
la mesa redonda,
donde la gente te está contando

202
00:13:14.120 --> 00:13:16.160  line:92%
lo que está sucediendo
en el barrio.

203
00:13:16.200 --> 00:13:18.600  line:92%
-Lo que ponemos
los ciudadanos en la ciudad

204
00:13:18.640 --> 00:13:21.120  line:92%
a nivel de servicios públicos,
con impuestos,

205
00:13:21.160 --> 00:13:23.680  line:92%
se lo están llevando
cada vez más los turistas.

206
00:13:23.720 --> 00:13:27.160  line:92%
La mayoría
de las infraestructuras turísticas

207
00:13:27.200 --> 00:13:30.600  line:92%
que disfrutan los turistas
no pertenecen a economías locales

208
00:13:30.640 --> 00:13:32.280  line:92%
y si pertenecen,

209
00:13:32.320 --> 00:13:36.920  line:92%
cotizan en lugares que son países
con fiscalidad dudosa.

210
00:13:37.320 --> 00:13:41.000  line:92%
Blackstone es el mayor propietario
de suelo hotelero en España,

211
00:13:41.040 --> 00:13:43.160  line:92%
que es un fondo
de inversión norteamericano.

212
00:13:44.000 --> 00:13:47.320  line:92%
Los fondos de inversión han tomado
también las viviendas turísticas.

213
00:13:47.360 --> 00:13:50.280  line:92%
Es decir, todo ese grueso
de dinero, se va fuera.

214
00:13:50.400 --> 00:13:51.880  line:12%
-"Del susurro del tiempo"

215
00:13:51.920 --> 00:13:53.080  line:12%
tiene que ver con eso,

216
00:13:54.280 --> 00:13:56.920  line:12%
con esos momentos
donde parece que no ocurre nada,

217
00:13:56.960 --> 00:13:59.240  line:12%
y sin embargo,
están ocurriendo muchas cosas.

218
00:14:01.360 --> 00:14:03.120  line:92%
En esta película se nota mucho

219
00:14:03.160 --> 00:14:04.520  line:92%
un poco el estilo de trabajo

220
00:14:04.560 --> 00:14:06.160  line:92%
de anteriores películas,

221
00:14:06.200 --> 00:14:08.280  line:92%
donde he trabajado
con material de archivo,

222
00:14:08.320 --> 00:14:11.200  line:92%
como puede ser el caso
de "El poder",

223
00:14:11.560 --> 00:14:15.240  line:92%
donde todas las imágenes eran
de lo que sucedió en Italia,

224
00:14:15.280 --> 00:14:16.880  line:92%
en Génova, en el año 2001,

225
00:14:16.920 --> 00:14:19.200  line:92%
con los movimientos
antiglobalización

226
00:14:19.240 --> 00:14:20.840  line:92%
y la represión policial.

227
00:14:21.240 --> 00:14:24.200  line:92%
En realidad yo no quería hablar
solamente de lo que ocurría

228
00:14:24.240 --> 00:14:26.960  line:92%
en ese lugar concreto,
en ese momento concreto,

229
00:14:27.000 --> 00:14:29.880  line:92%
hablar sobre algo mucho más
general.

230
00:14:30.360 --> 00:14:32.080  line:92%
Y eso es un poco

231
00:14:32.720 --> 00:14:35.440  line:92%
cierto sello de lo que hago.

232
00:14:35.480 --> 00:14:38.760  line:92%
Entonces,
en este intento de abstracción,

233
00:14:38.800 --> 00:14:42.600  line:92%
de alguna manera intento dar
los menos datos posibles,

234
00:14:42.640 --> 00:14:45.800  line:92%
no trato de acotar demasiado
la mirada del espectador,

235
00:14:45.840 --> 00:14:48.560  line:92%
no le digo...
no le doy datos concretos

236
00:14:48.600 --> 00:14:50.480  line:92%
porque creo que son secundarios.

237
00:14:50.520 --> 00:14:53.240  line:92%
Y bueno, también relacionado
con el tipo de montaje

238
00:14:53.280 --> 00:14:54.800  line:92%
del material de archivo,

239
00:14:54.840 --> 00:14:59.640  line:92%
pues también tiene
esa estructura de dar forma a algo

240
00:15:00.600 --> 00:15:03.040  line:92%
para que vaya fluyendo
de alguna manera,

241
00:15:03.080 --> 00:15:05.680  line:92%
de una manera muy suave
e ir llevando al espectador

242
00:15:05.720 --> 00:15:07.600  line:92%
más o menos
por donde le quieres llevar,

243
00:15:07.640 --> 00:15:09.840  line:92%
que se meta en la película.

244
00:15:12.440 --> 00:15:15.960  line:92%
La película se empezó a grabar
al principio de 2018

245
00:15:16.000 --> 00:15:18.400  line:92%
y se grabó a lo largo
de todo el año 2018.

246
00:15:18.680 --> 00:15:22.160  line:92%
Y cuando llegó la pandemia,
estábamos con el montaje

247
00:15:22.200 --> 00:15:24.920  line:92%
y como creo que no hemos salido
de la pandemia,

248
00:15:24.960 --> 00:15:27.080  line:92%
no sé muy bien
en qué barrio estamos.

249
00:15:30.000 --> 00:15:33.800 align:end line:12%
(Música)

250
00:15:35.240 --> 00:15:37.560  line:92%
El barrio en ese momento
estaba desapareciendo.

251
00:15:37.600 --> 00:15:40.760  line:92%
Se lo estaban merendando,
se lo estaban comiendo.

252
00:15:41.280 --> 00:15:43.680  line:92%
Todo eso de repente se paralizó

253
00:15:43.720 --> 00:15:47.080  line:92%
y creo que ya empiezan a verse
de nuevo las dinámicas

254
00:15:47.120 --> 00:15:50.800  line:92%
que teníamos antes de la pandemia,
las dinámicas están,

255
00:15:50.920 --> 00:15:53.000  line:92%
han estado paradas
durante este tiempo,

256
00:15:53.040 --> 00:15:54.800  line:92%
durante este año, año y medio,

257
00:15:54.840 --> 00:15:58.240  line:92%
pero están a punto
de ponerse en marcha,

258
00:15:58.280 --> 00:16:02.560  line:92%
ya el turismo
ha empezado a activarse.

259
00:16:02.600 --> 00:16:06.320  line:92%
Entonces, ahora mismo no sé todavía
qué barrio tenemos.

260
00:16:09.880 --> 00:16:13.720 align:end line:12%
(Conversaciones lejanas)