WEBVTT

1
00:00:03.600 --> 00:00:07.080 line:92%  
(OFF) El acero y el hormigón
han sido masivamente utilizados

2
00:00:07.120 --> 00:00:09.360 line:92%  
en la construcción
en el último siglo.

3
00:00:09.400 --> 00:00:13.080 line:92%  
Sin embargo, su fabricación
es extremadamente contaminante.

4
00:00:14.240 --> 00:00:17.200 line:92%  
La crisis energética
y el desafío medioambiental

5
00:00:17.240 --> 00:00:21.080 line:67%  
han obligado al sector a buscar
materiales más sostenibles.

6
00:00:21.880 --> 00:00:25.600 line:67%  
-Desde la revolución industrial
han ido apareciendo materiales

7
00:00:25.640 --> 00:00:28.600 line:67%  
que de alguna manera
acompañaban la época.

8
00:00:28.640 --> 00:00:32.640 line:67%  
En el siglo XIX el gran material,
el nuevo material, era el acero,

9
00:00:32.680 --> 00:00:36.560 line:92%  
que permitía construir
grandes luces, puentes, torres

10
00:00:36.600 --> 00:00:37.960 line:92%  
y edificios en altura.

11
00:00:38.000 --> 00:00:40.360 line:92%  
En el siglo XX
apareció el hormigón,

12
00:00:40.400 --> 00:00:43.720 line:92%  
que era un material muy resistente,
también resistente al fuego,

13
00:00:43.760 --> 00:00:46.240 line:92%  
y que por otro lado,
con la industrialización

14
00:00:46.280 --> 00:00:50.040 line:92%  
y la prefabricación, se pudieron
hacer viviendas prefabricadas.

15
00:00:50.680 --> 00:00:53.520 line:92%  
-Ahora los retos que se plantea
la sociedad es otro.

16
00:00:53.560 --> 00:00:58.000 line:92%  
El gran reto es cómo hacer de Europa

17
00:00:58.040 --> 00:01:01.080 line:92%  
y del planeta
un lugar de cero emisiones

18
00:01:01.120 --> 00:01:03.400 line:92%  
o reducir mucho
las emisiones que producimos.

19
00:01:03.440 --> 00:01:05.640 line:92%  
Y la madera
tiene esta característica,

20
00:01:05.680 --> 00:01:09.280 line:92%  
es un material que crece
absorbiendo CO2 de la atmósfera.

21
00:01:10.360 --> 00:01:14.240 line:92%  
Decimos que los edificios
de madera son sumideros de CO2,

22
00:01:14.280 --> 00:01:17.080 line:92%  
es un almacén de CO2
en forma de edificio.

23
00:01:20.040 --> 00:01:23.840 line:92%  
En general, la madera
proviene de un entorno regional,

24
00:01:23.880 --> 00:01:27.760 line:92%  
por lo tanto, apoyar
la economía local es importante.

25
00:01:27.800 --> 00:01:32.000 line:92%  
Se produce en un entorno rural que
en muchas ocasiones está abandonado

26
00:01:32.040 --> 00:01:35.000 line:92%  
y en España
vemos cómo hay incendios,

27
00:01:35.040 --> 00:01:37.400 line:92%  
entre otras cosas
porque no se cuidan los bosques,

28
00:01:37.440 --> 00:01:38.480 line:92%  
no se gestionan.

29
00:01:38.520 --> 00:01:41.040 line:92%  
Por lo tanto,
construir viviendas sociales

30
00:01:41.080 --> 00:01:43.040 line:92%  
en madera es un win-win.

31
00:01:43.080 --> 00:01:47.120 line:92%  
Apoyamos la economía rural,
fomentamos la biodiversidad,

32
00:01:47.520 --> 00:01:51.480 line:92%  
conservamos los bosques,
no emitimos CO2

33
00:01:51.520 --> 00:01:52.800 line:92%  
y al mismo tiempo,

34
00:01:52.840 --> 00:01:54.800 line:92%  
si lo hacemos
de manera industrializada,

35
00:01:54.840 --> 00:01:56.200 line:92%  
construimos más rápido.

36
00:02:01.120 --> 00:02:02.920 line:92%  
(OFF) La madera contralaminada

37
00:02:02.960 --> 00:02:05.080 line:92%  
que se utiliza
en la construcción actual

38
00:02:05.120 --> 00:02:08.240 line:92%  
es una versión tecnificada
de la madera tradicional.

39
00:02:08.960 --> 00:02:10.880 line:92%  
Son paneles compuestos

40
00:02:10.920 --> 00:02:14.720 line:92%  
por láminas longitudinales
y transversales que se superponen,

41
00:02:14.760 --> 00:02:18.000 line:92%  
se encolan
y se someten a gran presión.

42
00:02:21.920 --> 00:02:25.880 line:92%  
Cada proyecto
es un complejísimo puzle formado

43
00:02:25.920 --> 00:02:29.440 line:92%  
por cientos de archivos 3D
que se envían a fábrica

44
00:02:29.480 --> 00:02:31.720 line:92%  
y se cortan por control numérico.

45
00:02:32.640 --> 00:02:36.120 line:92%  
Para poder hacer edificios
de madera hoy en día ha habido

46
00:02:36.160 --> 00:02:38.400 line:92%  
también una invención tecnológica,

47
00:02:38.440 --> 00:02:41.640 line:92%  
que es lo que se llama
el "cross-laminated timber", el CLT,

48
00:02:41.680 --> 00:02:43.760 line:92%  
la madera laminada entrecruzada.

49
00:02:43.800 --> 00:02:46.920 line:92%  
De esta manera,
en vez de utilizar pilares y vigas

50
00:02:46.960 --> 00:02:48.200 line:92%  
de grandes troncos,

51
00:02:48.240 --> 00:02:51.320 line:92%  
como se hacía en el pasado,
con pequeñas tablas de madera

52
00:02:51.360 --> 00:02:54.240 line:92%  
colocándolas una al lado del otro
y poniendo capas

53
00:02:54.280 --> 00:02:58.000 line:92%  
con elementos entrecruzados,
podemos producir muros

54
00:02:58.400 --> 00:03:03.160 line:92%  
y forjados de madera maciza
que son muy resistentes

55
00:03:03.200 --> 00:03:06.920 line:92%  
y que, por lo tanto,
podemos hacer edificios como este,

56
00:03:06.960 --> 00:03:08.920 line:92%  
que toda la estructura es de madera.

57
00:03:16.280 --> 00:03:19.440 line:92%  
(OFF) El edificio
Terrazas para la vida es un proyecto

58
00:03:19.480 --> 00:03:22.880 line:92%  
los arquitectos Vicente Guallart
y Daniel Ibáñez, que ganó

59
00:03:22.920 --> 00:03:25.200 line:92%  
un innovador concurso convocado

60
00:03:25.240 --> 00:03:28.160 line:92%  
por el Instituto Municipal
de la Vivienda y la Rehabilitación

61
00:03:28.200 --> 00:03:29.240 line:92%  
de Barcelona.

62
00:03:30.560 --> 00:03:33.200 line:92%  
En los concursos
de adjudicación de obra pública

63
00:03:33.240 --> 00:03:37.080 line:92%  
normalmente se valoran al 50 %
dos únicos elementos,

64
00:03:37.520 --> 00:03:40.600 line:92%  
la calidad arquitectónica
y el coste.

65
00:03:40.640 --> 00:03:42.360 line:92%  
En este caso, sin embargo,

66
00:03:42.400 --> 00:03:44.480 line:92%  
se cambiaron
los criterios de evaluación

67
00:03:44.520 --> 00:03:46.680 line:92%  
para primar la sostenibilidad.

68
00:03:47.480 --> 00:03:49.680 line:92%  
-El criterio
que más puntuación recibió

69
00:03:49.720 --> 00:03:52.280 line:67%  
fue la calidad arquitectónica
del proyecto,

70
00:03:52.760 --> 00:03:54.280 line:69%  
tiene mucho sentido que sea así

71
00:03:54.320 --> 00:03:57.360 line:67%  
porque la ciudad se construye
con la materia prima

72
00:03:57.400 --> 00:03:58.680 line:92%  
de las viviendas,

73
00:03:59.200 --> 00:04:03.000 line:92%  
por lo tanto, puntuar
la calidad de estos edificios,

74
00:04:03.040 --> 00:04:06.080 line:92%  
en el fondo, es un beneficio
para el conjunto de la sociedad.

75
00:04:07.960 --> 00:04:11.920 line:92%  
El segundo aspecto
que fue decisivo para definir

76
00:04:11.960 --> 00:04:15.040 line:92%  
las propuestas ganadoras fue
la utilización de materiales

77
00:04:15.080 --> 00:04:17.840 line:92%  
que hubieran generado
poco impacto ambiental

78
00:04:17.880 --> 00:04:19.360 line:92%  
en su proceso de fabricación.

79
00:04:19.400 --> 00:04:20.920 line:92%  
Para tener una idea,

80
00:04:20.960 --> 00:04:23.960 line:92%  
yo creo que las emisiones de CO2
que se han ahorrado

81
00:04:24.600 --> 00:04:28.040 line:92%  
utilizando
el sistema estructural de madera

82
00:04:28.080 --> 00:04:29.720 line:92%  
son equivalentes

83
00:04:29.760 --> 00:04:32.960 line:92%  
a las que se producirán
en toda la vida útil

84
00:04:33.000 --> 00:04:35.760 line:92%  
del edificio para llegar
a las condiciones de confort.

85
00:04:37.360 --> 00:04:40.320 line:92%  
Y el tercer aspecto que fue decisivo

86
00:04:40.360 --> 00:04:42.760 line:92%  
para puntuar la propuesta ganadora
fue la reducción

87
00:04:42.800 --> 00:04:45.120 line:92%  
del plazo de ejecución de obra.

88
00:04:45.320 --> 00:04:47.960 line:92%  
El Ayuntamiento de Barcelona
impulsó un modelo de gestión

89
00:04:48.000 --> 00:04:51.360 line:92%  
que nos permitió simplificar
los procesos administrativos

90
00:04:51.880 --> 00:04:55.920 line:92%  
y nos permitió la posibilidad
de introducir técnicas

91
00:04:55.960 --> 00:04:57.840 line:92%  
de industrialización
en la construcción.

92
00:04:57.880 --> 00:05:01.600 line:92%  
Al final todo esto en su conjunto
dio como resultado final

93
00:05:01.640 --> 00:05:05.520 line:92%  
que estas viviendas se han entregado
aproximadamente dos años antes

94
00:05:05.800 --> 00:05:08.560 line:92%  
de lo que las hubiéramos entregado
si hubiéramos trabajado

95
00:05:08.600 --> 00:05:10.400 line:92%  
con un modelo
de gestión convencional.

96
00:05:17.880 --> 00:05:21.200 line:92%  
(OFF) Terrazas para la vida
es el proyecto de vivienda social

97
00:05:21.240 --> 00:05:24.160 line:92%  
construido en madera
más alto de España.

98
00:05:24.880 --> 00:05:27.920 line:92%  
El edificio propone
un nuevo estándar arquitectónico

99
00:05:27.960 --> 00:05:30.520 line:92%  
autosuficiente
para la era post-COVID.

100
00:05:31.120 --> 00:05:35.720 line:92%  
En la cubierta comunitaria dispone
de un invernadero solar que permite

101
00:05:35.760 --> 00:05:37.800 line:92%  
a los vecinos producir alimentos.

102
00:05:37.840 --> 00:05:41.680 line:92%  
-El edificio Terrazas para la vida
es el resultado de un concurso

103
00:05:41.720 --> 00:05:43.040 line:92%  
bastante especial.

104
00:05:43.080 --> 00:05:45.520 line:92%  
Primero, se hizo en plena pandemia.

105
00:05:45.560 --> 00:05:49.280 line:92%  
El concurso
se lanzó a final del 2020.

106
00:05:49.320 --> 00:05:52.360 line:92%  
Y entonces nos planteamos
que teníamos que hacer edificios

107
00:05:52.400 --> 00:05:54.640 line:92%  
con grandes terrazas,
las más grandes posibles,

108
00:05:54.680 --> 00:05:56.920 line:92%  
que en este caso son
de un metro ochenta.

109
00:05:56.960 --> 00:06:00.720 line:92%  
En los balcones también hay árboles,

110
00:06:00.760 --> 00:06:04.360 line:92%  
hemos plantado 29 árboles
que irán creciendo con el tiempo,

111
00:06:04.400 --> 00:06:05.560 line:92%  
lógicamente.

112
00:06:05.600 --> 00:06:09.080 line:92%  
Con algunos árboles que también
aquí en la terraza, árboles frutales

113
00:06:09.120 --> 00:06:12.200 line:92%  
y con el invernadero
que se pondrá en marcha

114
00:06:12.240 --> 00:06:13.520 line:92%  
en los próximos meses,

115
00:06:13.560 --> 00:06:18.200 line:92%  
se logra un proceso de introducción
de nuevas formas de vida

116
00:06:18.240 --> 00:06:19.680 line:92%  
en el propio edificio.

117
00:06:23.240 --> 00:06:24.840 line:92%  
Hace diez años escribí un libro,

118
00:06:25.320 --> 00:06:27.800 line:67%  
"La ciudad autosuficiente",
donde proponíamos

119
00:06:27.840 --> 00:06:31.200 line:67%  
que en la ciudad se tenía que volver
a producir alimentos,

120
00:06:31.240 --> 00:06:32.880 line:69%  
energía y cosas.

121
00:06:32.920 --> 00:06:37.760 line:92%  
Las ciudades tenían que volver a ser
productivas y, por lo tanto,

122
00:06:37.800 --> 00:06:39.720 line:92%  
en el caso
de los edificios de vivienda,

123
00:06:39.760 --> 00:06:42.640 line:92%  
proponíamos que hubiera
invernaderos en la cubierta,

124
00:06:42.880 --> 00:06:46.800 line:92%  
donde podíamos producir energía,
podíamos producir alimentos

125
00:06:46.840 --> 00:06:49.480 line:92%  
y en la planta baja hubiera
laboratorios de fabricación.

126
00:06:49.520 --> 00:06:54.400 line:92%  
En China hicimos un proyecto así
y lo ganamos y cuando lanzaron

127
00:06:54.440 --> 00:06:57.120 line:92%  
el concurso aquí en España
unos meses más tarde,

128
00:06:57.160 --> 00:07:01.280 line:92%  
decidimos aplicar estas mismas ideas
para este proyecto.

129
00:07:05.520 --> 00:07:08.680 line:92%  
Este edificio tiene lo que se llama
el huerto vertical

130
00:07:08.720 --> 00:07:13.040 line:92%  
que, como veis,
tiene 8,50 metros de altura

131
00:07:13.080 --> 00:07:15.680 line:92%  
y el punto más alto de cultivo
tiene seis metros,

132
00:07:15.720 --> 00:07:18.120 line:92%  
de tal manera
que esta idea del "vertical farming"

133
00:07:18.160 --> 00:07:20.360 line:92%  
realmente ocurre aquí.

134
00:07:20.400 --> 00:07:22.760 line:92%  
Haciendo números
vemos que con la superficie

135
00:07:22.800 --> 00:07:25.360 line:92%  
que tenemos aquí cultivable
se puede producir

136
00:07:25.400 --> 00:07:30.040 line:92%  
el equivalente
al 65 % de las verduras

137
00:07:30.080 --> 00:07:33.200 line:92%  
que necesita toda esta comunidad
a lo largo de un año.

138
00:07:38.680 --> 00:07:40.840 line:92%  
(OFF) En L'Hivernacle
de la Ciutadella,

139
00:07:40.880 --> 00:07:43.400 line:92%  
un impresionante invernadero
modernista

140
00:07:43.440 --> 00:07:45.360 line:92%  
recién inaugurado en Barcelona,

141
00:07:45.400 --> 00:07:48.200 line:92%  
se ha expuesto
la muestra Máquina Climática,

142
00:07:48.240 --> 00:07:50.880 line:92%  
organizada por el Instituto
de Arquitectura Avanzada

143
00:07:50.920 --> 00:07:52.080 line:92%  
de Cataluña.

144
00:07:53.400 --> 00:07:55.000 line:92%  
Invitando a la reflexión

145
00:07:55.040 --> 00:07:57.280 line:92%  
sobre el futuro medioambiental
de la ciudad,

146
00:07:57.320 --> 00:07:59.840 line:92%  
en la Sala Picasso
se pudieron ver la maqueta

147
00:07:59.880 --> 00:08:04.240 line:92%  
del proyecto Terrazas para la vida
y una reproducción a pequeña escala

148
00:08:04.280 --> 00:08:06.240 line:92%  
del huerto vertical del edificio.

149
00:08:11.440 --> 00:08:14.160 line:92%  
-Lo que creemos es que tenemos
que volver a empoderar

150
00:08:14.200 --> 00:08:16.040 line:92%  
los barrios y las ciudades.

151
00:08:16.080 --> 00:08:19.120 line:92%  
Estamos aquí en el entorno
de la Verneda con edificios

152
00:08:19.160 --> 00:08:23.200 line:92%  
de vivienda social de los años 60
que en ocasiones tienen problemas

153
00:08:23.240 --> 00:08:26.080 line:92%  
de pobreza energética
porque están mal aislados

154
00:08:26.120 --> 00:08:28.640 line:92%  
y sin embargo
podríamos producir energía

155
00:08:28.680 --> 00:08:30.360 line:92%  
en las cubiertas de sus edificios.

156
00:08:30.400 --> 00:08:33.160 line:92%  
También hay pobreza alimentaria
en muchos de estos barrios

157
00:08:33.200 --> 00:08:37.480 line:92%  
y sin embargo los vecinos
podrían trabajar también produciendo

158
00:08:37.520 --> 00:08:39.000 line:92%  
alimentos en sus cubiertas.

159
00:08:56.360 --> 00:08:59.040 line:92%  
(OFF) La madera es
la vanguardia de la construcción.

160
00:08:59.400 --> 00:09:01.880 line:92%  
Una manera
de trabajar industrializada

161
00:09:01.920 --> 00:09:04.840 line:92%  
y certificada
que se extiende rápidamente

162
00:09:04.880 --> 00:09:06.200 line:92%  
por todo el sector.

163
00:09:06.840 --> 00:09:10.440 line:92%  
Su desarrollo tecnológico
recorta el tiempo de obra

164
00:09:10.480 --> 00:09:11.720 line:92%  
a menos de la mitad.

165
00:09:12.280 --> 00:09:14.640 line:92%  
-Si vemos el proceso
de construcción del edificio,

166
00:09:14.680 --> 00:09:17.800 line:92%  
veremos que la estructura
se construyó muy rápida.

167
00:09:18.160 --> 00:09:22.680 line:92%  
Era como un Lego
donde venían los muros de separación

168
00:09:22.720 --> 00:09:24.000 line:92%  
entre las viviendas

169
00:09:24.040 --> 00:09:26.720 line:92%  
o las habitaciones
y las piezas del forjado,

170
00:09:26.760 --> 00:09:29.000 line:92%  
todo esto venía
con un camión y con una grúa,

171
00:09:29.040 --> 00:09:31.120 line:92%  
la estructura
se levantó muy rápida.

172
00:09:32.160 --> 00:09:33.800 line:92%  
Utilizando la disciplina

173
00:09:33.840 --> 00:09:37.480 line:92%  
que nos da la madera,
que funciona muy bien con unas luces

174
00:09:37.520 --> 00:09:40.560 line:92%  
de tres metros y medio,
cada habitación está separada

175
00:09:40.600 --> 00:09:45.200 line:92%  
por muros de madera, lo cual
acústicamente funciona muy bien

176
00:09:45.240 --> 00:09:48.120 line:92%  
y además térmicamente de cara
a la fachada los edificios

177
00:09:48.160 --> 00:09:50.600 line:92%  
hechos con madera
funcionan mucho mejor.

178
00:09:54.040 --> 00:09:55.880 line:92%  
Cada vivienda
es una vivienda social,

179
00:09:55.920 --> 00:09:58.480 line:92%  
pero cada vivienda
tiene aire acondicionado

180
00:09:58.520 --> 00:09:59.960 line:92%  
y calefacción individualizada,

181
00:10:00.000 --> 00:10:04.520 line:92%  
de tal manera que las condiciones
de confort son muy elevadas.

182
00:10:11.480 --> 00:10:14.880 line:92%  
El edificio tiene 40 viviendas
y lo que hemos logrado

183
00:10:14.920 --> 00:10:18.440 line:92%  
es que todas las viviendas
tengan ventilación cruzada

184
00:10:18.480 --> 00:10:20.240 line:92%  
hacia un patio interior.

185
00:10:20.280 --> 00:10:23.560 line:92%  
Entonces, por la propia
organización en planta,

186
00:10:23.600 --> 00:10:26.640 line:92%  
lo que ocurre es que los ascensores
y los servicios están pegados

187
00:10:26.680 --> 00:10:29.400 line:92%  
a la medianera
y lo que hay son unos pasillos

188
00:10:29.440 --> 00:10:31.520 line:92%  
de circulación
alrededor de este patio,

189
00:10:31.560 --> 00:10:34.800 line:92%  
que es un patio de luces,
y en realidad se genera

190
00:10:35.640 --> 00:10:38.680 line:92%  
este lugar donde la gente se ve,
donde la gente se encuentra.

191
00:10:39.320 --> 00:10:42.480 line:92%  
Hay como miradas cruzadas
incluso entre plantas.

192
00:10:45.840 --> 00:10:48.920 line:92%  
(OFF) El edificio
Terrazas para la vida está ubicado

193
00:10:48.960 --> 00:10:51.480 line:92%  
en el barrio de La Verneda,
en Barcelona,

194
00:10:51.520 --> 00:10:55.640 line:92%  
el barrio donde tradicionalmente
se asentó la población inmigrante

195
00:10:55.680 --> 00:10:57.760 line:92%  
en los años 60 y 70.

196
00:10:58.560 --> 00:11:00.360 line:92%  
-Son viviendas
de alquiler social.

197
00:11:00.400 --> 00:11:04.640 line:67%  
Eso quiere decir que las personas
que acceden a estas viviendas

198
00:11:05.640 --> 00:11:10.520 line:67%  
no pagarán más allá
del 30 % de sus ingresos.

199
00:11:10.920 --> 00:11:14.640 line:92%  
Y evidentemente hay un tope,
que es el que marca la legislación

200
00:11:14.680 --> 00:11:17.120 line:92%  
como tope de alquiler social.

201
00:11:20.600 --> 00:11:24.080 line:92%  
Es un edificio que yo creo
que se pueden sentir orgullosos,

202
00:11:24.120 --> 00:11:26.960 line:92%  
tanto de la distribución interior
de las viviendas,

203
00:11:27.000 --> 00:11:29.840 line:92%  
la posibilidad que tienen
de ampliar el espacio interior

204
00:11:29.880 --> 00:11:32.640 line:92%  
hacia el exterior a través
de unas terrazas muy generosas,

205
00:11:32.680 --> 00:11:35.400 line:92%  
el nivel de aislamiento es muy alto
y se ha colocado bien

206
00:11:35.440 --> 00:11:37.840 line:92%  
porque se ha colocado
por el exterior de la fachada,

207
00:11:37.880 --> 00:11:39.160 line:92%  
y no hay puentes térmicos.

208
00:11:39.200 --> 00:11:42.840 line:92%  
El sistema energético
que se ha utilizado es aerotermia

209
00:11:42.880 --> 00:11:45.760 line:92%  
que consumirá muy poca energía
al final.

210
00:11:46.480 --> 00:11:50.160 line:92%  
Para nosotros es un ejemplo
la sensibilidad ambiental

211
00:11:50.680 --> 00:11:53.920 line:92%  
y la preocupación
por la calidad arquitectónica

212
00:11:53.960 --> 00:11:56.960 line:92%  
es un ejemplo a seguir
en la construcción de la ciudad.

213
00:11:57.080 --> 00:12:00.840 line:67%  
-Estuve siguiendo
el proceso de construcción

214
00:12:00.880 --> 00:12:02.680 line:69%  
y todo el proyecto y me encantó,

215
00:12:02.720 --> 00:12:06.360 line:67%  
lo encontré apasionante,
sobre todo energéticamente hablando,

216
00:12:06.400 --> 00:12:09.880 line:92%  
pero es que cuando ya lo vi hecho
ya vi que incluso

217
00:12:09.920 --> 00:12:13.440 line:92%  
no solo es la parte energética,
sino que visualmente,

218
00:12:13.480 --> 00:12:16.680 line:92%  
estéticamente, vamos,
supera todas mis expectativas.

219
00:12:17.960 --> 00:12:19.560 line:92%  
La distribución es perfecta

220
00:12:19.600 --> 00:12:24.240 line:92%  
porque es un piso
de 57 metros cuadrados y pico,

221
00:12:24.560 --> 00:12:26.280 line:92%  
pero es muy luminoso.

222
00:12:26.680 --> 00:12:30.400 line:92%  
Toda la familia o amigos
que les presento el piso,

223
00:12:30.440 --> 00:12:34.080 line:92%  
quedan alucinados sobre todo
de esos balcones tan grandes

224
00:12:34.120 --> 00:12:36.960 line:92%  
en forma de L, que es increíble,

225
00:12:37.000 --> 00:12:39.600 line:92%  
ves las vistas de toda Barcelona,
ves el Tibidabo,

226
00:12:39.640 --> 00:12:41.240 line:92%  
ves la Sagrada Familia.

227
00:12:42.120 --> 00:12:45.360 line:92%  
Estoy encantada,
no contenta, no, encantada.

228
00:12:49.480 --> 00:12:53.000 line:92%  
(OFF) En Terrazas para la vida
han participado fundamentalmente

229
00:12:53.040 --> 00:12:54.920 line:92%  
dos empresas españolas,

230
00:12:55.280 --> 00:12:59.680 line:92%  
la constructora catalana Sorigué
y la maderera gallega Finsa,

231
00:12:59.720 --> 00:13:04.320 line:92%  
cuya filial Xilonor ha aportado
a la obra la madera contralaminada.

232
00:13:05.040 --> 00:13:08.000 line:92%  
Estas dos compañías,
desde sus distintos ámbitos

233
00:13:08.040 --> 00:13:12.400 line:92%  
industriales y geográficos,
han contribuido al desarrollo

234
00:13:12.440 --> 00:13:15.520 line:92%  
de un proyecto social
y medioambiental único

235
00:13:15.560 --> 00:13:17.760 line:92%  
que marca el camino para el futuro.

236
00:13:19.480 --> 00:13:22.640 line:92%  
-Compartir esta experiencia
con Sorigué,

237
00:13:22.680 --> 00:13:24.600 line:92%  
que ha sido nuestro socio,

238
00:13:24.640 --> 00:13:26.760 line:92%  
esto es un concurso
de proyecto y obra,

239
00:13:26.800 --> 00:13:29.760 line:67%  
por lo tanto íbamos hermanados
con la empresa constructora,

240
00:13:29.800 --> 00:13:32.520 line:67%  
y también para la Empresa Pública
de Vivienda de Barcelona

241
00:13:32.560 --> 00:13:36.120 line:67%  
eran los primeros edificios
que construían en madera.

242
00:13:36.160 --> 00:13:38.640 line:92%  
Por lo tanto, ha sido
para todos una experiencia

243
00:13:38.680 --> 00:13:42.640 line:92%  
y ahora lo que estamos ansiosos
es ver cómo los vecinos

244
00:13:42.680 --> 00:13:44.240 line:92%  
la empiezan a habitar,

245
00:13:44.280 --> 00:13:46.240 line:92%  
cómo empiezan a usar la terraza,

246
00:13:46.280 --> 00:13:50.360 line:92%  
cómo también habitan
las terrazas con sus elementos.

247
00:13:50.400 --> 00:13:52.240 line:92%  
Hay una cosa
muy bonita de las terrazas

248
00:13:52.280 --> 00:13:55.200 line:92%  
y es que es
una especie de radiografía

249
00:13:55.240 --> 00:13:58.240 line:92%  
de la sociedad,
las personas se exponen

250
00:13:58.760 --> 00:14:01.560 line:92%  
con sus bicicletas,
sus sillas, sus plantas,

251
00:14:01.600 --> 00:14:04.920 line:92%  
incluso su ropa, que la cuelgan
en la propia terraza.

252
00:14:04.960 --> 00:14:09.240 line:92%  
Por lo tanto, lo que nos gustaría
sería ver cómo se llenan de vida

253
00:14:09.280 --> 00:14:10.920 line:92%  
estas Terrazas para la vida.

254
00:14:10.960 --> 00:14:13.960 line:12% align:end 
(Música)