WEBVTT

1
00:00:00.280 --> 00:00:04.040 line:92%  
<c.vtt_yellow>El latín, el griego, el árabe</c>
<c.vtt_yellow>son algunas de las lenguas</c>

2
00:00:04.120 --> 00:00:06.680 line:92%  
<c.vtt_yellow>que han construido a lo largo</c>
<c.vtt_yellow>de los siglos</c>

3
00:00:06.760 --> 00:00:08.000 line:92%  
<c.vtt_yellow>lo que hoy llamamos español.</c>

4
00:00:08.080 --> 00:00:10.720 line:92%  
<c.vtt_yellow>Sin embargo, nuestro idioma</c>
<c.vtt_yellow>esconde algunos tesoros</c>

5
00:00:10.800 --> 00:00:14.280 line:92%  
<c.vtt_yellow>lingüísticos que suelen pasar</c>
<c.vtt_yellow>desapercibidos a simple vista.</c>

6
00:00:14.440 --> 00:00:18.240 line:92%  
<c.vtt_yellow>Para descubrirlos contamos hoy</c>
<c.vtt_yellow>con nuestro divulgador lingüístico,</c>

7
00:00:18.320 --> 00:00:20.000 line:92%  
<c.vtt_yellow>que es Alex Herrero.</c>
<c.vtt_yellow>Alex, ¿qué tal?</c>

8
00:00:20.080 --> 00:00:22.360 line:92%  
<c.vtt_yellow>Buenos días, ¿cómo estás?</c>
Hola Mara, muy buenos días.

9
00:00:22.440 --> 00:00:26.120 line:54%  
Bueno, es verdad que cuando nosotros
hablamos solemos utilizar

10
00:00:26.200 --> 00:00:28.920 line:54%  
las palabras siempre pensando
en su significado, ¿no?

11
00:00:29.120 --> 00:00:31.040 line:92%  
En aquello que queremos
transmitir con ellas

12
00:00:31.120 --> 00:00:33.080 line:92%  
pues para conseguir
nuestros objetivos.

13
00:00:33.520 --> 00:00:35.840 line:92%  
Pero, ¿cómo han llegado
hasta nosotros?

14
00:00:36.760 --> 00:00:40.000 line:92%  
¿O por qué llamamos
de esa forma a esa palabra

15
00:00:40.080 --> 00:00:42.360 line:92%  
y no escogemos otra forma diferente?

16
00:00:42.600 --> 00:00:46.200 line:92%  
Vale, sé que pueden parecer
preguntas trascendentadísimas

17
00:00:46.280 --> 00:00:48.800 line:92%  
porque,en fin,
no solemos ir haciéndonoslas.

18
00:00:49.200 --> 00:00:53.120 line:92%  
Sin embargo, gracias a la etimología
nos vamos a encontrar

19
00:00:53.400 --> 00:00:54.760 line:92%  
con la respuesta, es decir,

20
00:00:55.000 --> 00:00:57.280 line:92%  
vamos a ver
de dónde vienen estas palabras.

21
00:00:57.560 --> 00:01:00.160 line:92%  
<c.vtt_yellow>Claro, el origen etimológico.,</c>
<c.vtt_yellow>de todas estas palabras.</c>

22
00:01:00.320 --> 00:01:03.080 line:92%  
Fíjate, voy a empezar
con la etimología

23
00:01:03.160 --> 00:01:04.960 line:92%  
de la palabra etimología.
<c.vtt_yellow>Vale.</c>

24
00:01:05.040 --> 00:01:07.840 line:92%  
Bueno, en este caso...
<c.vtt_yellow>Por el principio, por el pilar.</c>

25
00:01:08.000 --> 00:01:10.200 line:92%  
Claro, tenemos
que encontrar por qué de repente

26
00:01:10.280 --> 00:01:12.960 line:92%  
la humanidad se pregunta
por esa razón de ser.

27
00:01:13.280 --> 00:01:16.520 line:92%  
Bueno, si nos vamos
a su etimología nos encontramos

28
00:01:16.600 --> 00:01:19.320 line:92%  
con que significa
la búsqueda de la verdad

29
00:01:19.440 --> 00:01:21.760 line:92%  
o la búsqueda
del significado verdadero.

30
00:01:21.840 --> 00:01:24.520 line:92%  
Eso es lo que significa
la palabra etimología.

31
00:01:24.760 --> 00:01:28.080 line:92%  
Y hoy, en el diccionario académico,
pues la recogemos como el origen

32
00:01:28.160 --> 00:01:30.600 line:92%  
de las palabras,
razón de su existencia,

33
00:01:30.800 --> 00:01:33.520 line:92%  
de su significación y de su forma.

34
00:01:33.720 --> 00:01:36.720 line:92%  
Así que, yo creo
que para los que amamos la lengua

35
00:01:36.880 --> 00:01:38.640 line:92%  
y para todos los hablantes
en general

36
00:01:38.880 --> 00:01:40.840 line:92%  
es algo que nos apasiona
y que nos fascina.

37
00:01:41.400 --> 00:01:45.280 line:92%  
<c.vtt_yellow>Porque además es que hay orígenes</c>
<c.vtt_yellow>muy curiosos, como vamos a descubrir</c>

38
00:01:45.400 --> 00:01:50.000 line:92%  
<c.vtt_yellow>con algunas palabras que se refieren</c>
<c.vtt_yellow>a partes del cuerpo, ¿verdad?</c>

39
00:01:50.080 --> 00:01:51.200 line:92%  
Exacto.

40
00:01:51.320 --> 00:01:54.680 line:92%  
Para que vayamos abriendo boca,
la etimología

41
00:01:54.840 --> 00:01:56.600 line:92%  
de algunas partes del cuerpo

42
00:01:56.720 --> 00:02:00.080 line:92%  
está muy, muy relacionada
con su parecido con algunas cosas.

43
00:02:00.680 --> 00:02:03.840 line:92%  
Con las funciones similares
que tenía otro objeto

44
00:02:04.120 --> 00:02:07.680 line:92%  
o incluso también con el uso
gastronómico que se hacía de ello.

45
00:02:08.160 --> 00:02:11.520 line:92%  
Así que, bueno, vamos a ver algunas
curiosas de las partes del cuerpo.

46
00:02:11.840 --> 00:02:15.080 line:92%  
Vamos a empezar por una,
por los colmillos.

47
00:02:15.240 --> 00:02:19.120 line:92%  
Bueno, la palabra "colmillo"
nos viene del latín, en este caso,

48
00:02:19.280 --> 00:02:22.120 line:92%  
de "columellus",
que es un término además

49
00:02:22.200 --> 00:02:24.200 line:92%  
del latín hispánico,
que es curiosísimo.

50
00:02:24.440 --> 00:02:27.480 line:92%  
Es decir, que sólo se daba
aquí en Hispania esta palabra.

51
00:02:27.600 --> 00:02:28.640 line:92%  
¿Qué significa?

52
00:02:28.720 --> 00:02:32.280 line:92%  
Es un diminutivo de la palabra,
en este caso, "columella",

53
00:02:32.360 --> 00:02:33.520 line:92%  
que es columnita.

54
00:02:33.640 --> 00:02:36.720 line:92%  
Pero, ¿qué tienen que ver
estos colmillos con las columnas?

55
00:02:36.960 --> 00:02:38.280 line:92%  
Bueno, pues su parecido.

56
00:02:38.520 --> 00:02:42.520 line:92%  
Decía Covarrubias que los colmillos
son como columnitas

57
00:02:42.600 --> 00:02:43.800 line:92%  
que acaban en punta,

58
00:02:44.000 --> 00:02:47.600 line:92%  
y además añadía que algunos animales
pues lo tienen por fuera,

59
00:02:47.680 --> 00:02:50.920 line:92%  
como es el caso, por ejemplo,
de los jabalíes o de los elefantes.

60
00:02:51.160 --> 00:02:53.720 line:92%  
Pero que en el caso
de los hombres y de las mujeres

61
00:02:53.800 --> 00:02:56.160 line:92%  
es una cosa feísima
que salgan los colmillos.

62
00:02:56.240 --> 00:02:57.440 line:92%  
<c.vtt_yellow>(RÍE) Mejor dentro.</c>

63
00:02:57.520 --> 00:03:01.600 line:92%  
Así que las columnas, efectivamente,
que no sostengan la parte de dentro.

64
00:03:01.880 --> 00:03:06.320 line:92%  
Pero vamos a hablar ahora
de otra palabra parecida a la luna,

65
00:03:06.680 --> 00:03:08.520 line:92%  
que es el término "menisco".

66
00:03:08.720 --> 00:03:11.040 line:92%  
Si pensamos
en esta parte del cuerpo,

67
00:03:11.120 --> 00:03:13.000 line:92%  
tiene forma de media luna

68
00:03:13.200 --> 00:03:15.680 line:92%  
y es que menisco
significa media luna.

69
00:03:16.040 --> 00:03:20.160 line:92%  
Y tenemos una palabra
interesante dentro de este término

70
00:03:20.360 --> 00:03:21.720 line:92%  
que es "mene".

71
00:03:21.840 --> 00:03:25.720 line:92%  
Mene que nos ha dado luna
también nos ha dado otra palabras,

72
00:03:25.800 --> 00:03:27.360 line:92%  
como por ejemplo mes,

73
00:03:27.760 --> 00:03:30.240 line:92%  
por el calendario lunar
que teníamos antes.

74
00:03:30.480 --> 00:03:34.360 line:92%  
Pero, además de esa media luna
que encontramos en nuestro cuerpo,

75
00:03:34.720 --> 00:03:39.040 line:92%  
también en las mujeres
vemos la menstruación o menstruo.

76
00:03:39.120 --> 00:03:42.200 line:92%  
que es...
menstruo significa cada mes.

77
00:03:42.560 --> 00:03:44.840 line:92%  
Y luego también nos
encontramos con palabras como,

78
00:03:44.920 --> 00:03:48.440 line:92%  
por ejemplo, menopausia,
es decir, cese del mes.

79
00:03:48.840 --> 00:03:52.720 line:92%  
Así que vemos como la luna
la tenemos tanto en algunos

80
00:03:52.800 --> 00:03:55.720 line:92%  
aspectos hormonales
de los cuerpos femeninos,

81
00:03:55.800 --> 00:03:59.640 line:92%  
como también en las rodillas
en todos los seres humanos.

82
00:04:00.040 --> 00:04:01.840 line:92%  
Así que es un caso muy interesante.

83
00:04:02.600 --> 00:04:04.280 line:92%  
Pero hay uno que es muy divertido.

84
00:04:04.360 --> 00:04:07.040 line:92%  
Y si yo te dijera que tenemos
un bicho dentro del cuerpo.

85
00:04:07.120 --> 00:04:08.400 line:92%  
<c.vtt_yellow>¿Un bicho?</c>
Un bicho.

86
00:04:08.520 --> 00:04:10.240 line:92%  
<c.vtt_yellow>Unos cuantos a lo mejor.</c>
Unos cuantos.

87
00:04:10.320 --> 00:04:13.280 line:92%  
Pero aquí tenemos,
para ser más precisos, un roedor.

88
00:04:13.600 --> 00:04:15.840 line:92%  
Y lo vemos en la palabra músculo.

89
00:04:16.120 --> 00:04:20.640 line:92%  
Músculo es un término que nos viene
del latín, en este caso de mus,

90
00:04:20.720 --> 00:04:24.200 line:92%  
que es ratón, y el culus,
esta terminación, es un diminutivo.

91
00:04:24.360 --> 00:04:26.200 line:92%  
Sería algo así como ratoncito.

92
00:04:26.600 --> 00:04:28.720 line:92%  
Pero ¿cómo vamos a tener
un ratoncito dentro?

93
00:04:28.840 --> 00:04:30.920 line:92%  
Bueno, pues si pensamos
en nuestro cuerpo,

94
00:04:31.000 --> 00:04:33.680 line:92%  
los antiguos consideraban
que el recorrido

95
00:04:33.920 --> 00:04:36.160 line:92%  
que hacen algunos
de nuestros músculos,

96
00:04:36.240 --> 00:04:39.080 line:92%  
en este caso, se asemejaba
a esos ratoncillos

97
00:04:39.160 --> 00:04:41.560 line:92%  
que se iban moviendo
por dentro del cuerpo.

98
00:04:41.680 --> 00:04:44.640 line:92%  
Así que tenemos ratones
dentro del cuerpo.

99
00:04:44.920 --> 00:04:47.400 line:92%  
Pero ojo, también
una palabra donde a veces

100
00:04:47.480 --> 00:04:49.840 line:92%  
no identificamos
que tenemos este ratón.

101
00:04:50.080 --> 00:04:52.920 line:92%  
La palabra murciélago,
que originalmente

102
00:04:53.000 --> 00:04:54.640 line:92%  
en español era "murciégalo".

103
00:04:54.840 --> 00:04:57.480 line:92%  
Ahí tenemos un caso
muy interesante de epéntesis.

104
00:04:57.720 --> 00:05:01.120 line:92%  
Que significa, viene de mus caecus,
que es ratón ciego.

105
00:05:01.600 --> 00:05:04.000 line:92%  
Y es que, en este
caso, los murciélagos

106
00:05:04.080 --> 00:05:06.560 line:92%  
son ratones cieguitos,
los que tenemos ahí.

107
00:05:06.920 --> 00:05:09.080 line:92%  
Pero, hablando de los músculos

108
00:05:09.160 --> 00:05:12.440 line:92%  
y todos estos animales,
también tenemos cabezas.

109
00:05:12.800 --> 00:05:17.800 line:92%  
Por ejemplo, hablamos de la palabra
bíceps, de tríceps y de cuádriceps.

110
00:05:18.680 --> 00:05:21.440 line:92%  
Todos los espectadores
identifican ese bi como dos,

111
00:05:21.920 --> 00:05:24.760 line:92%  
ese tríceps como tres
y ese cuádriceps como cuadro.

112
00:05:25.000 --> 00:05:29.480 line:92%  
Pero tenemos la palabra queps,
que en este caso es un diminutivo

113
00:05:29.560 --> 00:05:32.840 line:92%  
o un derivado de la palabra latina
"caput", que significa cabeza.

114
00:05:33.400 --> 00:05:36.680 line:92%  
¿Y acaso los bíceps no
son dos cabezas musculares,

115
00:05:36.760 --> 00:05:39.400 line:92%  
los tríceps tres
y los cuádriceps cuatro?

116
00:05:39.480 --> 00:05:42.880 line:92%  
Así que cabezas, también
tenemos unas cuantas, por esa parte.

117
00:05:43.440 --> 00:05:45.680 line:92%  
Luego, también,
hablamos de ligamentos,

118
00:05:45.880 --> 00:05:47.840 line:92%  
que significa lo que une,

119
00:05:47.960 --> 00:05:50.680 line:92%  
en este caso, y nos da palabras
como, por ejemplo,

120
00:05:50.840 --> 00:05:52.880 line:92%  
ligar o ligadura o ligazón.

121
00:05:53.320 --> 00:05:56.640 line:92%  
¿Y qué pasa en este caso
cuando las fibras

122
00:05:57.120 --> 00:06:00.680 line:92%  
forman parte de esos músculos
o configuran esos músculos?

123
00:06:00.960 --> 00:06:02.960 line:92%  
Pues que también es un término
que nos viene de latín.

124
00:06:03.120 --> 00:06:05.200 line:92%  
El término fibra,
que hoy utilizamos,

125
00:06:05.280 --> 00:06:07.320 line:92%  
por ejemplo,
en el ámbito de textil.

126
00:06:07.400 --> 00:06:08.720 line:92%  
En el ámbito de las prendas.

127
00:06:09.000 --> 00:06:13.240 line:92%  
Nos encontramos con que la palabra
fibra significa hilo,

128
00:06:13.320 --> 00:06:14.400 line:92%  
pero también hebra.

129
00:06:14.520 --> 00:06:16.440 line:92%  
Y hebra es muy interesante.
¿Por qué?

130
00:06:16.720 --> 00:06:20.760 line:92%  
Porque este término se utilizaba
para indicar lo que era puntiagudo.

131
00:06:21.040 --> 00:06:23.640 line:92%  
Estrecho, alargado y,
a su vez, puntiagudo.

132
00:06:23.960 --> 00:06:27.520 line:92%  
De ahí que, por ejemplo, en la época
clásica, la palabra hebra

133
00:06:27.760 --> 00:06:31.360 line:92%  
se utilizara también para referirse
a las vísceras, ¿de acuerdo?

134
00:06:31.560 --> 00:06:33.720 line:92%  
del cuerpo humano,
incluso las venas.

135
00:06:34.080 --> 00:06:37.960 line:92%  
Y también tenemos casos del siglo I,
después de Cristo,

136
00:06:38.160 --> 00:06:41.160 line:92%  
donde la palabra fibra se utiliza
con el sentido, en este caso,

137
00:06:41.240 --> 00:06:42.320 line:92%  
de sensibilidad.

138
00:06:42.400 --> 00:06:45.640 line:92%  
¿O acaso no decimos, cuando alguien
nos cuenta algo bonito,

139
00:06:45.720 --> 00:06:48.240 line:92%  
qué nos ha tocado
la fibra sensible.

140
00:06:48.400 --> 00:06:51.560 line:92%  
Con lo cual, vemos cómo también,
dentro de estos músculos,

141
00:06:51.640 --> 00:06:54.480 line:92%  
nos encontramos con estos sentidos
y estas etimologías

142
00:06:54.560 --> 00:06:56.160 line:92%  
tan sumamente curiosas.
<c.vtt_yellow>Sí, sí.</c>

143
00:06:56.520 --> 00:06:59.200 line:92%  
Pero, claro, aquí hablamos
de parecidos.

144
00:06:59.400 --> 00:07:00.560 line:92%  
Vamos a por otra palabra.

145
00:07:00.640 --> 00:07:02.920 line:92%  
En este caso,
a por la palabra glándula.

146
00:07:03.240 --> 00:07:06.320 line:92%  
Qué nos viene, en este caso,
del término latino, glandglandis.

147
00:07:06.960 --> 00:07:09.160 line:92%  
Qué significa, realmente, bellota.

148
00:07:09.600 --> 00:07:13.360 line:92%  
Y es que la glándula tiene
un parecido con la bellota.

149
00:07:13.840 --> 00:07:16.520 line:92%  
Pero, ¿puedes adivinar
qué otra parte del cuerpo

150
00:07:17.160 --> 00:07:19.640 line:92%  
también tiene glandglandis?

151
00:07:20.800 --> 00:07:23.800 line:92%  
En el caso de los hombres,
el glande, efectivamente.

152
00:07:23.880 --> 00:07:24.960 line:92%  
¿Por qué?

153
00:07:25.040 --> 00:07:28.080 line:92%  
Por esta similitud que encontramos
con la bellota.

154
00:07:28.320 --> 00:07:31.720 line:92%  
Así que, a veces, el parecido
con las referencias que vemos

155
00:07:32.040 --> 00:07:34.280 line:92%  
forma parte de nuestro cuerpo,
sin ningún problema.

156
00:07:34.440 --> 00:07:35.440 line:92%  
Pero, ojo.

157
00:07:35.760 --> 00:07:37.880 line:92%  
Algo que siempre
nos llama la atención

158
00:07:38.320 --> 00:07:40.920 line:92%  
es cómo llamamos
o por qué llamamos muñeca

159
00:07:41.280 --> 00:07:45.360 line:92%  
tanto al juguete como también
a esta parte del cuerpo.

160
00:07:45.840 --> 00:07:49.840 line:92%  
Bueno, pues vamos a pensar que,
en este caso, comparten relación.

161
00:07:50.080 --> 00:07:52.840 line:92%  
Fíjate que la palabra
muñeca tiene un origen

162
00:07:52.920 --> 00:07:56.040 line:92%  
prerromano
y significaba hito o mojón.

163
00:07:56.120 --> 00:07:58.680 line:92%  
Es decir, esas saliduras
que se ponían en la carretera

164
00:07:58.760 --> 00:08:02.280 line:92%  
para marcar las indicaciones
o las lindes.

165
00:08:02.520 --> 00:08:05.920 line:92%  
Pensemos que, en este caso,
también se utiliza con el sentido

166
00:08:06.000 --> 00:08:07.360 line:92%  
de protuberancia.

167
00:08:07.640 --> 00:08:11.880 line:92%  
Y esta protuberancia se aplicó
al bulto de la mano donde se une,

168
00:08:11.960 --> 00:08:13.800 line:92%  
en este caso, con el brazo.

169
00:08:13.960 --> 00:08:15.120 line:92%  
Es decir, la muñeca.

170
00:08:15.520 --> 00:08:17.800 line:92%  
Así que, de ahí viene
nuestro origen, de ese hito,

171
00:08:17.880 --> 00:08:20.400 line:92%  
de ese mojón, de esa
protuberancia que nos aparece.

172
00:08:20.640 --> 00:08:23.800 line:92%  
En el caso del juguete,
pues también se empezó a utilizar

173
00:08:23.880 --> 00:08:28.640 line:92%  
esta forma para estos hilos de trapo
que se creaban, ¿no?

174
00:08:28.920 --> 00:08:31.200 line:92%  
Con un palo y se ponía, pues luego,
ya una tela.

175
00:08:31.280 --> 00:08:32.680 line:92%  
Y servía para jugar.

176
00:08:32.920 --> 00:08:34.600 line:92%  
Bueno, pues ahí viene ese sentido.

177
00:08:34.680 --> 00:08:37.560 line:92%  
Y viene, en este caso,
pues de este hito o mojón

178
00:08:37.640 --> 00:08:39.880 line:92%  
que tenemos
en este origen prerromano.

179
00:08:40.080 --> 00:08:43.960 line:92%  
Pero, hablando de protuberancias,
también tenemos otra muy,

180
00:08:44.040 --> 00:08:46.640 line:92%  
muy interesante.
Que es la de la palabra tobillo.

181
00:08:47.120 --> 00:08:50.240 line:92%  
Pensemos que el tobillo
no deja de ser un bulto,

182
00:08:50.320 --> 00:08:51.960 line:92%  
una protuberancia que nos aparece.

183
00:08:52.160 --> 00:08:55.440 line:92%  
Y es que este término proviene,
en este caso, de tobellum.

184
00:08:55.840 --> 00:08:59.560 line:92%  
Un diminutivo que comparte,
por ejemplo, raíz con tubérculo.

185
00:08:59.800 --> 00:09:03.000 line:92%  
Porque la palabra tuber
significa hinchazón.

186
00:09:03.480 --> 00:09:05.720 line:92%  
Pero tenemos muchísimas
palabras relacionadas

187
00:09:05.840 --> 00:09:08.280 line:92%  
con el ámbito de la salud
que comparten este tuber.

188
00:09:08.600 --> 00:09:12.040 line:92%  
Por ejemplo, el término
tuberculosis, ¿por qué?

189
00:09:12.320 --> 00:09:16.160 line:92%  
Porque las radiografías, cuando
uno observa, pues se encuentra,

190
00:09:16.240 --> 00:09:19.200 line:92%  
realmente, con unas protuberancias

191
00:09:19.360 --> 00:09:21.480 line:92%  
que no dejan de ser
unas glándulas inflamadas.

192
00:09:21.760 --> 00:09:24.160 line:92%  
Y otra palabra, por ejemplo,
que no tiene nada que ver

193
00:09:24.240 --> 00:09:26.920 line:92%  
con la parte del cuerpo,
en este caso, es la palabra trufa.

194
00:09:27.200 --> 00:09:29.520 line:92%  
También está relacionada,
y tiene este origen,

195
00:09:29.600 --> 00:09:33.120 line:92%  
con el término latino tuber,
que significa hinchazón.

196
00:09:33.600 --> 00:09:35.560 line:92%  
¿Nos vamos a la gastronomía,
te parece?

197
00:09:35.760 --> 00:09:37.600 line:92%  
<c.vtt_yellow>Venga.</c>
Sí.

198
00:09:38.240 --> 00:09:42.040 line:92%  
Bueno, fíjate que a los antiguos
les encantaba dar a los animales

199
00:09:43.360 --> 00:09:46.880 line:92%  
higos para que el hígado estuviera,
pues, más sabroso.

200
00:09:47.240 --> 00:09:49.320 line:92%  
Ese hígado que se llamaba yekur.

201
00:09:49.800 --> 00:09:52.440 line:92%  
Claro, yekur, hígado,
¿qué tiene que ver?

202
00:09:52.600 --> 00:09:55.000 line:92%  
No parece que haya una evolución
muy transparente.

203
00:09:55.480 --> 00:09:58.480 line:92%  
A veces en la lengua hacemos cosas
muy interesantes,

204
00:09:58.560 --> 00:10:01.320 line:92%  
que es utilizar una palabra
compuesta por un nombre

205
00:10:01.640 --> 00:10:02.760 line:92%  
y por un adjetivo,

206
00:10:02.960 --> 00:10:05.880 line:92%  
olvidarnos del nombre
y quedarnos con el adjetivo.

207
00:10:06.280 --> 00:10:09.480 line:92%  
Cuando se daba de comer
a los animales los higos

208
00:10:09.560 --> 00:10:11.040 line:92%  
para que estuvieran más sabrosos,

209
00:10:11.120 --> 00:10:14.320 line:92%  
hablábamos en ese caso,
hablaban del "yekur ficátum",

210
00:10:14.640 --> 00:10:16.520 line:92%  
que es hígado alimentado con higos.

211
00:10:16.800 --> 00:10:17.800 line:92%  
¿Qué pasó?

212
00:10:17.920 --> 00:10:21.480 line:92%  
Que nos olvidamos de ese "yekur",
que era el hígaro original,

213
00:10:21.560 --> 00:10:23.480 line:92%  
y nos quedamos con el "ficátur".

214
00:10:23.640 --> 00:10:26.760 line:92%  
Palabra que nos ha dado
directamente higo en español.

215
00:10:27.000 --> 00:10:30.480 line:92%  
Y esto es muy habitual, por ejemplo,
nos ha pasado con la escarola.

216
00:10:31.120 --> 00:10:35.960 line:92%  
En origen era, en este caso,
"lactuca escariola", que sería algo

217
00:10:36.040 --> 00:10:40.080 line:92%  
como lechuga escarola,
pero olvidamos esa primera parte

218
00:10:40.160 --> 00:10:42.440 line:92%  
y nos quedamos
con el término "escarius",

219
00:10:42.560 --> 00:10:44.000 line:92%  
que significa comestible.

220
00:10:44.200 --> 00:10:47.040 line:92%  
Y sin embargo, hoy lo utilizamos
para referirnos

221
00:10:47.120 --> 00:10:48.680 line:92%  
a la lechuga en general, ¿no?

222
00:10:48.840 --> 00:10:52.800 line:92%  
Con lo cual, pues ahí tenemos
interesantes casos de alimentos.

223
00:10:53.200 --> 00:10:54.800 line:92%  
Pero esto no acaba aquí.
¿Por qué?

224
00:10:54.960 --> 00:10:56.920 line:92%  
Porque vamos a hablar ahora
de otra parte del cuerpo,

225
00:10:57.360 --> 00:10:59.440 line:92%  
de los pómulos.
<c.vtt_yellow>Los pómulos, vale.</c>

226
00:10:59.520 --> 00:11:02.880 line:92%  
Este es otro diminutivo
que nos encontramos de latín,

227
00:11:03.040 --> 00:11:05.560 line:92%  
"pómulum",
que significa manzanita.

228
00:11:05.960 --> 00:11:08.520 line:92%  
De nuevo, la forma aparece por ahí.
<c.vtt_yellow>Manzanitas enrojadas.</c>

229
00:11:08.680 --> 00:11:10.560 line:92%  
Exacto.
Justo, has dado con la clave.

230
00:11:10.720 --> 00:11:14.480 line:92%  
Ese color rojizo que nosotros
encontramos en nuestras mejillas

231
00:11:14.560 --> 00:11:15.800 line:92%  
cuando nos sonrosamos,

232
00:11:15.880 --> 00:11:18.840 line:92%  
pues nos da, en este caso,
un notable parecido

233
00:11:18.920 --> 00:11:20.480 line:92%  
con esa manzanita roja.

234
00:11:20.760 --> 00:11:22.600 line:92%  
Pero luego también hay
una etimología

235
00:11:22.680 --> 00:11:25.160 line:92%  
muy interesante
respecto a ese sonrojarse.

236
00:11:25.520 --> 00:11:27.320 line:92%  
Cuando nos lanzan un piropo.

237
00:11:27.680 --> 00:11:30.920 line:92%  
Es un término que nos viene
del griego que significa

238
00:11:31.080 --> 00:11:33.440 line:92%  
cara de fuego o cara rojiza,
¿por qué?

239
00:11:33.840 --> 00:11:36.720 line:92%  
Porque acaso cuando nos
lanzan un piropo no empezamos

240
00:11:36.800 --> 00:11:39.480 line:92%  
a ponernos rojos como
si nos hubiera un fuego.

241
00:11:39.880 --> 00:11:43.240 line:92%  
Pues aquí tenemos también,
en este caso, ese parecido

242
00:11:43.320 --> 00:11:46.280 line:92%  
con las manzanitas y también
con ese fuego que nos surge.

243
00:11:46.760 --> 00:11:49.640 line:92%  
Pero, ojo, en el caso de
pómulo también encontramos

244
00:11:49.720 --> 00:11:52.160 line:92%  
otras palabras que, repito,
no son partes del cuerpo.

245
00:11:52.240 --> 00:11:53.800 line:92%  
Pero que guardan un parecido.

246
00:11:54.040 --> 00:11:55.400 line:92%  
Por ejemplo, la palabra pomo.

247
00:11:55.600 --> 00:11:58.720 line:92%  
¿O acaso los pomos no tienen
esa forma redondeada propias

248
00:11:58.800 --> 00:12:02.240 line:92%  
de los frutos como es, en
este caso, la manzanita?

249
00:12:02.400 --> 00:12:03.400 line:92%  
¿Sí?

250
00:12:03.880 --> 00:12:07.280 line:92%  
Hay un dedo mara que siempre,
siempre se lleva los golpes.

251
00:12:08.000 --> 00:12:10.680 line:92%  
El dedo meñique, ¿no?
<c.vtt_yellow>Y cómo duele.</c>

252
00:12:10.800 --> 00:12:11.800 line:92%  
Y cómo duele.

253
00:12:12.240 --> 00:12:15.120 line:92%  
La verdad es que el diccionario
de la lengua española,

254
00:12:15.200 --> 00:12:16.680 line:92%  
de la Real Academia Española,

255
00:12:16.880 --> 00:12:19.240 line:92%  
se extiende bastante
con su etimología.

256
00:12:19.440 --> 00:12:21.320 line:92%  
Es verdad
que es un asunto controvertido.

257
00:12:21.480 --> 00:12:24.720 line:92%  
Pero la obra académica nos indica
que se trata de un cruce

258
00:12:24.800 --> 00:12:26.000 line:92%  
de dos términos.

259
00:12:26.080 --> 00:12:28.680 line:92%  
Por un lado, de menino,
que significa niño.

260
00:12:29.000 --> 00:12:33.200 line:92%  
Y luego de mermellique o margarique,
que son variantes de la palabra,

261
00:12:33.280 --> 00:12:36.360 line:92%  
en este caso, del francés antiguo,
"margariz".

262
00:12:36.680 --> 00:12:40.280 line:92%  
Que significa renegado o traidor,
¿por qué?

263
00:12:40.400 --> 00:12:43.200 line:92%  
Porque en las fábulas,
en las canciones, en los cuentos

264
00:12:43.520 --> 00:12:45.440 line:92%  
y también en los golpes
del día a día,

265
00:12:45.520 --> 00:12:47.520 line:92%  
parece que es el dedo
más traidor.

266
00:12:47.680 --> 00:12:49.520 line:92%  
Pero este dedo no da mucho juego.

267
00:12:49.600 --> 00:12:50.840 line:92%  
¿Por qué?

268
00:12:50.920 --> 00:12:54.360 line:92%  
Porque en latín, este dedo
se llama de otra forma.

269
00:12:54.760 --> 00:12:56.920 line:92%  
Por ejemplo, nosotros
usamos los auriculares,

270
00:12:57.040 --> 00:12:59.760 line:92%  
porque van a la oreja,
en este caso, a los oídos.

271
00:13:00.080 --> 00:13:02.040 line:92%  
Bueno, pues en latín
era el dedo aurícula.

272
00:13:02.360 --> 00:13:03.800 line:92%  
¿Puedes imaginarte por qué?

273
00:13:04.440 --> 00:13:07.960 line:92%  
Porque tiene la forma perfecta
para poder eliminar

274
00:13:08.040 --> 00:13:09.840 line:92%  
cualquier problema.
<c.vtt_yellow>(RÍE)</c>

275
00:13:10.240 --> 00:13:14.040 line:92%  
O, por ejemplo, en otras palabras
o en otros idiomas, como en inglés.

276
00:13:14.320 --> 00:13:16.720 line:92%  
En inglés se utiliza
el término pinky, ¿por qué?

277
00:13:16.800 --> 00:13:18.040 line:92%  
Por el color rojizo.

278
00:13:18.520 --> 00:13:21.800 line:92%  
De ahí que a veces se utilice
la construcción de "pinky promise",

279
00:13:22.160 --> 00:13:24.240 line:92%  
que es esa que se hace
con los dedos meñiques.

280
00:13:24.440 --> 00:13:26.680 line:92%  
Bueno, pues en este caso
es por el propio color.

281
00:13:26.920 --> 00:13:29.200 line:92%  
Así que, traicionero, pero ojo,
con muchos nombres.

282
00:13:29.280 --> 00:13:31.120 line:92%  
Es lo que nos encontramos.
<c.vtt_yellow>Qué bueno.</c>

283
00:13:31.200 --> 00:13:33.040 line:92%  
¿Vamos a por otra palabra?
<c.vtt_yellow>Venga, claro.</c>

284
00:13:33.120 --> 00:13:34.720 line:92%  
En este caso vamos a hablar ahora

285
00:13:34.800 --> 00:13:37.480 line:92%  
de la palabra vagina,
que es otro diminutivo latino.

286
00:13:38.080 --> 00:13:42.800 line:92%  
Esta palabra significa realmente
funda o vaina pequeñita.

287
00:13:43.200 --> 00:13:46.120 line:92%  
¿Acaso, por ejemplo, la vainilla

288
00:13:46.520 --> 00:13:48.640 line:92%  
no aparece en esas vainas?

289
00:13:48.840 --> 00:13:51.840 line:92%  
¿O utilizamos la palabra
vaina en este caso,

290
00:13:52.160 --> 00:13:55.080 line:92%  
para referirnos a algún tipo
de judías, de legumbres?

291
00:13:55.280 --> 00:13:58.000 line:92%  
Bueno, digamos
que para la parte del cuerpo

292
00:13:58.080 --> 00:14:00.960 line:92%  
es algo casi de perogrullo,
podemos decir.

293
00:14:01.160 --> 00:14:03.240 line:92%  
Porque se supone
que es donde se enfunda

294
00:14:03.320 --> 00:14:07.240 line:92%  
o desenfunda, en este caso,
el pene en los cuerpos.

295
00:14:07.760 --> 00:14:11.080 line:92%  
Así que ahí tenemos algunos casos
como vagina, vainilla o vaina.

296
00:14:11.400 --> 00:14:15.280 line:92%  
Son términos que están relacionados
con la forma, en este caso.

297
00:14:15.520 --> 00:14:18.560 line:92%  
Y esas acciones como envainar
o desenvainar la espada,

298
00:14:18.640 --> 00:14:20.080 line:92%  
donde uno la va guardando.

299
00:14:20.640 --> 00:14:22.720 line:92%  
Pero, ojo,
también te digo una cosa, Mara.

300
00:14:22.880 --> 00:14:26.920 line:92%  
La mitología está muy presente
en las partes del cuerpo.

301
00:14:27.240 --> 00:14:29.640 line:92%  
¿Y si te hablo
de la palabra esfínter?

302
00:14:30.320 --> 00:14:33.600 line:92%  
Bueno, este término
viene del griego "sphincter",

303
00:14:33.840 --> 00:14:36.080 line:92%  
que es un derivado
del verbo esfingo,

304
00:14:36.400 --> 00:14:40.000 line:92%  
que significa apretar,
estrangular o cerrar con fuerza.

305
00:14:40.480 --> 00:14:43.480 line:92%  
Y, curiosamente, tenemos
otro nombre, que es "sphinx",

306
00:14:43.800 --> 00:14:46.160 line:92%  
que es la esfinge de Teba,
si nos acordamos.

307
00:14:46.240 --> 00:14:48.000 line:92%  
Esa criatura mitológica

308
00:14:48.080 --> 00:14:51.200 line:92%  
que te asfixiaba
o que te apretaba si no eras capaz

309
00:14:51.560 --> 00:14:53.920 line:92%  
de resolver el enigma
que te planteaba.

310
00:14:54.080 --> 00:14:58.240 line:92%  
Vemos que la relación es fantástica
porque el esfínter no deja de ser

311
00:14:58.320 --> 00:15:01.080 line:92%  
esa parte del cuerpo,
que está conformada por anillos,

312
00:15:01.480 --> 00:15:05.760 line:92%  
que aprieta o estrangula
para que no haya salida de aires ni,

313
00:15:05.840 --> 00:15:08.320 line:92%  
por ejemplo,
de ningún líquido en el cuerpo.

314
00:15:08.600 --> 00:15:11.360 line:92%  
Y lo vemos, en este caso,
tanto para referirnos

315
00:15:11.480 --> 00:15:13.880 line:92%  
al esfínter anal
o también al esofágico.

316
00:15:14.360 --> 00:15:15.760 line:92%  
Y una pregunta, Mara.
<c.vtt_yellow>Venga.</c>

317
00:15:16.240 --> 00:15:17.920 line:92%  
¿A ti nunca
te ha llamado la atención

318
00:15:18.120 --> 00:15:20.480 line:92%  
de que a la pupila se le llame
la niña de los ojos?

319
00:15:20.560 --> 00:15:23.040 line:92%  
Porque es una pregunta
que siempre me he planteado.

320
00:15:23.120 --> 00:15:24.920 line:92%  
<c.vtt_yellow>Sí, sí.</c>
Bueno, pues esto de dónde nos viene.

321
00:15:25.040 --> 00:15:28.720 line:92%  
Bueno, pues en este caso viene
del término pupila también,

322
00:15:28.800 --> 00:15:30.120 line:92%  
en este caso en latín,

323
00:15:30.400 --> 00:15:35.360 line:92%  
que es un diminutivo de la palabra
pupa, que significa muñeca o niña.

324
00:15:35.720 --> 00:15:37.760 line:92%  
Pero, ¿y eso por qué?
<c.vtt_yellow>Volvemos a la muñeca.</c>

325
00:15:38.040 --> 00:15:41.200 line:92%  
Bueno, porque si nosotros
nos acercamos mucho a otra persona,

326
00:15:41.600 --> 00:15:45.480 line:92%  
en la pupila podemos encontrarnos
como una personita pequeñita.

327
00:15:46.560 --> 00:15:49.760 line:92%  
Como si fuera una especie
de niña o de muñequita.

328
00:15:50.200 --> 00:15:53.920 line:92%  
Con lo cual, en ese reflejo
ha dado lugar a este nombre

329
00:15:54.000 --> 00:15:55.520 line:92%  
de la parte del ojo.

330
00:15:55.800 --> 00:15:59.480 line:92%  
Y también esta palabra
se relaciona con el término pupilo,

331
00:15:59.560 --> 00:16:02.840 line:92%  
con el sentido de aprendiz,
en este caso, o de alumno.

332
00:16:03.120 --> 00:16:06.160 line:92%  
Porque antiguamente siempre
se veía a la persona bajo

333
00:16:06.240 --> 00:16:09.960 line:92%  
esa mirada como si fuera
una pequeña imagen de uno mismo.

334
00:16:10.280 --> 00:16:12.560 line:92%  
Así que ahí tenemos unos casos.
<c.vtt_yellow>Sí, sí.</c>

335
00:16:12.840 --> 00:16:15.640 line:92%  
¿Y te cuento uno más?
<c.vtt_yellow>Venga, uno más rapidito.</c>

336
00:16:15.720 --> 00:16:16.800 line:92%  
La cadera.

337
00:16:16.920 --> 00:16:18.920 line:54%  
¿Por qué llamamos cadera
a la cadera?

338
00:16:19.160 --> 00:16:22.280 line:54%  
Bueno, pues principalmente
por donde la colocamos.

339
00:16:22.360 --> 00:16:26.600 line:54%  
En este caso viene del latín cátedra
y significa silla.

340
00:16:27.040 --> 00:16:31.320 line:92%  
Así que ahí tenemos la cadera y,
por ejemplo, lenguas como el catalán

341
00:16:31.520 --> 00:16:34.760 line:92%  
nos han dado la palabra "cadira"
o el portugués "cadeira".

342
00:16:35.000 --> 00:16:37.760 line:92%  
Así que a veces también
el objeto donde nosotros

343
00:16:37.840 --> 00:16:40.080 line:92%  
colocamos la parte
del cuerpo da lugar a su nombre.

344
00:16:40.240 --> 00:16:42.240 line:92%  
<c.vtt_yellow>Muy bien. Cadera y silla.</c>
<c.vtt_yellow>Muy bien, muy bien.</c>

345
00:16:42.400 --> 00:16:43.960 line:92%  
<c.vtt_yellow>Bueno, me ha encantado, ¿eh?</c>

346
00:16:44.040 --> 00:16:47.120 line:92%  
<c.vtt_yellow>Me ha encantado la sección</c>
<c.vtt_yellow>y conocer todos estos orígenes</c>

347
00:16:47.200 --> 00:16:48.640 line:92%  
<c.vtt_yellow>de las partes del cuerpo.</c>

348
00:16:48.800 --> 00:16:51.040 line:92%  
<c.vtt_yellow>¿Nos vemos en 15 días?</c>
Dentro de 15 días aquí voy.

349
00:16:51.200 --> 00:16:52.840 line:92%  
<c.vtt_yellow>Gracias, Alex.</c>
Hasta luego.

350
00:16:53.280 --> 00:16:54.360 line:92%  
<c.vtt_yellow>Venga, continuamos.</c>

351
00:16:54.440 --> 00:16:57.880 line:92%  
<c.vtt_yellow>El próximo 7 de abril se inaugura</c>
<c.vtt_yellow>en el Palacio de Cibeles en Madrid</c>

352
00:16:57.960 --> 00:17:01.400 line:92%  
<c.vtt_yellow>la exposición "Madrid metrópolis,</c>
<c.vtt_yellow>el sueño de Antonio Palacios".</c>

353
00:17:01.960 --> 00:17:05.400 line:92%  
<c.vtt_yellow>Comisariada por Javier García</c>
<c.vtt_yellow>Mosteiro y Julián García Muñoz,</c>

354
00:17:05.480 --> 00:17:08.600 line:92%  
<c.vtt_yellow>la muestra culmina un proyecto</c>
<c.vtt_yellow>de investigación que abre</c>

355
00:17:08.720 --> 00:17:11.440 line:92%  
<c.vtt_yellow>nuevas perspectivas sobre</c>
<c.vtt_yellow>la figura y la obra del arquitecto.</c>

356
00:17:11.880 --> 00:17:15.360 line:92%  
<c.vtt_yellow>Como preámbulo a esta esperada</c>
<c.vtt_yellow>exposición hemos querido recorrer</c>

357
00:17:15.440 --> 00:17:19.120 line:92%  
<c.vtt_yellow>el extraordinario legado de Palacios</c>
<c.vtt_yellow>en Madrid y también en Galicia.</c>

358
00:17:21.680 --> 00:17:26.680 line:92%  
Nacido en la localidad pontevedresa
de Porriño en 1874, Antonio Palacios

359
00:17:26.760 --> 00:17:28.960 line:92%  
es una de las figuras
más importantes

360
00:17:29.040 --> 00:17:31.120 line:92%  
de la arquitectura española moderna.

361
00:17:34.560 --> 00:17:36.960 line:92%  
Irrumpió
en el panorama arquitectónico

362
00:17:37.040 --> 00:17:39.720 line:92%  
a comienzos del siglo XX
con varias obras

363
00:17:39.840 --> 00:17:44.120 line:92%  
que transformaron la villa de Madrid
en una metrópoli europea moderna.

364
00:17:44.800 --> 00:17:49.040 line:92%  
Uno está en un cine y siempre oye
a un señor que dice cuando sale

365
00:17:49.120 --> 00:17:52.800 line:92%  
la torre Eiffel, París, bueno,
sale la Cibeles y uno dice Madrid,

366
00:17:52.880 --> 00:17:54.800 line:92%  
pero sale el Palacio
de Comunicaciones

367
00:17:54.880 --> 00:17:56.280 line:92%  
y también se dice Madrid.

368
00:17:56.480 --> 00:17:58.560 line:92%  
Sale el Círculo de las Artes
y se dice Madrid.

369
00:17:58.840 --> 00:18:02.640 line:54%  
Es decir, Madrid le debe mucho
la Ciudad de Madrid la morfología

370
00:18:03.400 --> 00:18:07.120 line:92%  
y los hitos arquitectónicos,
Madrid le debe muchísimo

371
00:18:07.200 --> 00:18:09.000 line:92%  
a Antonio Palacios.

372
00:18:09.200 --> 00:18:11.560 line:54%  
Hablan del estilo Palacios,
yo no creo en eso.

373
00:18:12.080 --> 00:18:15.400 line:54%  
Porque es un personaje desbordado
por su talento creativo.

374
00:18:15.880 --> 00:18:20.560 line:92%  
Es decir, parece mentira que sea
el autor del edificio

375
00:18:20.640 --> 00:18:23.560 line:92%  
de Comunicaciones, de Maudes,
del edificio de las Carátides,

376
00:18:23.840 --> 00:18:26.840 line:92%  
del Banco Central,
del Círculo de Bellas Artes,

377
00:18:26.920 --> 00:18:28.880 line:92%  
que esa cosa, impresionante.

378
00:18:31.400 --> 00:18:33.840 line:92%  
Aquí en la calle de Alcalá,

379
00:18:34.000 --> 00:18:38.080 line:54%  
que es una concentración enorme
de edificios, de palacios,

380
00:18:38.160 --> 00:18:40.760 line:54%  
que parece que todos
están como dialogando entre sí.

381
00:18:40.840 --> 00:18:43.160 line:54%  
Ahora salimos desde aquí,
sin dejar de ver Correos,

382
00:18:43.240 --> 00:18:45.680 line:92%  
empezamos a ver
la fachada impresionante

383
00:18:45.760 --> 00:18:47.680 line:92%  
del Banco Español
del Río de la Plata.

384
00:18:47.880 --> 00:18:49.440 line:92%  
Hoy Instituto Cervantes.

385
00:18:49.680 --> 00:18:53.880 line:92%  
O vemos el Círculo de Bellas Artes
con su acrópolis aérea.

386
00:18:54.040 --> 00:18:56.080 line:92%  
O más allá vemos
el Banco Mercantil Industrial

387
00:18:56.160 --> 00:18:58.640 line:92%  
Es decir, todo un paisaje
con una idea de ciudad enorme

388
00:18:59.160 --> 00:19:02.760 line:92%  
que cada vez que tenía posibilidad
en un solar, pues esa Ciudad iba

389
00:19:03.040 --> 00:19:06.920 line:92%  
como emergiendo, con una extraña
y sorprendente coherencia.

390
00:19:09.680 --> 00:19:13.320 line:92%  
Palacios tuvo unos inicios
fulminantes y brillantísimos.

391
00:19:13.720 --> 00:19:17.280 line:92%  
Solo cuatro años después de terminar
la carrera, consigue,

392
00:19:17.360 --> 00:19:20.640 line:92%  
junto con Joaquín Otamendi,
un encargo colosal,

393
00:19:20.840 --> 00:19:22.760 line:92%  
el Palacio de Comunicaciones.

394
00:19:23.400 --> 00:19:28.040 line:92%  
Se empezó a construir en 1907
y se inauguró en 1918.

395
00:19:29.080 --> 00:19:32.400 line:92%  
Por su dimensión y monumentalidad,
fue bautizado

396
00:19:32.480 --> 00:19:35.280 line:92%  
popularmente como Catedral
de las Comunicaciones.

397
00:19:36.120 --> 00:19:41.040 line:92%  
El Palacio de Correos es un edificio
que entiende increíblemente bien

398
00:19:41.120 --> 00:19:43.760 line:92%  
el valor de este lugar
que estaba llamado a ser

399
00:19:43.880 --> 00:19:46.240 line:92%  
tan importante
en la estructura de Madrid, ¿no?

400
00:19:46.680 --> 00:19:49.560 line:92%  
Con este carácter cóncavo
que tiene su fachada,

401
00:19:50.440 --> 00:19:55.040 line:92%  
es como si definiera con perfección
la rótula o la charnela

402
00:19:55.120 --> 00:19:57.240 line:92%  
en que el eje histórico
de crecimiento de Madrid,

403
00:19:57.360 --> 00:20:01.080 line:92%  
el eje de la calle Alcalá,
va a girar en ángulo recto

404
00:20:01.160 --> 00:20:04.680 line:92%  
para desde ese momento empezar
a ser ya el nuevo eje

405
00:20:04.760 --> 00:20:06.280 line:92%  
de la castellana.

406
00:20:13.640 --> 00:20:17.280 line:92%  
Este es un edificio retratado
muchísimas veces.

407
00:20:17.720 --> 00:20:21.360 line:92%  
¿Acaso un fondo soñado
para la propia estatua de Cibeles?

408
00:20:21.920 --> 00:20:25.360 line:92%  
Combina y coadyuva
muchísimo al valor también

409
00:20:25.440 --> 00:20:28.480 line:92%  
simbólico que Madrid
tiene en la Plaza de Cibeles.

410
00:20:28.800 --> 00:20:31.040 line:92%  
Es decir, ambos dialogan muy bien.

411
00:20:35.880 --> 00:20:38.600 line:92%  
Lo que más me gusta
es ese carácter público,

412
00:20:38.680 --> 00:20:43.640 line:92%  
de Plaza pública que tenía
mientras funcionó como Correos.

413
00:20:45.240 --> 00:20:48.400 line:92%  
Yo tenía el estudio aquí al lado,
entonces venía muy frecuentemente,

414
00:20:48.480 --> 00:20:51.440 line:92%  
pues eso, a poner un certificado,
a mandar una carta,

415
00:20:51.520 --> 00:20:53.080 line:92%  
eso que antes se hacía mucho.

416
00:20:53.280 --> 00:20:55.840 line:92%  
Y entonces parecía
que era verdaderamente

417
00:20:55.920 --> 00:21:00.800 line:92%  
un palacio de lo público,
un lujo de lo cotidiano.

418
00:21:03.880 --> 00:21:07.800 line:12% align:end 
(Música clásica)

419
00:21:19.480 --> 00:21:23.200 line:92%  
El palacio se utilizaba una especie
de combinatoria muy interesante,

420
00:21:23.400 --> 00:21:25.200 line:92%  
como por ejemplo,

421
00:21:25.360 --> 00:21:28.400 line:92%  
los torreones de esquina columnados,

422
00:21:28.480 --> 00:21:31.160 line:92%  
las esquinas
enfatizadas en la entrada,

423
00:21:31.240 --> 00:21:33.560 line:92%  
los grandes esbeltos peraltados,

424
00:21:33.840 --> 00:21:36.200 line:92%  
arcos de triunfo enfatizando
también entradas.

425
00:21:36.280 --> 00:21:38.720 line:92%  
Lo vemos en el arco
del Banco Mercantil Industrial,

426
00:21:38.800 --> 00:21:40.000 line:92%  
por ejemplo.

427
00:21:40.080 --> 00:21:43.400 line:92%  
El uso de este clásico modernizado,
el valor de la columna.

428
00:21:43.480 --> 00:21:47.280 line:92%  
El contraste de texturas,
lo liso, lo rugoso,

429
00:21:47.360 --> 00:21:50.680 line:92%  
como vemos en el magnífico
zócalo del Instituto Cervantes.

430
00:21:51.720 --> 00:21:55.200 line:92%  
Entonces este juego de contrarios,
un juego retórico, manierista,

431
00:21:55.520 --> 00:21:56.920 line:92%  
que interesó en el Renacimiento.

432
00:21:57.320 --> 00:21:59.760 line:92%  
Ese juego entre lo universal
y lo local.

433
00:22:00.440 --> 00:22:02.680 line:92%  
Entre lo rústico y lo urbano.

434
00:22:03.520 --> 00:22:06.080 line:92%  
Entre lo contemporáneo y lo viejo.

435
00:22:12.720 --> 00:22:16.240 line:92%  
Estas vigas metálicas
que están entroncando

436
00:22:16.400 --> 00:22:18.240 line:92%  
con los chapados de piedra.

437
00:22:18.560 --> 00:22:23.360 line:92%  
Estas pasarelas metálicas
con los suelos de vidrio.

438
00:22:23.640 --> 00:22:26.520 line:92%  
Todas estas claves son muy claras

439
00:22:26.600 --> 00:22:29.560 line:92%  
y dentro de la singularidad
de Palacios caracteriza muy bien

440
00:22:29.640 --> 00:22:33.080 line:92%  
ese periodo de la edad de plata
de la arquitectura española.

441
00:22:40.160 --> 00:22:42.640 line:92%  
Palacios combina
influencias historicistas,

442
00:22:42.840 --> 00:22:44.560 line:92%  
modernistas y racionalistas.

443
00:22:45.040 --> 00:22:48.320 line:92%  
Y con una mezcla muy
personal alcanza un equilibrio

444
00:22:48.400 --> 00:22:51.400 line:92%  
integrador entre la vieja
y la nueva arquitectura.

445
00:22:52.600 --> 00:22:55.240 line:92%  
Frente a todo este aparato formal,

446
00:22:56.400 --> 00:22:59.480 line:92%  
decorativo se puede decir,
escultórico también,

447
00:22:59.600 --> 00:23:00.920 line:92%  
de artes aplicadas.

448
00:23:01.480 --> 00:23:04.600 line:54%  
Pues es un edificio
esencialmente funcional.

449
00:23:04.680 --> 00:23:09.680 line:54%  
Era una máquina que funcionaba
perfectamente para su uso original.

450
00:23:10.680 --> 00:23:13.400 line:92%  
El mismo Palacios lo decía,
el funcionalismo,

451
00:23:14.320 --> 00:23:18.040 line:92%  
la función del edificio no es
patrimonio del movimiento moderno.

452
00:23:18.400 --> 00:23:21.360 line:92%  
la buena arquitectura,
siempre ha sido funcional.

453
00:23:27.520 --> 00:23:29.640 line:54%  
En el movimiento moderno,
hasta cierto punto,

454
00:23:29.920 --> 00:23:32.560 line:54%  
se rompe con la idea
de incorporar la artesanía,

455
00:23:32.640 --> 00:23:34.760 line:54%  
definitivamente
su apuesta es por la industria,

456
00:23:34.920 --> 00:23:38.040 line:92%  
y su apuesta es
por el rigorismo formal.

457
00:23:38.520 --> 00:23:39.720 line:92%  
Y en ese sentido,

458
00:23:39.800 --> 00:23:41.920 line:92%  
personajes como Palacios
les parecen todavía

459
00:23:42.000 --> 00:23:46.000 line:92%  
demasiado anclados o servidores
de una tradición superada.

460
00:23:46.360 --> 00:23:50.040 line:92%  
En cambio, ahí sabemos
que realmente en la obra de Palacio

461
00:23:50.120 --> 00:23:52.720 line:92%  
hay ya un germen del racionalismo
que luego iba a venir.

462
00:23:53.200 --> 00:23:55.600 line:92%  
Tenemos una apuesta
ya por lo funcional,

463
00:23:55.960 --> 00:23:57.440 line:92%  
por la tipología moderna.

464
00:23:58.560 --> 00:24:01.200 line:92%  
A pesar de la apariencia
monumental de muchas de sus obras,

465
00:24:01.360 --> 00:24:03.520 line:92%  
en la práctica son muy funcionales.

466
00:24:11.360 --> 00:24:13.600 line:92%  
Paralelamente al Palacio
de Comunicaciones,

467
00:24:14.000 --> 00:24:16.640 line:92%  
Palacios construye
el Hospital de Jornaleros,

468
00:24:16.920 --> 00:24:19.560 line:92%  
una iniciativa benéfica
de Dolores Romero,

469
00:24:20.000 --> 00:24:22.360 line:92%  
que dedicó su fortuna
a proporcionar servicios

470
00:24:22.560 --> 00:24:24.600 line:92%  
médicos a la clase trabajadora.

471
00:24:26.600 --> 00:24:30.040 line:92%  
El espacio se articula
en torno a un gran patio octogonal

472
00:24:30.400 --> 00:24:32.680 line:92%  
y a cuatro naves
dispuestas en aspas.

473
00:24:33.280 --> 00:24:37.120 line:92%  
El arquitecto, utiliza recursos
formales que caracterizarán

474
00:24:37.200 --> 00:24:38.960 line:92%  
más tarde su etapa regionalista,

475
00:24:39.440 --> 00:24:43.040 line:92%  
como la piedra casi sin labrar
o los materiales cerámicos.

476
00:24:43.240 --> 00:24:44.680 line:92%  
En el Palacio de Comunicaciones,

477
00:24:44.800 --> 00:24:47.040 line:92%  
Palacios está mirando
presente-futuro.

478
00:24:47.520 --> 00:24:51.240 line:54%  
Él usa una tecnología que es
la tecnología avanzada de la época.

479
00:24:51.760 --> 00:24:53.520 line:92%  
Sin embargo,
en este edificio,

480
00:24:53.600 --> 00:24:56.080 line:92%  
lo que hace es como
mirando presente-pasado.

481
00:24:56.360 --> 00:24:58.240 line:92%  
Él tiene una época, 20 años,

482
00:24:58.440 --> 00:25:02.400 line:92%  
de bestial creatividad
y además es muy valiente,

483
00:25:02.680 --> 00:25:04.920 line:92%  
es increíble como maneja todo,

484
00:25:05.320 --> 00:25:08.440 line:92%  
los materiales,
el espacio, por ejemplo,

485
00:25:08.640 --> 00:25:10.960 line:92%  
en este mismo hospital
que es tan somero.

486
00:25:11.040 --> 00:25:14.160 line:92%  
Es que el espacio es el protagonista
de todas las naves,

487
00:25:14.320 --> 00:25:16.600 line:92%  
los pabellones,
la galería central,

488
00:25:16.880 --> 00:25:19.960 line:92%  
es increíble qué talento
tiene para el espacio,

489
00:25:20.040 --> 00:25:22.680 line:92%  
para la forma,
para la construcción,

490
00:25:23.000 --> 00:25:25.240 line:92%  
tanto en unos
como en otros edificios.

491
00:25:37.240 --> 00:25:40.520 line:92%  
El hospital, curiosamente,
utiliza materiales tradicionales,

492
00:25:40.960 --> 00:25:45.960 line:92%  
como es la cantería,
ya sea sillares o mamposterías,

493
00:25:46.240 --> 00:25:48.120 line:92%  
con moldurados muy bien resueltos,

494
00:25:48.480 --> 00:25:52.640 line:92%  
el acero de fundición
de la época o las cerámicas,

495
00:25:52.800 --> 00:25:56.840 line:92%  
con el sol dándole brillando,
las grandes ventanales.

496
00:25:58.520 --> 00:26:02.560 line:92%  
Es verdaderamente genial
las dimensiones, el trazado,

497
00:26:02.640 --> 00:26:05.000 line:92%  
el espacio.
Es un edificio maravilloso.

498
00:26:07.240 --> 00:26:09.360 line:92%  
En el año 1919,

499
00:26:09.440 --> 00:26:12.320 line:92%  
el Círculo de Bellas Artes
convoca un concurso

500
00:26:12.400 --> 00:26:13.880 line:92%  
para la construcción de su sede.

501
00:26:14.520 --> 00:26:16.920 line:92%  
Antonio Palacios presenta
su propio proyecto,

502
00:26:17.280 --> 00:26:18.960 line:92%  
pero el tribunal lo rechaza.

503
00:26:19.640 --> 00:26:22.680 line:92%  
Esta decisión suscita
una gran polémica

504
00:26:22.760 --> 00:26:25.240 line:92%  
porque los socios apoyaban
masivamente su diseño.

505
00:26:28.000 --> 00:26:30.040 line:92%  
Se presentaron 15 anteproyectos.

506
00:26:30.240 --> 00:26:33.520 line:54%  
De esos 15 anteproyectos
se seleccionaron tres.

507
00:26:33.880 --> 00:26:37.720 line:54%  
Y precisamente el de
Antonio Palacios se descalificó

508
00:26:37.800 --> 00:26:41.840 line:92%  
en base a las condiciones
que imponía la ordenanza municipal,

509
00:26:41.920 --> 00:26:45.080 line:92%  
que era una altura
máxima de 25 metros.

510
00:26:45.400 --> 00:26:49.800 line:92%  
Y esto generó una
discusión dilatada de un año,

511
00:26:50.080 --> 00:26:53.080 line:92%  
en la que Antonio Palacios recurrió,
se defendió,

512
00:26:53.600 --> 00:26:56.880 line:92%  
explicó en primer lugar
un problema de medición,

513
00:26:56.960 --> 00:26:58.840 line:92%  
del gáliboo,
de la altura del edificio,

514
00:26:58.920 --> 00:27:00.680 line:92%  
porque como estamos
en una pendiente,

515
00:27:00.920 --> 00:27:02.480 line:92%  
pues depende cómo se mida.

516
00:27:02.800 --> 00:27:05.920 line:92%  
Total, que al final, después
de ese proceso largo de un año,

517
00:27:06.240 --> 00:27:08.840 line:92%  
se modificó el primer
fallo del proyecto

518
00:27:08.920 --> 00:27:11.920 line:92%  
y se otorgó el encargo
de realizar el proyecto

519
00:27:12.120 --> 00:27:13.680 line:92%  
del edificio a Antonio Palacios.

520
00:27:21.840 --> 00:27:25.200 line:92%  
El edificio tiene
una condición de compacidad

521
00:27:25.640 --> 00:27:29.040 line:92%  
y de concentración
de usos que le lleva

522
00:27:29.120 --> 00:27:30.760 line:92%  
a unos modelos americanos.

523
00:27:31.200 --> 00:27:34.360 line:92%  
Por ejemplo, el Downtown
Athletic Club de Nueva York,

524
00:27:34.560 --> 00:27:36.320 line:92%  
el Auditorium de Sullivan.

525
00:27:36.520 --> 00:27:40.040 line:92%  
Hay que entender, por ejemplo,
la sección del edificio,

526
00:27:40.440 --> 00:27:44.520 line:92%  
cómo los espacios rompen
los planos horizontales

527
00:27:44.680 --> 00:27:46.240 line:92%  
y se entremezclan.

528
00:27:46.600 --> 00:27:51.400 line:92%  
Esa especie de interpretación
en vertical de los espacios

529
00:27:51.840 --> 00:27:54.120 line:92%  
nos da a un edificio
una gran complejidad.

530
00:27:58.680 --> 00:28:03.200 line:92%  
Escribe un texto muy significativo
sobre el Círculo de Bellas Artes.

531
00:28:03.320 --> 00:28:04.640 line:92%  
Lo compara a un trasatlántico.

532
00:28:05.000 --> 00:28:08.480 line:92%  
Qué maravilla la arquitectura
de los grandes trasatlánticos,

533
00:28:08.920 --> 00:28:13.080 line:92%  
porque permite la coincidencia
y la superposición

534
00:28:13.400 --> 00:28:16.640 line:92%  
de funciones muy distintas,
máquinas, restaurantes,

535
00:28:16.800 --> 00:28:18.640 line:92%  
salas de baile, etc.

536
00:28:18.720 --> 00:28:21.200 line:92%  
Pero al mismo tiempo está
jerarquizado, está ordenado.

537
00:28:21.480 --> 00:28:24.400 line:92%  
En ese sentido, el Círculo
de Bellas Artes es un edificio

538
00:28:24.520 --> 00:28:26.680 line:92%  
de una modernidad sorprendente.

539
00:28:31.840 --> 00:28:35.760 line:12% align:end 
(Música clásica)

540
00:28:41.200 --> 00:28:44.760 line:12% align:end 
(Música clásica)

541
00:28:48.200 --> 00:28:50.320 line:92%  
Una aportación también muy grande

542
00:28:51.040 --> 00:28:53.240 line:92%  
de Palacios a la ciudad
de Madrid ha sido

543
00:28:53.680 --> 00:28:57.400 line:92%  
la contribución con nuevos
tipos arquitectónicos

544
00:28:57.720 --> 00:29:00.240 line:92%  
que hasta entonces no se
habían experimentado en la ciudad.

545
00:29:00.320 --> 00:29:02.880 line:92%  
Por ejemplo, el primer rascacielos
es el Círculo de las Artes,

546
00:29:02.960 --> 00:29:04.360 line:92%  
anterior al de Telefónica.

547
00:29:08.280 --> 00:29:11.360 line:92%  
Palacios bebía mucho
de lo americano y,

548
00:29:12.200 --> 00:29:15.720 line:92%  
naturalmente, de los rascacielos
que entonces se estaban levantando,

549
00:29:16.400 --> 00:29:19.160 line:92%  
y aporta el nuevo tipo
de edificio comercial,

550
00:29:19.240 --> 00:29:21.720 line:92%  
como es, por ejemplo,
el Matesanz en la Gran Vía,

551
00:29:22.120 --> 00:29:23.600 line:92%  
un nuevo tipo hotelero.

552
00:29:24.360 --> 00:29:27.160 line:92%  
O sea, que tipológicamente
la figura de Palacios ha sido

553
00:29:27.240 --> 00:29:30.240 line:92%  
también muy importante
para esta ciudad de Madrid.

554
00:29:32.760 --> 00:29:34.600 line:92%  
Además del Círculo de Bellas Artes,

555
00:29:34.880 --> 00:29:37.920 line:92%  
Palacios proyecta en Madrid
varias obras comerciales

556
00:29:38.040 --> 00:29:39.480 line:92%  
de influencia norteamericana.

557
00:29:40.400 --> 00:29:43.600 line:92%  
La Casa Comercial Palazuelo,
de 1921,

558
00:29:44.080 --> 00:29:46.480 line:92%  
fue uno de los primeros
edificios que se construyó

559
00:29:46.640 --> 00:29:49.080 line:92%  
para albergar oficinas y comercios.

560
00:29:50.080 --> 00:29:52.720 line:92%  
En la fachada sobresalen
los novedosos miradores

561
00:29:52.800 --> 00:29:54.080 line:92%  
de hierro y cristal,

562
00:29:54.400 --> 00:29:58.040 line:92%  
y en el interior destaca
el espectacular patio central

563
00:29:58.240 --> 00:29:59.760 line:92%  
en forma de V.

564
00:30:04.760 --> 00:30:08.560 line:12% align:end 
(Música de pianola)

565
00:30:15.320 --> 00:30:18.920 line:92%  
Otro de sus proyectos comerciales,
el edificio Matesanz,

566
00:30:19.360 --> 00:30:23.960 line:92%  
se construyó en la Gran Vía
entre 1921 y 1923.

567
00:30:24.800 --> 00:30:26.560 line:92%  
El uso de cristal y acero,

568
00:30:26.880 --> 00:30:30.000 line:92%  
las esquinas redondeadas
o los arcos peraltados,

569
00:30:30.520 --> 00:30:33.120 line:92%  
demuestran la influencia
de la Escuela de Chicago.

570
00:30:35.280 --> 00:30:38.240 line:92%  
En la Gran Vía se ubica
también el Hotel Alfonso XIII,

571
00:30:38.600 --> 00:30:40.960 line:92%  
otra obra de inspiración
estadounidense.

572
00:30:42.160 --> 00:30:45.480 line:92%  
Las tres últimas plantas
del edificio albergaban el hotel

573
00:30:45.840 --> 00:30:49.000 line:92%  
y el resto estaba destinado
a despachos y oficinas.

574
00:30:54.840 --> 00:30:58.280 line:92%  
Palacios compagina la construcción
de grandes edificios públicos

575
00:30:58.360 --> 00:31:01.720 line:92%  
y comerciales con multitud
de proyectos residenciales.

576
00:31:02.720 --> 00:31:06.240 line:92%  
El edificio de viviendas del número
3 de la calle Marqués de Villamejor,

577
00:31:06.720 --> 00:31:10.160 line:92%  
de 1905,
es uno de sus primeros proyectos.

578
00:31:10.720 --> 00:31:14.280 line:92%  
Tiene influencias modernistas
y de la secesión vienesa.

579
00:31:18.600 --> 00:31:21.000 line:92%  
La Casa Palacio
de Demetrio Palazuelo,

580
00:31:21.080 --> 00:31:22.920 line:92%  
de resonancias clasicistas,

581
00:31:23.240 --> 00:31:26.040 line:92%  
hace esquina en la calle
Alcalá con un chaflán

582
00:31:26.160 --> 00:31:28.840 line:92%  
coronado por un torreón
cubierto con pizarra.

583
00:31:33.720 --> 00:31:38.520 line:92%  
Las viviendas de Luisa Rodríguez
Arzuaga se construyeron en 1916.

584
00:31:39.280 --> 00:31:42.680 line:92%  
Una anécdota curiosa es
que Francisco Franco vivió

585
00:31:42.760 --> 00:31:46.880 line:92%  
en este edificio entre 1926 y 1935.

586
00:31:55.280 --> 00:31:57.640 line:92%  
Palacios siempre fue
consciente de la importancia

587
00:31:57.720 --> 00:32:00.520 line:92%  
del emplazamiento
en la configuración de la ciudad.

588
00:32:01.280 --> 00:32:03.840 line:92%  
En las viviendas
para los Condes de Bugayal,

589
00:32:03.960 --> 00:32:06.440 line:92%  
situadas en la plaza
de Cánovas del Castillo,

590
00:32:06.920 --> 00:32:10.520 line:92%  
puso especial interés
en que la cornisa respetase

591
00:32:10.600 --> 00:32:12.640 line:92%  
la altura del cercano Hotel Palace.

592
00:32:24.880 --> 00:32:29.080 line:92%  
Su último gran proyecto en Madrid
es el Banco Mercantil e Industrial.

593
00:32:30.240 --> 00:32:33.760 line:92%  
En este edificio,
finalizado en 1945,

594
00:32:34.200 --> 00:32:35.840 line:92%  
año de su fallecimiento,

595
00:32:36.160 --> 00:32:39.000 line:92%  
culmina toda una vida
dedicada a la arquitectura,

596
00:32:39.520 --> 00:32:41.280 line:92%  
con un diseño más depurado

597
00:32:41.600 --> 00:32:43.680 line:92%  
y con la introducción
de nuevos materiales,

598
00:32:43.880 --> 00:32:46.240 line:92%  
como el pavés o el acero inoxidable.

599
00:32:55.400 --> 00:32:58.960 line:92%  
La huella de palacios en Madrid
se aprecia también en el metro.

600
00:32:59.520 --> 00:33:02.080 line:92%  
Él se encargó del diseño
y la decoración

601
00:33:02.160 --> 00:33:05.600 line:92%  
de las primeras estaciones,
los accesos, los templetes,

602
00:33:06.000 --> 00:33:09.360 line:92%  
varios edificios industriales
y el icónico logotipo.

603
00:33:10.760 --> 00:33:14.200 line:12% align:end 
(Música)

604
00:33:17.000 --> 00:33:19.800 line:92%  
Una amplia exposición
en la Real Casa de Correos

605
00:33:19.880 --> 00:33:23.400 line:92%  
de Madrid recogió el inmenso
legado del que fue arquitecto

606
00:33:23.480 --> 00:33:26.920 line:92%  
de la compañía metropolitana
durante casi tres décadas.

607
00:33:28.160 --> 00:33:30.920 line:92%  
Él fue el arquitecto
que trabajó en el metro.

608
00:33:31.160 --> 00:33:36.000 line:54%  
Esto también a Palacios
le dio una idea metropolitana

609
00:33:36.080 --> 00:33:40.360 line:54%  
importantísima y entonces
conecta estos dos mundos,

610
00:33:40.880 --> 00:33:43.200 line:92%  
ese mundo sobrerasante
que está construyendo

611
00:33:43.400 --> 00:33:46.240 line:92%  
con este otro mundo,
digamos, subterráneo,

612
00:33:46.320 --> 00:33:49.240 line:92%  
esta experiencia nueva
para la ciudadanía de entonces,

613
00:33:49.640 --> 00:33:52.920 line:92%  
y esos puntos de unión
tan significativos

614
00:33:53.280 --> 00:33:54.680 line:92%  
como son las bocas de metro,

615
00:33:54.760 --> 00:33:56.600 line:92%  
donde un mundo
se conectaba  con otro

616
00:33:56.680 --> 00:33:59.280 line:92%  
y que todavía seguimos utilizando
el modelo de palacios.

617
00:34:01.520 --> 00:34:03.760 line:92%  
En aquel momento,
a comienzos del siglo XX,

618
00:34:03.960 --> 00:34:05.120 line:92%  
1919,

619
00:34:05.360 --> 00:34:08.600 line:92%  
era un nuevo medio de transporte
que se instauraba en España.

620
00:34:09.040 --> 00:34:10.880 line:92%  
Es el primer metro,
el de Madrid.

621
00:34:10.960 --> 00:34:13.120 line:54%  
Entonces existía una cierta
incertidumbre acerca

622
00:34:13.280 --> 00:34:16.720 line:54%  
de cómo iba a ser esa respuesta
o la acogida por parte del público.

623
00:34:16.800 --> 00:34:20.840 line:92%  
Por eso se querían hacer suntuosos,
luminosos, muy decorativos.

624
00:34:21.360 --> 00:34:23.360 line:92%  
Siempre que existía
la posibilidad se abrían

625
00:34:23.440 --> 00:34:26.240 line:92%  
lucernarios en los vestíbulos
para permitir la entrada

626
00:34:26.320 --> 00:34:27.320 line:92%  
de luz natural.

627
00:34:27.640 --> 00:34:29.920 line:92%  
El azulejo blanco permitía
la multiplicidad

628
00:34:30.000 --> 00:34:32.640 line:92%  
de la luz y aumentar
la luminosidad lo máximo posible.

629
00:34:33.000 --> 00:34:35.720 line:92%  
Y se reservaban
las piezas decorativas

630
00:34:35.920 --> 00:34:38.360 line:92%  
para significar aquellos
elementos especiales.

631
00:34:39.360 --> 00:34:42.360 line:92%  
Esta azulejería decorativa
se utiliza sobre todo

632
00:34:42.520 --> 00:34:45.000 line:92%  
en aquellos lugares
que tienen una significación

633
00:34:45.080 --> 00:34:47.240 line:92%  
relevante por el lugar
en el que se ubican,

634
00:34:47.320 --> 00:34:48.880 line:92%  
dentro de la ciudad.
Por ejemplo,

635
00:34:48.960 --> 00:34:51.640 line:92%  
en el vestíbulo de la Estación
de Sol, en ciertos vestíbulos.

636
00:34:51.840 --> 00:34:53.960 line:92%  
Ahí se incidía en la decoración.

637
00:34:54.240 --> 00:34:56.800 line:92%  
Pero también, por ejemplo,
hay unos elementos

638
00:34:56.880 --> 00:34:58.920 line:92%  
sobre los que se pretendía
llamar la atención,

639
00:34:59.000 --> 00:35:00.440 line:92%  
como son los anuncios.

640
00:35:00.520 --> 00:35:02.280 line:92%  
La publicidad en metro
era muy importante.

641
00:35:02.360 --> 00:35:03.640 line:92%  
En la estación de Chamberi,

642
00:35:03.720 --> 00:35:06.000 line:92%  
que todavía se conservan
anuncios originales

643
00:35:06.080 --> 00:35:07.520 line:92%  
hechos en azulejería,

644
00:35:07.880 --> 00:35:11.680 line:92%  
pues tienen todo un perímetro
ornamental a su alrededor.

645
00:35:11.760 --> 00:35:14.080 line:92%  
Al igual que también se decoraban,
por ejemplo,

646
00:35:14.160 --> 00:35:15.720 line:92%  
las embocaduras de los pasillos.

647
00:35:17.600 --> 00:35:20.640 line:12% align:end 
(Música)

648
00:35:24.480 --> 00:35:27.200 line:92%  
Palacios realizaron varios
edificios industriales

649
00:35:27.280 --> 00:35:28.680 line:92%  
para la compañía metropolitana.

650
00:35:29.440 --> 00:35:31.440 line:92%  
La estación eléctrica de Pacífico,

651
00:35:31.800 --> 00:35:35.040 line:92%  
hoy musealizada y conocida
como nave de motores,

652
00:35:35.520 --> 00:35:37.720 line:92%  
alberga los tres motores diésel

653
00:35:37.920 --> 00:35:41.520 line:92%  
encargados de proporcionar al metro
cierta autonomía energética.

654
00:35:42.400 --> 00:35:43.520 line:92%  
En el interior,

655
00:35:43.640 --> 00:35:46.120 line:92%  
incorpora la misma
azulejería de las estaciones,

656
00:35:46.320 --> 00:35:49.440 line:92%  
lo que refuerza la identidad
corporativa de la compañía.

657
00:35:50.080 --> 00:35:52.960 line:92%  
Algo que caracteriza la obra
de Antonio Palacios es que,

658
00:35:53.080 --> 00:35:55.600 line:92%  
incluso en los edificios
que eran de carácter industrial,

659
00:35:55.680 --> 00:35:57.640 line:92%  
es que incorporaba
elementos decorativos,

660
00:35:58.080 --> 00:36:00.440 line:92%  
quizá con la voluntad
de tratarlos de la misma

661
00:36:00.520 --> 00:36:01.960 line:92%  
manera que cualquier otro uso.

662
00:36:02.120 --> 00:36:05.520 line:92%  
Es decir, un espacio de trabajo
tiene la misma dignidad

663
00:36:05.600 --> 00:36:07.760 line:92%  
y misma voluntad
de configuración de ese espacio

664
00:36:07.840 --> 00:36:09.440 line:92%  
arquitectónico que cualquier otro.

665
00:36:09.520 --> 00:36:12.040 line:92%  
Entonces, los encontramos,
por ejemplo, en la nave de motores,

666
00:36:12.120 --> 00:36:14.200 line:92%  
al igual que los
encontramos en la sala de

667
00:36:14.280 --> 00:36:16.920 line:92%  
turbinas de esas otras
centrales hidroeléctricas

668
00:36:17.000 --> 00:36:18.440 line:92%  
en las que participó.

669
00:36:30.680 --> 00:36:35.680 line:92%  
Tenía un talento
natural para dibujar,

670
00:36:35.840 --> 00:36:40.760 line:92%  
para generar a mano alzada
los croquis de todos sus proyectos.

671
00:36:40.840 --> 00:36:43.240 line:92%  
De hecho hay testimonios
que dibujaba a tamaño natural,

672
00:36:43.320 --> 00:36:44.440 line:92%  
a pie de obra,

673
00:36:44.520 --> 00:36:47.000 line:92%  
era capaz de dibujar
los detalles de la obra.

674
00:36:47.400 --> 00:36:49.920 line:92%  
Y bueno,
nos han quedado distintos,

675
00:36:50.000 --> 00:36:53.280 line:92%  
algunos ejemplos
de esos dibujos que hizo

676
00:36:53.360 --> 00:36:55.800 line:92%  
para Metro y en esa acuarela
que me parece

677
00:36:55.880 --> 00:36:59.840 line:92%  
que es preciosa porque es capaz
de representar un instante

678
00:37:00.000 --> 00:37:02.000 line:92%  
en lo que es la vida del Metro.
Por ejemplo,

679
00:37:02.080 --> 00:37:04.040 line:92%  
el tránsito de los trenes,
la fluidez,

680
00:37:04.120 --> 00:37:06.960 line:92%  
el flujo de las personas
que salen del vagón,

681
00:37:07.080 --> 00:37:10.200 line:92%  
la espera de otras
que están esperando al Metro,

682
00:37:10.560 --> 00:37:14.560 line:92%  
la luminosidad del espacio,
los azulejos, la decoración.

683
00:37:14.760 --> 00:37:17.400 line:92%  
Entonces creo
que es un excelente resumen

684
00:37:17.480 --> 00:37:20.760 line:92%  
de lo que es el Metro
y de su colaboración en esta obra.

685
00:37:25.480 --> 00:37:28.240 line:92%  
Es una vía principal importantísima.

686
00:37:29.320 --> 00:37:32.920 line:92%  
Esto recuerda a construcciones
como los foros romanos.

687
00:37:33.400 --> 00:37:36.000 line:92%  
Aunque realizó sus obras
más importantes en Madrid,

688
00:37:36.560 --> 00:37:39.240 line:92%  
Palacios construyó también
en otros puntos de España,

689
00:37:39.400 --> 00:37:40.880 line:92%  
sobre todo en Galicia.

690
00:37:41.800 --> 00:37:43.880 line:92%  
La exposición "Antonio Palacios,

691
00:37:44.000 --> 00:37:46.720 line:92%  
el rumor de la historia,
el ruido del tiempo",

692
00:37:46.800 --> 00:37:48.680 line:92%  
organizada conjuntamente

693
00:37:48.760 --> 00:37:51.680 line:92%  
por el Colegio de Arquitectos
y el Ayuntamiento de Madrid,

694
00:37:52.000 --> 00:37:55.000 line:92%  
recogió los proyectos
más importantes que el arquitecto

695
00:37:55.080 --> 00:37:57.040 line:92%  
realizó fuera de la capital.

696
00:37:58.000 --> 00:38:00.600 line:54%  
Hay una primera fase
inicial que es muy importante.

697
00:38:00.800 --> 00:38:04.800 line:54%  
Acabo de mencionar
en "Oporriño" el triángulo

698
00:38:04.880 --> 00:38:06.720 line:92%  
que forma entre obras que persisten.

699
00:38:06.800 --> 00:38:09.120 line:92%  
Había una cuarta,
que son la "Fonte do Cristo",

700
00:38:09.200 --> 00:38:10.240 line:92%  
la "Botica Nova",

701
00:38:10.360 --> 00:38:13.200 line:92%  
que era la farmacia que le
construye para su hermano José,

702
00:38:13.320 --> 00:38:14.480 line:92%  
para su hermano Pepe,

703
00:38:14.960 --> 00:38:18.320 line:92%  
y la emblemática Casa
Consistorial de Oporriño.

704
00:38:18.400 --> 00:38:21.960 line:92%  
Esas obras, yo creo que forman
un conjunto de obras iniciales

705
00:38:22.040 --> 00:38:25.840 line:92%  
que son fundamentales
en la obra de Palacios, de Galicia.

706
00:38:26.000 --> 00:38:27.080 line:92%  
Pero no solo eso,

707
00:38:27.160 --> 00:38:29.000 line:92%  
en Vigo tenemos
el Teatro García Barbón,

708
00:38:29.240 --> 00:38:31.640 line:92%  
las obras que tiene
en Mondariz Balneario también,

709
00:38:32.080 --> 00:38:35.200 line:92%  
y por supuesto el Templo
Botivo del Mar, en Pansón,

710
00:38:35.640 --> 00:38:38.320 line:92%  
serían las obras que yo
consideraría más llamativas.

711
00:38:41.280 --> 00:38:45.240 line:12% align:end 
(Música clásica)

712
00:38:48.160 --> 00:38:51.200 line:92%  
El Teatro Afundación,
antes llamado García Barbón,

713
00:38:51.560 --> 00:38:53.920 line:92%  
está inspirado
en la ópera Garnier de París

714
00:38:54.240 --> 00:38:56.880 line:92%  
y es uno de los edificios
más emblemáticos de Vigo.

715
00:38:57.920 --> 00:39:00.920 line:92%  
En su interior destaca
un amplio vestíbulo oval,

716
00:39:01.320 --> 00:39:03.240 line:92%  
realzado con una escalera de honor

717
00:39:03.480 --> 00:39:05.720 line:92%  
e iluminado
por una vidriera cenital.

718
00:39:14.000 --> 00:39:17.840 line:92%  
El Teatro García Barbón
es una intervención que,

719
00:39:18.640 --> 00:39:20.920 line:92%  
sufraga un mecenas,

720
00:39:21.400 --> 00:39:25.080 line:92%  
en realidad los herederos
de José García Barbón,

721
00:39:25.680 --> 00:39:28.600 line:92%  
porque el teatro que existía,
el Teatro Rosalía de Castro,

722
00:39:28.720 --> 00:39:31.600 line:92%  
se incendia, y entonces
la ciudad de Vigo estaba sin teatro.

723
00:39:32.240 --> 00:39:34.920 line:92%  
Es un proyecto que también
se parece en algo

724
00:39:35.080 --> 00:39:38.240 line:92%  
al Círculo de Bellas Artes
e incluso al Concello de Oporriño,

725
00:39:38.800 --> 00:39:43.320 line:92%  
porque en un espacio
acotado introduce un programa

726
00:39:43.400 --> 00:39:44.720 line:92%  
muy complejo.

727
00:39:46.240 --> 00:39:49.320 line:92%  
Un teatro, un cine,
tenían que convivir con lo que era

728
00:39:49.400 --> 00:39:51.800 line:92%  
el Casino de Vigo, es decir,
una sociedad recreativa.

729
00:39:52.040 --> 00:39:53.840 line:92%  
Tenía que combinar muchas cosas,

730
00:39:54.120 --> 00:39:58.240 line:92%  
y en una parcela
que no es del todo uniforme,

731
00:39:58.560 --> 00:40:01.960 line:92%  
logra constreñir y aprovechar
todos los intersticios

732
00:40:02.040 --> 00:40:04.680 line:92%  
para que el edificio y sus funciones

733
00:40:04.760 --> 00:40:07.320 line:92%  
queden perfectamente acopladas.

734
00:40:07.800 --> 00:40:09.960 line:92%  
Además tiene una
característica el García Barbón,

735
00:40:10.040 --> 00:40:13.120 line:92%  
porque lo ves desde la calle
y sus fachadas son

736
00:40:13.200 --> 00:40:14.440 line:92%  
como una máscara,

737
00:40:14.640 --> 00:40:17.600 line:92%  
pero lo interesante es
que el García Barbón, interiormente,

738
00:40:17.720 --> 00:40:21.720 line:92%  
está aplicando estructura
de hormigón o unas grandes vigas,

739
00:40:21.800 --> 00:40:25.240 line:92%  
y todo lo que es el lenguaje clásico

740
00:40:25.440 --> 00:40:29.360 line:92%  
que puede aparentar
esa máscara superficial,

741
00:40:29.760 --> 00:40:30.960 line:92%  
interiormente,

742
00:40:31.120 --> 00:40:34.240 line:92%  
el lenguaje que está utilizando
es completamente diferente.

743
00:40:39.920 --> 00:40:43.040 line:92%  
No creo que se pueda definir
tajantemente

744
00:40:43.520 --> 00:40:46.280 line:92%  
un Palacios madrileño

745
00:40:46.880 --> 00:40:49.360 line:92%  
y un Palacios gallego,

746
00:40:50.880 --> 00:40:52.640 line:92%  
porque el García Barbón,
por ejemplo,

747
00:40:52.720 --> 00:40:56.280 line:92%  
es tan madrileño
como puede ser cualquiera

748
00:40:56.360 --> 00:40:59.520 line:92%  
de los edificios que saliendo
de  Correos nos podemos encontrar.

749
00:41:00.120 --> 00:41:02.360 line:92%  
Y luego efectivamente
en Galicia hace unas obras

750
00:41:02.840 --> 00:41:05.520 line:92%  
para una clientela
distinta a la de Madrid,

751
00:41:05.760 --> 00:41:06.840 line:92%  
pues hace iglesias,

752
00:41:07.160 --> 00:41:09.440 line:92%  
y ahí puede parecer
que hay otro palacios

753
00:41:09.560 --> 00:41:14.280 line:92%  
porque tiene un uso
de la piedra algo menos urbano,

754
00:41:14.360 --> 00:41:15.640 line:92%  
podemos decir.

755
00:41:16.120 --> 00:41:17.720 line:92%  
Pero es Palacios.

756
00:41:20.680 --> 00:41:22.960 line:92%  
En la localidad pontevedresa
de Nigrán se encuentra

757
00:41:23.040 --> 00:41:25.600 line:92%  
una de las obras
más singulares de Palacios,

758
00:41:25.920 --> 00:41:27.520 line:92%  
el Templo Botivo del Mar,

759
00:41:28.040 --> 00:41:32.000 line:92%  
construido entre 1932 y 1937.

760
00:41:33.480 --> 00:41:36.440 line:92%  
Con influencias góticas,
islámicas y bizantinas,

761
00:41:36.880 --> 00:41:39.640 line:92%  
la iglesia tiene un marcado
carácter regionalista,

762
00:41:40.040 --> 00:41:42.840 line:92%  
que se aprecia sobre todo
en la piedra desnuda

763
00:41:42.920 --> 00:41:44.240 line:92%  
de sus fachadas.

764
00:41:53.560 --> 00:41:57.280 line:92%  
En el interior, la cúpula
y las bóvedas están decoradas

765
00:41:57.360 --> 00:42:00.360 line:92%  
con espectaculares mosaicos
que representan escenas

766
00:42:00.440 --> 00:42:01.640 line:92%  
como la Anunciación,

767
00:42:01.920 --> 00:42:04.440 line:92%  
la Coronación
o la Virgen del Carmen.

768
00:42:08.960 --> 00:42:13.440 line:12% align:end 
(Música)

769
00:42:18.240 --> 00:42:20.120 line:92%  
Cerca de Vigo, en Mondariz,

770
00:42:20.520 --> 00:42:23.160 line:92%  
Palacios proyecta varios
edificios para el complejo

771
00:42:23.320 --> 00:42:24.600 line:92%  
termal de la localidad.

772
00:42:25.320 --> 00:42:26.560 line:92%  
Estas construcciones,

773
00:42:26.720 --> 00:42:30.440 line:92%  
que competían en monumentalidad
con los balnearios europeos

774
00:42:30.520 --> 00:42:32.280 line:92%  
más importantes de la época,

775
00:42:32.440 --> 00:42:34.800 line:92%  
forman parte del actual
Hotel Balneario.

776
00:42:36.800 --> 00:42:38.880 line:92%  
Su primera obra en el recinto termal

777
00:42:39.000 --> 00:42:42.880 line:92%  
es el Pabellón de la Fuente
de la Gándara, de 1909.

778
00:42:43.520 --> 00:42:45.800 line:92%  
Un extraordinario templete
abovedado

779
00:42:45.880 --> 00:42:47.640 line:92%  
de inspiración grecorromana.

780
00:42:53.240 --> 00:42:54.800 line:92%  
Simultáneamente al pabellón,

781
00:42:54.880 --> 00:42:57.800 line:92%  
proyecta otro edificio
que se conocía como hospital,

782
00:42:58.080 --> 00:42:59.640 line:92%  
pero que no se llegó a construir.

783
00:43:00.440 --> 00:43:03.520 line:92%  
Se retomó a finales
del siglo pasado y se inauguró

784
00:43:03.600 --> 00:43:08.000 line:92%  
en 1997 con el nombre
de Edificio Palacios.

785
00:43:12.080 --> 00:43:15.000 line:92%  
Su tercer proyecto en Mondariz
es el edificio La Baranda.

786
00:43:15.680 --> 00:43:17.240 line:92%  
Concebido como cine-teatro,

787
00:43:17.480 --> 00:43:19.920 line:92%  
más tarde pasaría
también a integrar el hotel.

788
00:43:21.920 --> 00:43:25.240 line:12% align:end 
(Música)

789
00:43:26.480 --> 00:43:27.880 line:92%  
Estos tres edificios,

790
00:43:27.960 --> 00:43:31.400 line:92%  
que se comunican entre sí a través
de pasillos subterráneos,

791
00:43:31.680 --> 00:43:34.000 line:92%  
comparten
las características esenciales

792
00:43:34.080 --> 00:43:36.480 line:92%  
de las construcciones urbanas
de Palacios.

793
00:43:43.240 --> 00:43:44.560 line:92%  
En su última época,

794
00:43:44.800 --> 00:43:47.560 line:92%  
Palacios redactó ambiciosos
proyectos urbanísticos

795
00:43:47.880 --> 00:43:50.680 line:92%  
para Madrid y para varias
poblaciones gallegas.

796
00:43:57.000 --> 00:43:58.600 line:92%  
En Vigo, en el año 30,

797
00:43:58.680 --> 00:44:02.040 line:54%  
están publicando
en la prensa fotografías de la ría

798
00:44:02.120 --> 00:44:05.600 line:54%  
donde hay hasta cinco
transatlánticos aparcados

799
00:44:06.440 --> 00:44:09.160 line:92%  
en mitad de la vía
y bajando al pasaje a Remo.

800
00:44:11.200 --> 00:44:15.440 line:92%  
Y Antonio Palacios plantea
esta operación que se ve

801
00:44:15.520 --> 00:44:16.840 line:92%  
también en la maqueta,

802
00:44:17.000 --> 00:44:20.720 line:92%  
tan aparatosa,
tan americana en su arquitectura,

803
00:44:21.120 --> 00:44:25.520 line:92%  
una especie de "downtown"
metropolitano pensando

804
00:44:25.600 --> 00:44:28.520 line:92%  
que todo es una respuesta
y una solución fabulosa

805
00:44:28.600 --> 00:44:31.880 line:92%  
para un puerto de Vigo
que necesita más actividad.

806
00:44:32.600 --> 00:44:34.920 line:92%  
Palacios dedica muchos
de sus esfuerzos

807
00:44:35.080 --> 00:44:39.120 line:92%  
a arquitecturas que a veces
se le han llamado imaginarias,

808
00:44:39.680 --> 00:44:41.360 line:92%  
o visionarias,

809
00:44:42.560 --> 00:44:46.000 line:92%  
o fantasías dibujadas,
pues no eran tales.

810
00:44:46.400 --> 00:44:49.200 line:92%  
Su reforma del todo Madrid
alrededor de la Puerta del Sol,

811
00:44:49.760 --> 00:44:52.200 line:92%  
su proyecto de continuación
de la Gran Vía

812
00:44:52.280 --> 00:44:53.880 line:92%  
por encima de la Casa de Campo.

813
00:44:54.080 --> 00:44:56.840 line:92%  
En fin, eran verdaderas
propuestas reales

814
00:44:56.920 --> 00:44:59.120 line:92%  
que él pretendía
que se pudieran realizar.

815
00:44:59.200 --> 00:45:01.520 line:92%  
No podemos decir el
arquitecto que construyó

816
00:45:01.600 --> 00:45:05.280 line:92%  
realmente edificios
y el arquitecto que los soñó

817
00:45:05.360 --> 00:45:06.880 line:92%  
pero no los llegó a realizar.

818
00:45:07.200 --> 00:45:08.400 line:92%  
Es el mismo Palacios.

819
00:45:15.360 --> 00:45:18.280 line:92%  
Antonio Palacios modeló
el corazón comercial

820
00:45:18.400 --> 00:45:20.960 line:92%  
y financiero de Madrid
y definió el principal

821
00:45:21.040 --> 00:45:23.440 line:92%  
escenario del siglo XX español.

822
00:45:25.080 --> 00:45:27.600 line:92%  
Aunque durante mucho
tiempo fue postergado,

823
00:45:27.920 --> 00:45:30.720 line:92%  
su legado está hoy
más vivo que nunca.

824
00:45:31.720 --> 00:45:34.200 line:92%  
Antonio Palacios ha tenido
un periodo

825
00:45:34.280 --> 00:45:37.200 line:54%  
en el que no pertenecía
a ese concepto de modernidad

826
00:45:37.720 --> 00:45:39.160 line:50%  
en el que estaba interesado,

827
00:45:40.440 --> 00:45:42.480 line:92%  
ni la disciplina
arquitectónica española,

828
00:45:42.880 --> 00:45:44.480 line:92%  
ni los críticos, etc.

829
00:45:45.040 --> 00:45:49.280 line:92%  
Y ha sido recuperado y reivindicado
en los últimos 30 o 40 años.

830
00:45:49.480 --> 00:45:51.080 line:92%  
Tardó mucho en recuperarse.

831
00:45:51.320 --> 00:45:52.320 line:92%  
En los últimos 60,

832
00:45:52.680 --> 00:45:55.640 line:92%  
Adolfo González Amezqueta
fue de los primeros

833
00:45:55.760 --> 00:45:58.920 line:92%  
que empezó a reivindicar
su nombre monográfico,

834
00:45:59.000 --> 00:46:02.080 line:92%  
muy importante
de la revista Arquitectura.

835
00:46:02.640 --> 00:46:03.840 line:92%  
Ya en los 80,

836
00:46:03.920 --> 00:46:06.720 line:92%  
muchas instituciones
fueron instalándose

837
00:46:06.800 --> 00:46:08.840 line:92%  
en edificios de Palacios,
amparándose,

838
00:46:09.080 --> 00:46:11.160 line:92%  
en ese valor casi institucional,

839
00:46:11.240 --> 00:46:15.360 line:92%  
o ese valor de categoría
urbana que tenían sus edificios.

840
00:46:15.520 --> 00:46:17.520 line:92%  
Pensemos en los edificios
de Palacios.

841
00:46:18.240 --> 00:46:21.200 line:92%  
Realmente han tenido una nueva vida,
todos ellos, ¿no?

842
00:46:21.280 --> 00:46:25.600 line:54%  
Y eso, sin ninguna duda,
es un valor muy insólito, ¿no?

843
00:46:25.880 --> 00:46:28.800 line:54%  
Solo la gran arquitectura
tiene una larga vida

844
00:46:28.880 --> 00:46:31.480 line:54%  
y se reinventa y se redescubre
en cada generación.

845
00:46:31.760 --> 00:46:36.400 line:54%  
Yo creo que hoy
se entiende mejor que la historia

846
00:46:36.480 --> 00:46:38.160 line:50%  
de la arquitectura es continua,

847
00:46:38.560 --> 00:46:42.120 line:54%  
que por muchas oscilaciones
y por muchos cambios que sufra,

848
00:46:42.640 --> 00:46:46.960 line:92%  
no tiene tanto sentido
apartar radicalmente a nadie.

849
00:46:47.520 --> 00:46:50.360 line:92%  
Y yo creo que hoy
comprendemos mejor la importancia

850
00:46:50.440 --> 00:46:53.400 line:92%  
que tiene Palacios en la historia
de la arquitectura española.

851
00:46:53.960 --> 00:46:57.040 line:92%  
No se puede estudiar la arquitectura
española sin Palacios.

852
00:46:57.320 --> 00:46:59.560 line:92%  
Es una figura
absolutamente singular,

853
00:47:00.600 --> 00:47:04.920 line:54%  
muy difícilmente clasificable,
de una personalidad propia,

854
00:47:05.000 --> 00:47:08.400 line:54%  
que avanzó muchísimos aspectos
tecnológicos, tipológicos,

855
00:47:08.480 --> 00:47:10.320 line:92%  
formales, urbanísticos.

856
00:47:10.440 --> 00:47:13.920 line:54%  
Yo creo que Palacios
es un privilegio que este gallego

857
00:47:14.000 --> 00:47:17.000 line:54%  
se afincara en Madrid
e hiciera prácticamente

858
00:47:17.080 --> 00:47:18.400 line:92%  
toda su obra en Madrid.

859
00:47:21.720 --> 00:47:24.920 line:12% align:end 
(Música)

860
00:47:27.760 --> 00:47:29.480 line:92%  
<c.vtt_yellow>Vamos a conocer ahora</c>
<c.vtt_yellow>la iniciativa</c>

861
00:47:29.560 --> 00:47:32.160 line:92%  
<c.vtt_yellow>del Museo Nacional del Prado,</c>
<c.vtt_yellow>"Espacios barrocos".</c>

862
00:47:32.720 --> 00:47:34.760 line:92%  
<c.vtt_yellow>Es un proyecto</c>
<c.vtt_yellow>educativo digital dirigido</c>

863
00:47:34.840 --> 00:47:37.080 line:92%  
<c.vtt_yellow>a estudiantes y profesores</c>
<c.vtt_yellow>de primaria y secundaria.</c>

864
00:47:37.240 --> 00:47:39.680 line:92%  
<c.vtt_yellow>Permite a la comunidad</c>
<c.vtt_yellow>educativa explorar la riqueza</c>

865
00:47:39.760 --> 00:47:42.160 line:92%  
<c.vtt_yellow>del barroco</c>
<c.vtt_yellow>en las colecciones del Prado.</c>

866
00:47:42.560 --> 00:47:44.360 line:92%  
<c.vtt_yellow>Exploramos cápsulas audiovisuales,</c>

867
00:47:44.440 --> 00:47:47.480 line:92%  
<c.vtt_yellow>recursos interactivos</c>
<c.vtt_yellow>y una narrativa transmedia</c>

868
00:47:47.560 --> 00:47:50.760 line:92%  
<c.vtt_yellow>que conecta el arte</c>
<c.vtt_yellow>del siglo XVII con las inquietudes</c>

869
00:47:50.840 --> 00:47:51.840 line:92%  
<c.vtt_yellow>del mundo actual.</c>

870
00:47:54.360 --> 00:47:57.560 line:12% align:end 
(Música)

871
00:48:00.160 --> 00:48:03.080 line:92%  
El ser humano cae
en una temblorosa vulnerabilidad.

872
00:48:03.560 --> 00:48:06.360 line:92%  
Es el viaje artístico
y emocional del barroco.

873
00:48:06.640 --> 00:48:10.320 line:92%  
Una muestra de su pintura brilla
en el Museo del Prado de Madrid.

874
00:48:12.600 --> 00:48:15.680 line:92%  
Ahora también puedes
explorar esta cumbre pictórica

875
00:48:15.760 --> 00:48:17.200 line:92%  
en "Espacios barrocos",

876
00:48:17.640 --> 00:48:21.080 line:92%  
un proyecto educativo
digital que nos propone adentrarnos

877
00:48:21.160 --> 00:48:24.000 line:92%  
en el arte que comienza
en el año 1600

878
00:48:24.360 --> 00:48:27.200 line:92%  
y llega hasta principios
del siglo XVIII.

879
00:48:27.640 --> 00:48:30.320 line:92%  
El origen de este proyecto,
"Espacios barrocos",

880
00:48:30.400 --> 00:48:32.400 line:50%  
de este docuweb que presentamos,

881
00:48:32.920 --> 00:48:36.160 line:92%  
tiene que ver con la necesidad
de generar contenidos

882
00:48:36.280 --> 00:48:38.320 line:92%  
en formato digital
que nos permitan llegar

883
00:48:38.400 --> 00:48:39.560 line:92%  
a otros lugares.

884
00:48:39.640 --> 00:48:44.040 line:92%  
Es una manera de sacar
el museo de sus paredes

885
00:48:44.400 --> 00:48:46.920 line:92%  
y poder llegar a otros
ámbitos educativos.

886
00:48:49.600 --> 00:48:52.160 line:92%  
El arte barroco se caracteriza
por el realismo,

887
00:48:52.240 --> 00:48:54.160 line:92%  
los colores ricos e intensos,

888
00:48:54.240 --> 00:48:56.120 line:92%  
las fuertes luces y sombras.

889
00:48:56.560 --> 00:48:59.520 line:92%  
En oposición al arte
renacentista que mostraba

890
00:48:59.600 --> 00:49:02.920 line:92%  
el momento anterior a ocurrir
cualquier acontecimiento,

891
00:49:03.360 --> 00:49:06.320 line:92%  
los artistas barrocos eligen
el punto más dramático.

892
00:49:13.080 --> 00:49:14.200 line:92%  
Sin embargo,

893
00:49:14.280 --> 00:49:16.760 line:92%  
el proyecto de Educa Prado
coge como punto de vista

894
00:49:16.840 --> 00:49:20.560 line:92%  
la vida cotidiana de la intimidad
de la pintura barroca.

895
00:49:21.360 --> 00:49:23.640 line:92%  
Nunca está reñida la difusión

896
00:49:23.840 --> 00:49:27.200 line:92%  
con, bueno, con unos contenidos

897
00:49:27.280 --> 00:49:31.480 line:92%  
de calidad y para ello
hemos dedicado tiempo

898
00:49:31.720 --> 00:49:35.400 line:92%  
también a investigar
sobre esos contenidos y,

899
00:49:35.480 --> 00:49:36.720 line:92%  
como digo,

900
00:49:36.880 --> 00:49:39.760 line:92%  
la difusión de calidad
que es lo que nos importa

901
00:49:39.840 --> 00:49:40.920 line:92%  
también a nosotros.

902
00:49:42.840 --> 00:49:44.440 line:92%  
15 cápsulas de vídeo,

903
00:49:44.520 --> 00:49:47.960 line:92%  
variados recursos online
con la colección del Museo del Prado

904
00:49:48.040 --> 00:49:49.400 line:92%  
como protagonista.

905
00:49:51.760 --> 00:49:55.000 line:92%  
El objetivo es comprender
el espacio dentro del cuadro.

906
00:49:56.800 --> 00:49:58.240 line:92%  
Del cielo a la tierra.

907
00:50:02.880 --> 00:50:04.440 line:92%  
De la ciudad al hogar.

908
00:50:06.880 --> 00:50:09.040 line:92%  
Recorremos la vida
cotidiana de la España

909
00:50:09.120 --> 00:50:11.680 line:92%  
de Velázquez haciendo
un esfuerzo tecnológico

910
00:50:11.760 --> 00:50:16.040 line:92%  
para acercársela a los alumnos
que crecen en entornos digitales.

911
00:50:17.400 --> 00:50:19.560 line:92%  
Con este proyecto
podíamos llegar a esos otros

912
00:50:19.640 --> 00:50:22.680 line:92%  
lugares y aprender
cómo era la vida cotidiana,

913
00:50:22.880 --> 00:50:24.240 line:92%  
cómo era la vida en la ciudad,

914
00:50:24.400 --> 00:50:26.560 line:92%  
cómo era la vida
en el entorno urbano,

915
00:50:26.680 --> 00:50:27.880 line:92%  
cómo era la enseñanza.

916
00:50:29.120 --> 00:50:30.640 line:92%  
Cómo era la sanidad.

917
00:50:31.040 --> 00:50:35.720 line:92%  
Todo aquello que tenía
que ver más con la gente

918
00:50:35.800 --> 00:50:37.360 line:92%  
que vivía en esa época.

919
00:50:38.800 --> 00:50:41.600 line:92%  
La colección del barroco
del Prado sale del museo

920
00:50:41.680 --> 00:50:43.560 line:92%  
para compartirse en redes sociales.

921
00:50:46.200 --> 00:50:50.160 line:92%  
Los usos y costumbres del siglo XVII
se cuelan en Internet.

922
00:50:51.720 --> 00:50:54.480 line:92%  
El siglo de oro al
alcance de un solo clic.

923
00:50:55.360 --> 00:50:57.760 line:92%  
Este formato digital
es el que permite

924
00:50:57.840 --> 00:51:02.080 line:54%  
que nuestros contenidos se puedan
compartir muchísimo más.

925
00:51:02.160 --> 00:51:05.240 line:54%  
Que no sea un contenido
que queda solamente, digamos,

926
00:51:05.360 --> 00:51:07.080 line:50%  
a nivel local,

927
00:51:07.560 --> 00:51:10.760 line:92%  
sino que nos permite llegar
también a nivel internacional.

928
00:51:24.240 --> 00:51:26.120 line:92%  
Es el arte total, el más humano,

929
00:51:26.200 --> 00:51:28.800 line:92%  
dolor y vida que dejan
huella en las pinceladas

930
00:51:28.880 --> 00:51:30.400 line:92%  
de los pintores barrocos.

931
00:51:30.920 --> 00:51:33.840 line:92%  
La técnica al servicio
del realismo para retratar

932
00:51:33.920 --> 00:51:36.120 line:92%  
a un ser humano
lleno de claroscuros.

933
00:51:51.440 --> 00:51:53.320 line:92%  
Y hoy nos vamos
con una novela gráfica,

934
00:51:53.400 --> 00:51:54.880 line:92%  
<c.vtt_yellow>"Alimentar a los fantasmas".</c>

935
00:51:58.920 --> 00:52:01.640 line:92%  
<c.vtt_yellow>Su autora es la artista</c>
<c.vtt_yellow>estadounidense Tessa Hulls.</c>

936
00:52:02.160 --> 00:52:04.440 line:92%  
<c.vtt_yellow>En "Alimentar a los fantasmas"</c>
<c.vtt_yellow>nos presenta</c>

937
00:52:04.520 --> 00:52:07.040 line:92%  
<c.vtt_yellow>una autobiografía en forma</c>
<c.vtt_yellow>de cómic en la que rescata</c>

938
00:52:07.120 --> 00:52:08.280 line:92%  
<c.vtt_yellow>la memoria de su familia.</c>

939
00:52:08.360 --> 00:52:10.400 line:92%  
<c.vtt_yellow>La memoria de su abuela Sun Yi,</c>

940
00:52:10.480 --> 00:52:14.160 line:92%  
<c.vtt_yellow>una periodista perseguida</c>
<c.vtt_yellow>en China tras la victoria</c>

941
00:52:14.240 --> 00:52:15.520 line:92%  
<c.vtt_yellow>del régimen comunista.</c>

942
00:52:15.840 --> 00:52:18.360 line:92%  
<c.vtt_yellow>Una persecución que tuvo</c>
<c.vtt_yellow>posteriormente consecuencias</c>

943
00:52:18.440 --> 00:52:21.320 line:92%  
<c.vtt_yellow>sobre su salud y que la obligó</c>
<c.vtt_yellow>a recibir cuidados de por vida.</c>

944
00:52:21.680 --> 00:52:23.960 line:92%  
<c.vtt_yellow>Fue su hija Rose,</c>
<c.vtt_yellow>madre de la autora de este cómic,</c>

945
00:52:24.040 --> 00:52:27.080 line:92%  
<c.vtt_yellow>la que cuidó de Sun Yi</c>
<c.vtt_yellow>a lo largo de los años.</c>

946
00:52:27.560 --> 00:52:31.040 line:92%  
<c.vtt_yellow>Una historia familiar</c>
<c.vtt_yellow>llena de heridas que Tessa Hulls</c>

947
00:52:31.120 --> 00:52:33.160 line:92%  
<c.vtt_yellow>tardó 10 años en terminar.</c>

948
00:52:34.000 --> 00:52:36.760 line:92%  
<c.vtt_yellow>Para muchos críticos</c>
<c.vtt_yellow>es el cómic del año.</c>

949
00:52:41.560 --> 00:52:43.000 line:92%  
<c.vtt_yellow>"Alimentar a los fantasmas",</c>

950
00:52:43.080 --> 00:52:45.520 line:92%  
<c.vtt_yellow>una aventura gráfica y como</c>
<c.vtt_yellow>lo nuestro son las aventuras,</c>

951
00:52:45.600 --> 00:52:47.000 line:92%  
<c.vtt_yellow>mañana iremos a por más.</c>

952
00:52:47.080 --> 00:52:49.560 line:92%  
<c.vtt_yellow>Queremos saber</c>
<c.vtt_yellow>en qué estado se encuentra</c>

953
00:52:49.640 --> 00:52:52.400 line:92%  
<c.vtt_yellow>el glaciar de Monte Perdido</c>
<c.vtt_yellow>tras su rápido proceso</c>

954
00:52:52.480 --> 00:52:54.080 line:92%  
<c.vtt_yellow>de deshielo en estos últimos años.</c>

955
00:52:54.440 --> 00:52:57.120 line:54%  
<c.vtt_yellow>Lo haremos con el investigador</c>
<c.vtt_yellow>Jesús Revuelto.</c>

956
00:52:57.200 --> 00:53:00.360 line:54%  
<c.vtt_yellow>Y además queremos felicitar</c>
<c.vtt_yellow>al fotógrafo Jesús García Flores,</c>

957
00:53:00.440 --> 00:53:02.360 line:54%  
<c.vtt_yellow>seguro que lo recuerdan</c>
<c.vtt_yellow>de nuestra sección</c>

958
00:53:02.440 --> 00:53:05.560 line:54%  
<c.vtt_yellow>"La aventura de Fotografiar",</c>
<c.vtt_yellow>porque ha sido reconocido</c>

959
00:53:05.640 --> 00:53:08.560 line:54%  
<c.vtt_yellow>por la Federación</c>
<c.vtt_yellow>Internacional del Arte Fotográfico.</c>

960
00:53:08.840 --> 00:53:11.080 line:54%  
<c.vtt_yellow>Nada más,</c>
<c.vtt_yellow>muchas gracias por su compañía.</c>

961
00:53:11.160 --> 00:53:12.840 line:50%  
<c.vtt_yellow>Hasta mañana.</c>

