WEBVTT

1
00:00:13.720 --> 00:00:17.640
Flora es un proyecto
que surge en el año 2017.

2
00:00:17.720 --> 00:00:21.120 L:56%
Es un proyecto que surge
de una iniciativa privada

3
00:00:21.200 --> 00:00:24.760 L:56%
de tres socios que vienen a Córdoba
y se plantean

4
00:00:24.840 --> 00:00:26.640
hacer un festival aquí que sea

5
00:00:26.800 --> 00:00:29.400
el Oscar del arte floral
contemporáneo.

6
00:00:29.480 --> 00:00:33.200
Es un proyecto extraño porque siendo
una iniciativa privada,

7
00:00:33.280 --> 00:00:35.560
es un proyecto
que trabaja por la ciudad.

8
00:00:35.640 --> 00:00:37.760
Todas las actividades
que se realizan en Flora

9
00:00:37.840 --> 00:00:39.400
son públicas y gratuitas.

10
00:00:39.880 --> 00:00:43.760
Y es un festival que pretende estar
muy pegado a la ciudad de Córdoba.

11
00:00:43.840 --> 00:00:45.080
Es una ciudad que tiene

12
00:00:45.160 --> 00:00:47.840
cuatro declaraciones
de Patrimonio de la Humanidad

13
00:00:47.920 --> 00:00:51.320
de la Unesco
y es una ciudad con mucho peso.

14
00:00:51.400 --> 00:00:56.040
En Córdoba además, una
de las declaraciones de la Unesco

15
00:00:56.120 --> 00:00:57.840
es la Fiesta de los Patios,

16
00:00:57.920 --> 00:01:01.600
que justo además este año
el concurso municipal de patios

17
00:01:01.680 --> 00:01:02.680
cumple 100 años.

18
00:01:03.480 --> 00:01:04.560
Tenemos todo ese peso,

19
00:01:04.640 --> 00:01:06.960
toda esa tradición en torno
al mundo de la flor

20
00:01:07.040 --> 00:01:10.280
y nosotros planteamos
una visión contemporánea.

21
00:01:10.360 --> 00:01:12.720
Entonces tenemos ese diálogo
entre lo popular

22
00:01:12.800 --> 00:01:15.280
y lo contemporáneo que trae Flora.

23
00:01:17.960 --> 00:01:22.440
Nosotros siempre decimos que Flora
es un festival único porque...

24
00:01:22.520 --> 00:01:26.600
cada año traemos a los mejores
artistas florales del mundo

25
00:01:26.680 --> 00:01:29.400
a realizar instalaciones...

26
00:01:31.080 --> 00:01:34.320
Y además tenemos
los premios más grandes

27
00:01:34.400 --> 00:01:36.200
que se dan en arte floral.

28
00:01:36.280 --> 00:01:40.000
Un primer premio de 25 000 euros
y un segundo premio de 10 000.

29
00:01:40.080 --> 00:01:42.400
Flora es un festival,
pero también es un certamen.

30
00:01:42.480 --> 00:01:45.520
El núcleo del festival
son estas instalaciones florales

31
00:01:45.600 --> 00:01:48.600
y alrededor tenemos toda una serie
de actividades paralelas.

32
00:01:48.680 --> 00:01:53.320
Muchas veces el arte floral
se confunde con lo decorativo, ¿no?

33
00:01:53.400 --> 00:01:56.640
Nosotros intentamos tratar,
que creo que lo vamos consiguiendo

34
00:01:56.720 --> 00:01:59.000
poco a poco, intentamos
tratar el arte floral

35
00:01:59.080 --> 00:02:01.480
desde el punto de vista
del arte contemporáneo.

36
00:02:01.560 --> 00:02:04.400
Nosotros concebimos
el arte floral como...

37
00:02:04.480 --> 00:02:07.840
una rama más del arte contemporáneo.

38
00:02:07.920 --> 00:02:11.440
Realmente lo que nosotros pensamos
es que nuestros artistas

39
00:02:11.520 --> 00:02:14.480
la única diferencia que tienen
es que trabajan

40
00:02:14.560 --> 00:02:17.200
directamente con...
su materia prima,

41
00:02:17.280 --> 00:02:20.640
digamos, para producir su obra
es la flor

42
00:02:20.720 --> 00:02:22.520
y la materia vegetal.

43
00:02:30.080 --> 00:02:32.720
En Flora lo que intentamos cada año
es localizar

44
00:02:32.800 --> 00:02:35.040
a los mejores artistas
de instalaciones florales

45
00:02:35.120 --> 00:02:36.120
del mundo.

46
00:02:36.200 --> 00:02:37.240
Este año en concreto,

47
00:02:37.320 --> 00:02:39.480
para los cinco patios
en los que trabajaremos

48
00:02:39.560 --> 00:02:41.000 L:65%
tenemos cinco artistas,

49
00:02:41.080 --> 00:02:43.920 L:56%
que podíamos empezar
por el Palacio de Viana.

50
00:02:44.000 --> 00:02:46.280 L:56%
En el Palacio de Viana
tenemos a Tom de Houwer.

51
00:02:46.360 --> 00:02:49.080
Tom de Houwer es un autor belga.

52
00:02:49.400 --> 00:02:50.560
Es uno de los autores,

53
00:02:50.640 --> 00:02:53.040
uno de los floristas
más conocidos del mundo.

54
00:02:53.600 --> 00:02:54.840
Por dos cosas,

55
00:02:54.920 --> 00:02:58.160
por una parte por la visión
holística que tiene de su arte.

56
00:02:58.240 --> 00:03:00.680
Todo lo que hay
en una instalación de Tom de Houwer

57
00:03:00.760 --> 00:03:01.760
tiene una razón.

58
00:03:01.840 --> 00:03:04.800
Todo absolutamente.
El material, la colocación, la flor.

59
00:03:08.200 --> 00:03:11.640 L:56%
La fuerza es el tema propuesto
por el festival para este año.

60
00:03:13.240 --> 00:03:15.400 L:56%
Si miramos
desde un punto de vista histórico

61
00:03:15.480 --> 00:03:19.040 L:56%
la cultura cordobesa,
podemos percibir que los palacios,

62
00:03:19.280 --> 00:03:22.200
por ejemplo,
son en su exterior humildes

63
00:03:22.280 --> 00:03:23.440
y bastante sobrios.

64
00:03:25.080 --> 00:03:28.200
En cambio por dentro tienen
una gran riqueza interior.

65
00:03:28.800 --> 00:03:32.000
Por tanto, la fuerza
viene desde dentro

66
00:03:32.080 --> 00:03:35.280
y eso es lo que hemos intentado
hacer con nuestra instalación.

67
00:03:37.360 --> 00:03:39.360
Su exterior es una estructura sólida

68
00:03:39.440 --> 00:03:42.040
y por dentro está repleta
de colores vivos.

69
00:03:45.960 --> 00:03:48.840
Las flores son la creación
más bella que la naturaleza

70
00:03:48.920 --> 00:03:49.920
ha diseñado

71
00:03:50.880 --> 00:03:52.200
y nosotros, los artistas,

72
00:03:52.280 --> 00:03:54.840
las utilizamos
para elaborar nuestras creaciones.

73
00:03:54.920 --> 00:03:57.960
Las flores nos sirven para crear

74
00:03:58.040 --> 00:04:00.120
y sostener la belleza.

75
00:04:02.400 --> 00:04:06.400
Cuando me preguntan cuál es
mi flor favorita, siempre respondo

76
00:04:06.480 --> 00:04:09.280
que aquella flor que ayude
a crear el diseño más bello,

77
00:04:09.360 --> 00:04:12.840
y además que el diseño
esté al servicio de la flor.

78
00:04:12.920 --> 00:04:16.519
En definitiva, significa
estar al servicio de la belleza,

79
00:04:16.600 --> 00:04:18.959
y yo soy un sirviente de la belleza.

80
00:04:24.480 --> 00:04:26.960
Tal vez uno de los artistas
más conocidos

81
00:04:27.040 --> 00:04:29.920
que vienen este año a Flora
es Shane Connolly.

82
00:04:30.000 --> 00:04:33.200
Él es el florista oficial
de la Casa Real británica.

83
00:04:33.280 --> 00:04:36.400
Él ha protagonizado
eventos tan conocidos

84
00:04:36.480 --> 00:04:39.200
como la boda del príncipe Guillermo
con Kate Middleton.

85
00:04:39.280 --> 00:04:42.760
Y él, en concreto, trabajará
en la mezquita Catedral de Córdoba,

86
00:04:42.840 --> 00:04:45.360
en el Patio de los Naranjos,
y es una manera de unir

87
00:04:45.440 --> 00:04:48.080
los dos grandes pesos pesados
del festival,

88
00:04:48.160 --> 00:04:49.960
la mezquita y Shane Connolly.

89
00:04:51.560 --> 00:04:55.000 L:56%
Cuando vi por primera vez
la Mezquita pensé: "Es perfecta".

90
00:04:55.080 --> 00:04:56.360 L:65%
¿Qué puedo hacer yo aquí?

91
00:04:57.720 --> 00:05:00.400 L:56%
Tomé la decisión de crear
una instalación

92
00:05:00.480 --> 00:05:03.360
lo más sostenible posible
y que a la vez nos llegara el eco

93
00:05:03.440 --> 00:05:05.440
del verdadero significado
de este lugar

94
00:05:05.520 --> 00:05:08.120
donde la gente se acerca
para encontrar la tranquilidad

95
00:05:08.200 --> 00:05:09.920
y la fuerza para seguir adelante.

96
00:05:11.440 --> 00:05:13.960
Mi idea es que la gente viniera
y depositara

97
00:05:14.040 --> 00:05:16.080
una flor en memoria
de los seres queridos

98
00:05:16.160 --> 00:05:17.840
que perdimos durante la pandemia,

99
00:05:17.920 --> 00:05:21.360
de la misma manera que encendemos
una vela dentro de la catedral.

100
00:05:23.840 --> 00:05:26.520
Creo que la naturaleza
es arte en sí misma.

101
00:05:28.080 --> 00:05:30.680
Cuando usamos flores para elaborar
una obra de arte

102
00:05:30.760 --> 00:05:32.000
es algo muy especial,

103
00:05:33.760 --> 00:05:36.200
muy efímero,
pero como su propia naturaleza.

104
00:05:36.280 --> 00:05:38.640
La flor nace, crece, florece

105
00:05:38.720 --> 00:05:40.480
y sirve de semilla para una nueva.

106
00:05:41.520 --> 00:05:44.280
De la misma manera
que las flores en esta instalación.

107
00:05:45.760 --> 00:05:48.320
La idea es que estas plantas
vuelva a florecer

108
00:05:48.400 --> 00:05:50.080
y volver a Córdoba en otro momento.

109
00:05:52.520 --> 00:05:54.720
Así que es muy especial
el arte floral

110
00:05:54.800 --> 00:05:57.800
ya que enseña a la gente
a reconectar con la naturaleza

111
00:05:58.000 --> 00:06:00.840
Esto es lo más importante
hasta estos momentos.

112
00:06:08.280 --> 00:06:10.040
En el Museo Arqueológico de Córdoba,

113
00:06:10.120 --> 00:06:13.320
que es el patio que ha participado
en las cuatro ediciones de Flora,

114
00:06:13.400 --> 00:06:16.280
es el único,
hemos tenido una dupla muy curiosa,

115
00:06:16.360 --> 00:06:18.040
que son Inés Urquijo y Nuria Mora.

116
00:06:18.120 --> 00:06:21.000
Por primera vez hemos unido
a dos artistas en una instalación

117
00:06:21.080 --> 00:06:24.480
y no solo eso, sino que una
de ellas es paisajista y florista

118
00:06:24.560 --> 00:06:26.120
y la otra es artista plástica.

119
00:06:26.200 --> 00:06:28.120
En concreto es artista
de posgrafiti,

120
00:06:28.200 --> 00:06:29.800
de la corriente del posgrafiti.

121
00:06:29.880 --> 00:06:33.200
Era un reto conseguir juntar
dos técnicas tan complicadas,

122
00:06:33.280 --> 00:06:35.680
tan diferentes,
en una misma instalación.

123
00:06:35.760 --> 00:06:37.720
Cuando nos adjudicaron este patio

124
00:06:37.800 --> 00:06:39.640
del Museo Arqueológico,

125
00:06:39.720 --> 00:06:42.680
pues inevitablemente
nos vino a la cabeza

126
00:06:42.760 --> 00:06:44.480
el jardín hispanoárabe,

127
00:06:44.680 --> 00:06:46.600 L:65%
todos los restos que hay alrededor.

128
00:06:46.840 --> 00:06:50.760 L:56%
Y entonces en el jardín hispanoárabe
la inspiración es el paraíso,

129
00:06:50.840 --> 00:06:54.200
que los árabes encuentran
en los jardines

130
00:06:54.280 --> 00:06:57.600
y en los patios por su anhelo

131
00:06:57.680 --> 00:07:02.160
de frescor y de frutos
y el bienestar que te produce

132
00:07:02.240 --> 00:07:05.480
estar debajo de los árboles,
con fuentes...

133
00:07:05.560 --> 00:07:08.760
Entonces ese ha sido el punto
de partida de inspiración.

134
00:07:08.840 --> 00:07:12.080
También es importante apuntar
en el sentido

135
00:07:12.160 --> 00:07:14.880
más técnico
cómo hemos realizado esto.

136
00:07:15.000 --> 00:07:17.280
Aquí no había un árbol
ni había nada,

137
00:07:17.360 --> 00:07:19.600
era un patio con una fuente central.

138
00:07:19.680 --> 00:07:23.560
Se ha hecho con una estructura
que hemos reciclado de un montaje

139
00:07:23.640 --> 00:07:24.640
previo de Inés,

140
00:07:24.720 --> 00:07:28.280
que se ha montado.
Es una estructura modular

141
00:07:28.360 --> 00:07:30.720
que se puede montar
de distintas maneras

142
00:07:30.800 --> 00:07:33.440
y la hemos montado
como si fuera un árbol,

143
00:07:33.520 --> 00:07:37.240
al que se le han añadido las ramas
y plantas. Son plantas vivas.

144
00:07:37.320 --> 00:07:41.040
Hay un mínimo de flor cortada,
la gran mayoría son plantas

145
00:07:41.120 --> 00:07:44.960
que están forrados los cepellones

146
00:07:45.040 --> 00:07:47.160
con musgo para mantener su humedad

147
00:07:47.240 --> 00:07:49.760
y se riegan y pretendemos
devolverlas a Córdoba.

148
00:07:49.840 --> 00:07:52.720
Al igual que ellos
nos han cedido sus podas,

149
00:07:52.800 --> 00:07:54.840
nosotros devolverles plantas vivas.

150
00:07:54.920 --> 00:07:57.280
-Otra cosa
que nos ha pasado muy bonita

151
00:07:57.360 --> 00:08:01.040
es que nosotras teníamos ramas rotas
de la tormenta Filomena,

152
00:08:01.120 --> 00:08:04.560
que para nosotras fue
algo... un desastre

153
00:08:04.640 --> 00:08:07.760
y algo muy doloroso. Entonces,
estas ramas las hemos traído

154
00:08:07.840 --> 00:08:10.600
y las hemos vuelto a poner
en la estructura

155
00:08:10.680 --> 00:08:12.560
como si fuera un poco un homenaje

156
00:08:12.640 --> 00:08:16.040
al árbol primigenio
que ha dado alimento

157
00:08:16.120 --> 00:08:19.040
y sombra a la humanidad
durante todos los siglos.

158
00:08:26.000 --> 00:08:28.800
En Flora se conceden
los premios de arte floral

159
00:08:28.880 --> 00:08:30.800
de un valor económico
más alto del mundo.

160
00:08:30.880 --> 00:08:32.440
El primero ha sido para Tableau.

161
00:08:32.520 --> 00:08:34.480
Es un colectivo, no es un artista.

162
00:08:34.559 --> 00:08:37.840
Tableau está capitaneado
por Julius Vaernes Iversen,

163
00:08:37.919 --> 00:08:40.480
él es el florista del colectivo,
pero hay arquitectos,

164
00:08:40.559 --> 00:08:42.120
hay diseñadores de interiores,

165
00:08:42.200 --> 00:08:44.760
hay una serie de artistas
que trabajan juntos.

166
00:08:44.840 --> 00:08:46.120
Ellos son de Dinamarca.

167
00:08:46.200 --> 00:08:49.120
Digamos que son la vanguardia
del arte floral contemporáneo.

168
00:08:49.200 --> 00:08:51.720
Ellos tienen un estilo
totalmente industrial,

169
00:08:51.800 --> 00:08:53.480
defienden lo monocromático

170
00:08:53.560 --> 00:08:56.120
y el contraste entre lo orgánico

171
00:08:56.200 --> 00:08:58.920
y, digamos, lo material,

172
00:08:59.000 --> 00:09:02.400
el metal... Tiene una visión
en cierto sentido,

173
00:09:02.480 --> 00:09:05.480
en ocasiones no se entiende bien
dentro del arte floral,

174
00:09:05.560 --> 00:09:09.440
pero en Flora se ha entendido
porque han ganado el primer premio.

175
00:09:12.200 --> 00:09:16.400
-El proyecto que hemos presentado
en el Festival Flora de Córdoba

176
00:09:16.480 --> 00:09:19.200
se titula
"Es hora de seguir adelante".

177
00:09:19.800 --> 00:09:22.520
Se trata de una instalación
interactiva

178
00:09:22.600 --> 00:09:26.000
donde se invita al público
a acompañarla en su movimiento.

179
00:09:26.080 --> 00:09:29.640 L:56%
Además, la instalación
incluye un aspecto temporal

180
00:09:29.720 --> 00:09:33.640 L:56%
por el hecho de que da una vuelta
completa en un minuto completo.

181
00:09:34.040 --> 00:09:37.840
También, si miramos
la instalación desde arriba,

182
00:09:37.920 --> 00:09:42.200
podemos observar que se muestra
un minuto de un reloj real.

183
00:09:43.200 --> 00:09:45.760
Y las sombras
que se proyectan en el suelo

184
00:09:45.840 --> 00:09:49.880
también podemos observar
exactamente un minuto de tiempo.

185
00:09:50.440 --> 00:09:53.640
Todo esto se debe a que en el patio
interior de este edificio

186
00:09:53.720 --> 00:09:57.800
podemos ver un reloj solar,
el primer reloj solar de Córdoba.

187
00:10:01.520 --> 00:10:04.360
La razón principal
por la que elegimos

188
00:10:04.440 --> 00:10:05.720
las flores de color rosa

189
00:10:05.800 --> 00:10:08.560
es porque esta ciudad
es muy conocida

190
00:10:08.640 --> 00:10:09.920
por las corridas de toros,

191
00:10:10.000 --> 00:10:13.120
y los toreros suelen vestir
de color rosa.

192
00:10:13.200 --> 00:10:16.480
Y el capote que sostienen
con la espada también es rosa.

193
00:10:16.880 --> 00:10:19.720
Los toros se sienten atraídos
por ese color.

194
00:10:21.880 --> 00:10:25.400
Y yo creo que cuando tienes
en cuenta tantos aspectos

195
00:10:25.480 --> 00:10:27.960
y referencias
para elaborar una instalación

196
00:10:28.040 --> 00:10:31.480
para mí no solo se trata
de una instalación floral,

197
00:10:31.560 --> 00:10:35.680
sino que se convierte
en una pieza de arte en sí misma.

198
00:10:43.760 --> 00:10:46.440
Quizá uno de los mayores encantos
que tiene el festival

199
00:10:46.520 --> 00:10:49.720 L:56%
es que trabajamos en un formato,
que es la instalación artística,

200
00:10:49.800 --> 00:10:52.000 L:56%
que te hace ir a un sitio
a contemplarla,

201
00:10:52.080 --> 00:10:53.600
porque solo ocurre en ese lugar.

202
00:10:53.680 --> 00:10:55.880
Pero más aún,
estamos trabajando con flores,

203
00:10:55.960 --> 00:10:59.360
las flores cada día van cambiando,
incluso se van degradando

204
00:10:59.440 --> 00:11:01.680
y eso embellece
la propia instalación.

205
00:11:01.760 --> 00:11:04.880
Por eso creemos que funcionamos
como una especie de imán

206
00:11:04.960 --> 00:11:06.720
hacia la belleza,
porque la gente sabe

207
00:11:06.800 --> 00:11:10.040
que tiene que acudir en ese momento
para contemplar lo que enseñamos,

208
00:11:10.120 --> 00:11:11.280
porque no se repite.

209
00:11:11.360 --> 00:11:14.960 L:4% A:end
(Música pop)