WEBVTT FILE

1
00:00.000 --> 00:04.920
Apunten estas fechas, del 19 al 28 de
junio, son los días en los que se va a

2
00:04.921 --> 00:09.020
celebrar este año el Festival Internacional
de Cine de Valencia, el Cinema Jove.

3
00:09.160 --> 00:14.140
Una edición muy especial, además,
porque este certamen cumple 40 años.

4
00:14.340 --> 00:17.040
Carlos Madrid, Teresa Aguilar,
¿cómo estáis?

5
00:17.080 --> 00:18.140
Bienvenidos de nuevo.

6
00:18.500 --> 00:19.000
Muy bien, muchas gracias.

7
00:19.440 --> 00:21.280
Bueno, fecha redonda, ¿no?

8
00:21.400 --> 00:25.620
Es importante celebrar estos 40 años para
el festival.

9
00:25.621 --> 00:28.940
Además, es todo un logro que se haya
llegado a esta cifra.

10
00:28.980 --> 00:33.280
Además, esto es un festival público,
parte de la Consejería de Cultura,

11
00:33.320 --> 00:36.440
y ha tenido varios cambios políticos a lo
largo de todo este tiempo, pero el

12
00:36.441 --> 00:42.520
festival se ha mantenido, empezando desde
aquel concurso de vídeos hechos por

13
00:42.521 --> 00:46.560
estudiantes en la Universidad Laboral de
Chestia, ya por el año 86, que se fue

14
00:46.561 --> 00:49.314
convirtiendo poco a poco
en el festival que conocemos,

15
00:49.315 --> 00:51.381
pero que ya se llamaba
Cinema Jove por entonces.

16
00:51.620 --> 00:57.140
Y sí, es un placer ver todo este recorrido
y una satisfacción, ver a qué ha llegado y

17
00:57.141 --> 01:00.415
a qué tipo de público se
ha llegado, a qué cantidad,

18
01:00.416 --> 01:04.160
y sobre todo ver qué Cinema
Jove para rato, me parece.

19
01:05.360 --> 01:09.560
Porque, ¿cuáles diríais que son los hitos
de estos 40 años de festival?

20
01:10.140 --> 01:12.040
Es muy difícil valorarlo, ¿no?

21
01:12.041 --> 01:16.680
Porque 40 años es mucha historia y mucha
trayectoria, pero bueno, lo comentábamos

22
01:16.681 --> 01:22.420
antes que festivales de cine para jóvenes
que están empezando, para estudiantes

23
01:22.421 --> 01:26.540
también de primaria y de secundaria,
hay muchos, pero para mí quizás lo más

24
01:26.541 --> 01:30.360
bonito de Cinema Jove es que haya sabido
mantener esta sección dentro de un

25
01:30.361 --> 01:32.860
festival tan grande como lo que es ahora,
¿no?

26
01:32.880 --> 01:36.700
O sea, como que esa semilla ha crecido,
pero sigue manteniendo en su esencia y

27
01:36.701 --> 01:39.427
conservando este espacio
de encuentro, este lugar

28
01:39.428 --> 01:41.981
de encuentro para los
jóvenes cineastas del futuro.

29
01:42.260 --> 01:44.173
Sí, de hecho, lo que hoy
se llama Encuentro de Visual

30
01:44.174 --> 01:46.760
de Jóvenes es lo que era
esta semillita en su momento.

31
01:46.960 --> 01:52.580
Y sí, como comentabas, los hitos se fueron
incorporando secciones en la sección

32
01:52.581 --> 01:57.360
oficial profesional de cortometrajes,
que acompañaba a la sección de

33
01:57.361 --> 02:00.100
estudiantes, que ya, como dice Teresa,
se ha mantenido hasta hoy.

34
02:00.320 --> 02:05.060
Una sección de largometrajes, en 2016
llegó una sección oficial de series y

35
02:05.061 --> 02:07.840
otras secciones paralelas que se fueron
añadiendo, ¿no?

36
02:07.860 --> 02:10.000
También la concesión del primer luna de
Valencia.

37
02:10.580 --> 02:15.540
Hay ciertas cosas que han ido amueblando y
apuntalando el festival y haciendo que sea

38
02:15.541 --> 02:19.362
lo que es hoy, con lo cual sí
que ha habido esos puntos de

39
02:19.363 --> 02:22.560
inflexión en los que una nueva
sección ha venido para quedarse.

40
02:22.960 --> 02:25.600
Y sí que la verdad es que son,
bueno, pues, ocho secciones.

41
02:25.601 --> 02:31.760
Al final, a veces nueve, varias paralelas,
dos cines al aire libre, porque son las

42
02:31.761 --> 02:35.220
fechas de junio, ya empieza el buen
tiempo, a ser todo en Valencia.

43
02:35.320 --> 02:37.840
Con lo cual, bueno, todas estas...

44
02:37.841 --> 02:40.327
sobre todo que haya
habido secciones que hayan

45
02:40.328 --> 02:42.300
venido para quedarse
son para mí los hitos.

46
02:42.700 --> 02:46.671
Y también, bueno, una semilla
que se plantó en esos años

47
02:46.672 --> 02:50.180
80 y que ahora también vais
viendo esos resultados, ¿no?

48
02:50.200 --> 02:53.379
De esos jovencitos que
daban sus primeros pasos

49
02:53.439 --> 02:55.580
en el cine y ahora, pues,
ya están ascendiendo.

50
02:55.581 --> 02:56.916
Están presentados en la industria.

51
02:56.940 --> 03:02.800
Es que, de hecho, fíjate que en poco
tiempo, es mi noveno año en CinemaJove,

52
03:02.920 --> 03:06.080
Teresa lleva unos cuantos más.

53
03:07.800 --> 03:12.700
Hemos visto en este poco tiempo el
recorrido de alguien de 18 años que ha

54
03:12.701 --> 03:16.020
tenido su cortometraje presente en el
Encontro de Visual y que unos años más

55
03:16.021 --> 03:19.460
tarde lo ha tenido presente en la sección
oficial de cortometrajes y que ya ves que

56
03:19.461 --> 03:22.620
está haciendo un proyecto de siguiente
corto o de una serie de un largo ya

57
03:22.621 --> 03:25.460
paseándose por festivales por el resto de
España, con esto.

58
03:25.580 --> 03:28.320
Con lo cual, hemos visto a mucha gente
crecer como cineasta.

59
03:28.480 --> 03:29.780
Esto también ha sido muy bonito.

60
03:30.020 --> 03:32.360
Y también, bueno, la
residencia, que también creo

61
03:32.361 --> 03:35.000
que son todos esos hitos
que ha contribuido a ello.

62
03:35.100 --> 03:36.680
Eso es para sacar pecho, ¿no?

63
03:37.660 --> 03:39.780
Bueno, ¿cómo vais a celebrar estos 40
años?

64
03:39.820 --> 03:40.300
Contadnos.

65
03:40.580 --> 03:44.480
Bueno, desde el Encuentro de Visual de
Jóvenes tenemos las proyecciones de

66
03:44.481 --> 03:49.160
mentorización que para ellos es muy
importante porque pensemos que para ellos,

67
03:49.260 --> 03:52.800
para la mayoría, ¿no?, es el primer
contacto con el cine.

68
03:52.940 --> 03:54.180
Entonces, de la mano de...

69
03:54.640 --> 04:01.007
tres personas que se dedican también al
cine, reciben consejos, reciben ayuda, ¿no?

70
04:01.207 --> 04:05.240
, para después, a lo largo de la
residencia, ver en qué medida su proyecto

71
04:05.241 --> 04:08.360
puede seguir caminando, ¿no?, y dar los
siguientes pasos.

72
04:08.460 --> 04:12.060
O sea que para estas personas que
participan en el Encuentro de Visual de

73
04:12.061 --> 04:15.960
Jóvenes, yo creo que esto de la
mentorización que, bueno, pues que lo

74
04:15.961 --> 04:20.040
incorporamos en la programación hace unos
años, es una pieza fundamental del

75
04:20.041 --> 04:23.200
encuentro y este año seguimos apostando
por estas sesiones.

76
04:23.400 --> 04:27.700
Es que, de hecho, lo bueno de estas
mentorizaciones y después de la residencia

77
04:27.701 --> 04:30.020
es que no es una lección teórica y ya
está.

78
04:30.040 --> 04:32.680
Es una lección práctica sobre una
película, pero no sobre la película de

79
04:32.681 --> 04:35.080
cualquiera, sino de los propios
participantes.

80
04:35.240 --> 04:39.220
Es decir, los mentores se están hablando
de sus propios cortometrajes, viendo de

81
04:39.221 --> 04:42.149
qué manera pueden mejorar,
de qué manera pueden llegar a

82
04:42.150 --> 04:45.600
tener su tono concreto y su
estilo concreto cinematográfico.

83
04:45.640 --> 04:49.140
Y luego ya en la residencia, mucho mejor,
porque cogen los proyectos a medio hacer

84
04:49.141 --> 04:51.162
antes de que empiece
la producción, en plena

85
04:51.163 --> 04:53.921
preproducción o plena
escritura de guión.

86
04:54.540 --> 04:59.940
Entonces, toda la experiencia,
sabiduría, talento que tienen los mentores

87
04:59.941 --> 05:05.420
se vuelca con los proyectos particulares
de los propios cineastas o protocineastas.

88
05:06.160 --> 05:10.240
Creo también que este año va a ser muy
especial el ciclo de lunas.

89
05:11.000 --> 05:12.480
Sí, selección de lunas.

90
05:12.800 --> 05:16.700
Claro, muchas películas han ganado,
cuando digo películas digo tanto

91
05:16.701 --> 05:20.185
largometrajes como cortos
como series, han ganado el Premio

92
05:20.186 --> 05:23.680
Luna de Valencia, a lo mejor
largo, corto serie de su año.

93
05:23.681 --> 05:28.220
Y vamos a hacer una pequeña selección de
todo lo que ha venido ganando estos años,

94
05:28.260 --> 05:30.635
para que el público
vea esta retrospectiva a

95
05:30.636 --> 05:32.580
través de lo mejor que
ha ofrecido el festival.

96
05:33.020 --> 05:36.444
Pero es que además, 40
años del Cinema Jové, pero

97
05:36.445 --> 05:39.200
también 10 años de la
serie oficial de series, ¿no?

98
05:39.240 --> 05:39.920
Este año.

99
05:40.020 --> 05:42.160
Sí, la verdad es que son todo fechas
redondas.

100
05:42.200 --> 05:47.400
También la sección oficial de series
tendrá su propia sección de premiados y

101
05:47.401 --> 05:49.727
alguna que otra sorpresa
que nos anunciarán pronto,

102
05:49.728 --> 05:51.940
porque todavía estamos
dosificando la información.

103
05:53.800 --> 06:00.440
Sí, es una serie que da un ánimo extra y
da un chute de energía al tener estas

104
06:00.441 --> 06:02.880
cifras redondas y nos hace querer darlo
todo.

105
06:03.080 --> 06:05.365
Y más propuestas de
ciclos, más novedades este

106
06:05.366 --> 06:07.340
año, por ejemplo, creo,
el joven Ridley Scott.

107
06:07.540 --> 06:11.060
Sí, son las tres primeras películas del
realizador británico Ridley Scott.

108
06:12.060 --> 06:16.120
Bueno, sus primeros trabajos que,
sin embargo, son bien conocidos y deben de

109
06:16.121 --> 06:18.800
ser de sus películas más famosas,
entre ellas está Blade Runner y está Alien.

110
06:18.920 --> 06:22.360
También Los duelistas, que es una película
no tan conocida, pero igualmente buena,

111
06:23.000 --> 06:23.660
con Harry Potter.

112
06:23.661 --> 06:29.900
Y, bueno, es el principio, las óperas
primas y las primeras películas son el

113
06:29.901 --> 06:34.980
principio de la marca autoral de un
director o directora.

114
06:35.400 --> 06:39.960
Son como se muestra al principio,
como en una ocasión, un crítico de cine le

115
06:39.961 --> 06:45.360
oí decir que adoraba ver óperas primas,
porque son las películas en las que un

116
06:45.361 --> 06:48.280
director lo da todo, porque no sabe si va
a volver a filmar después.

117
06:48.860 --> 06:49.300
Claro.

118
06:49.301 --> 06:53.280
Entonces, ahí, bueno, en estas películas
se ve como hay...

119
06:53.660 --> 06:57.560
mucho dado y como hay mucho trabajo
ofrecido para que estéticamente,

120
06:57.640 --> 07:02.760
en este caso, porque Ridley Scott es un
esteta y tiene una concepción de cada

121
07:02.761 --> 07:07.180
plano para que sea bello y para que sea
atractivo, e incluso en Los duelistas,

122
07:07.260 --> 07:11.610
ya digo, la película más
desconocida de este pequeño ciclo,

123
07:11.611 --> 07:14.880
sea como un pequeño cuadro
que va ofreciendo al espectador.

124
07:14.980 --> 07:18.940
Yo recomiendo que se vea este ciclo,
estas tres películas, que supongo,

125
07:18.960 --> 07:23.380
ya digo, que Alien y Blade Runner tienen
su público, por supuesto, pero Los

126
07:23.381 --> 07:25.381
duelistas es una película que vale la pena
conocer.

127
07:25.620 --> 07:27.920
Bueno, Teresa, 40 años de cinema.

128
07:28.020 --> 07:29.960
Yo vi 40 años del
encuentro audiovisual de

129
07:29.961 --> 07:32.160
jóvenes del que ya nos
estabas hablando antes.

130
07:32.280 --> 07:36.500
Creo que además se acaba de cerrar el
plazo de inscripciones, ¿no?

131
07:36.501 --> 07:36.760
Sí.

132
07:36.761 --> 07:37.440
¿Qué tal?

133
07:37.580 --> 07:38.220
Bien, ¿no?

134
07:38.221 --> 07:38.700
Apunta bien.

135
07:38.880 --> 07:43.040
Sí, sí, mantenemos las cifras de
presentación de cortos de años anteriores.

136
07:43.200 --> 07:47.640
Yo ahora estaba escuchando a Carlos y en
el diseño de la programación lo que

137
07:47.641 --> 07:50.500
tratamos es, como os decía antes,
que para muchas de las personas que

138
07:50.501 --> 07:54.140
presentan su cortometraje, el encuentro
audiovisual de jóvenes, esta es una

139
07:54.141 --> 07:58.160
primera toma de contacto con todo lo
que supone el entorno cinematográfico, ¿no?

140
07:58.180 --> 08:01.960
Entonces, en este diseño de la
programación lo que tratamos es que haya

141
08:01.961 --> 08:04.968
un foro de debate entre ellos
también y a su vez puedan

142
08:04.969 --> 08:07.380
participar en todos estos
ciclos que comentaba, ¿no?

143
08:07.440 --> 08:10.860
Y que vean, bueno, películas de directores
de cine de hace mucho tiempo que no tienen

144
08:10.861 --> 08:13.760
por qué conocer, aunque sean películas muy
conocidas por todos nosotras.

145
08:14.260 --> 08:17.080
Pero bueno, para ellos, como digo,
es una primera toma de contacto y es súper

146
08:17.081 --> 08:23.340
bonito ver cómo contactan con gente de
otras localidades, cómo ven cine y se

147
08:23.341 --> 08:26.040
enfrentan a películas que ni se podían
imaginar que iban a ver, ¿no?

148
08:26.060 --> 08:30.700
Es ver el cine desde una mirada,
desde una inmersión absoluta durante los

149
08:30.701 --> 08:32.600
tres días que participan en el encuentro,
¿no?

150
08:32.620 --> 08:34.810
Y eso, bueno, es algo que
queremos mantener, algo

151
08:34.811 --> 08:37.420
que quizás también se
vivía así hace 40 años, ¿no?

152
08:37.421 --> 08:38.860
En el origen de Cinema Choé.

153
08:39.000 --> 08:42.780
Y además es que a veces nos dan la réplica
porque pensamos que les vamos a enseñar

154
08:42.781 --> 08:45.580
películas que no conocen y en algunas
ocasiones puede ser, pero es verdad que

155
08:45.581 --> 08:48.860
ellos nos hablan de autores que nosotros
no conocemos, de otra generación,

156
08:48.880 --> 08:51.380
de nuevas voces y de gente que está...
Claro.

157
08:51.381 --> 08:55.120
surgiendo en el panorama, sobre todo en,
sí, tanto en el Encuentro Audiovisual de

158
08:55.121 --> 08:58.760
Jóvenes como en La Residencia,
que son también estudiantes de cine que

159
08:58.761 --> 09:05.260
surgen del encuentro y que nos obligan a
actualizarnos a nosotros y ver qué nuevas

160
09:05.261 --> 09:08.520
voces hay y son ellos mismos quienes nos
las recomiendan.

161
09:09.680 --> 09:12.674
Yo os hago la misma pregunta todos
los años, pero es que me encanta, ¿no?

162
09:12.675 --> 09:15.612
, saber de qué hablan los
jóvenes en estas películas, en

163
09:15.613 --> 09:18.540
estas cintas, por qué están
preocupados, qué quieren reflejar.

164
09:19.620 --> 09:21.280
Lo comentábamos también antes,
¿no?

165
09:21.281 --> 09:26.160
que los temas muchos se repiten desde el
inicio del festival, ¿no?, desde hace 40

166
09:26.161 --> 09:29.240
años, porque es verdad que, bueno,
las pulsiones adolescentes siguen siendo

167
09:29.241 --> 09:34.380
las mismas, pero desde otra mirada,
desde el año 2025, con todo lo que supone

168
09:34.381 --> 09:38.540
este contexto, ¿no?, desde una visión
tanto tecnológica como desde un punto de

169
09:38.541 --> 09:41.780
vista social o incluso político,
¿verdad?, comentábamos antes, Carlos.

170
09:41.781 --> 09:48.020
De hecho, claro, la polarización política
que vivimos y que es inevitable que a los

171
09:48.021 --> 09:53.820
jóvenes les afecte porque sobre todo son
las redes sociales quienes emiten muchas

172
09:53.821 --> 09:58.100
veces un mensaje más simplista, más
simple o más radical en muchas ocasiones.

173
09:58.200 --> 10:03.400
Esto a muchos jóvenes les llega y también
afortunadamente tenemos a gente que quiere

174
10:03.401 --> 10:06.787
decodificar las cosas y que
quiere ir un poquito más allá y

175
10:06.788 --> 10:09.400
analizar por qué estas cosas
tan simples llegan de esta manera.

176
10:09.401 --> 10:13.500
Este tema se ha colado últimamente en las
propuestas que recibimos también,

177
10:13.700 --> 10:16.980
pero como decía Teresa, es verdad que
muchos temas se vienen repitiendo,

178
10:17.060 --> 10:21.200
pero conforme el auge de las redes
sociales llegó se incorporaron todos estos

179
10:21.201 --> 10:26.740
temas y bueno, siempre hay alguna noticia,
alguna... estamos desafortunadamente en un

180
10:26.741 --> 10:31.220
ambiente bélico a las puertas de Europa
con dos conflictos grandes en marcha y

181
10:31.221 --> 10:34.200
siempre hay alguna referencia a estas
guerras también.

182
10:34.360 --> 10:35.360
Pero qué importante, ¿no?

183
10:35.520 --> 10:39.280
Darles voz, darles los canales para que
ellos también hablen.

184
10:39.400 --> 10:41.865
Se expresen y comenten
lo que crean necesario

185
10:41.866 --> 10:43.960
porque muchas veces
no les dejamos, ¿no?

186
10:44.100 --> 10:44.540
Claro.

187
10:44.640 --> 10:51.400
La verdad es que es una ventana que
aprovechan para expresarse y además para

188
10:51.401 --> 10:53.324
empezar a tener, como
decíamos antes, su propia voz

189
10:53.325 --> 10:55.260
autoral y su propia
personalidad cinematográfica.

190
10:55.320 --> 10:59.040
Y muy importante también para ver cómo se
expresan otros, cómo se expresan los demás

191
10:59.041 --> 11:03.600
y cómo viven esos mismos conflictos desde
otra mirada, desde otra perspectiva.

192
11:04.420 --> 11:07.300
Es muy bonito ver cómo los propios...

193
11:08.940 --> 11:12.900
Antes decía protocineastas o cineastas
estudiantes jóvenes, muy jóvenes,

194
11:13.040 --> 11:17.140
ven unos las películas de otros,
las comentan, conviven, comen juntos y

195
11:17.141 --> 11:19.639
aprovechan para preguntarse
cómo se ha hecho este plano,

196
11:19.640 --> 11:23.680
cómo se ha hecho aquello y
cómo se alientan unos a otros.

197
11:23.960 --> 11:28.440
Y eso resulta en muchas ocasiones en
creación de equipos nuevos de trabajo

198
11:28.441 --> 11:32.200
porque se comentan sus proyectos
siguientes, porque después uno conoce a

199
11:32.201 --> 11:35.081
alguien que puede ayudar o ellos mismos se
ofrecen a ayudarse mutuamente.

200
11:35.200 --> 11:37.200
Entonces eso es lo bonito por un lado.

201
11:37.201 --> 11:38.520
Y sobre todo lo útil.

202
11:38.760 --> 11:42.580
Siempre hacemos hincapié en que puede ser
útil para ellos.

203
11:42.840 --> 11:45.500
Claro, y supongo que eso también se ve
mucho en la residencia, ¿no?

204
11:45.640 --> 11:47.540
La residencia del festival.

205
11:47.800 --> 11:49.720
¿Hay fechas ya para este año?

206
11:49.960 --> 11:53.360
Sí, se dan de finales de septiembre,
bueno, perdón, de finales de agosto,

207
11:53.380 --> 11:56.900
29 de agosto al 5 de septiembre
aproximadamente, día arriba, día abajo.

208
11:57.920 --> 11:59.920
Recordemos que es esta residencia.

209
11:59.960 --> 12:03.020
Sí, cumple con el mismo formato que todos
los años.

210
12:03.080 --> 12:06.820
Es una residencia en
la cual cinco de los... Sí.

211
12:07.200 --> 12:11.480
de los autores premiados del Encuentro
Audiovisual de Jóvenes en junio acuden,

212
12:11.560 --> 12:13.268
vienen de Nueva Valencia
para estar una semana

213
12:13.269 --> 12:15.741
con nosotros, con
su siguiente proyecto.

214
12:15.860 --> 12:19.780
Durante el mes de julio y agosto
aprovechan para dar los últimos retoques,

215
12:19.840 --> 12:23.640
nos envían este siguiente proyecto que no
solamente es un guión sino también un plan

216
12:23.641 --> 12:27.880
de rodaje o unos apuntes previos para el
diseño de personajes, etc.

217
12:28.420 --> 12:32.220
Entonces en esta residencia los mismos
mentores que han estado viendo los

218
12:32.221 --> 12:36.080
trabajos ya hechos, ahora van a ver
trabajos que están empezando a hacerse

219
12:36.081 --> 12:40.360
para trabajar con los personajes,
trabajar con la dirección de actores,

220
12:40.440 --> 12:43.600
trabajar con la planificación de guión o
la planificación de producción.

221
12:44.700 --> 12:47.184
Entonces hay ese
otro tipo de ayuda muy

222
12:47.185 --> 12:51.161
intensa, intensa e intensiva
durante una semana.

223
12:51.360 --> 12:55.340
Personalizada, y que además nuestros
mentores, que además son maravillosos

224
12:55.341 --> 12:59.440
porque tienen como una especie de horario
previo de poquitas horas pero se implican

225
12:59.441 --> 13:02.040
tanto en los proyectos que se quedan una
semana con ellos.

226
13:02.320 --> 13:02.460
Sí.

227
13:02.620 --> 13:05.020
Ellos si empresas que además el equipo de
mentores siempre dice que bueno,

228
13:05.021 --> 13:08.420
Bueno, a lo largo del encuentro hablan
sobre productos que ya están finalizados,

229
13:08.480 --> 13:11.720
sobre cortometrajes en los que ya no se
puede intervenir, por decirlo de algún

230
13:11.721 --> 13:15.300
modo, mientras que en la residencia es
otra visión totalmente diferente,

231
13:15.560 --> 13:19.540
son proyectos que todavía no están
rodados, o sea que la intervención es

232
13:19.541 --> 13:22.325
desde otro lugar, también
muy interesante para ellos,

233
13:22.326 --> 13:25.400
porque esa ayuda en ese
momento es fundamental, es clave.

234
13:25.580 --> 13:26.580
Entonces, claro.

235
13:26.620 --> 13:32.100
Hay un punto en los estudiantes que vienen
a la residencia y es que yo creo que

236
13:32.101 --> 13:34.900
muchos ahí es cuando tienen claro que
quieren ser cineastas.

237
13:35.180 --> 13:38.085
Entonces, o lo tienen claro
antes de venir o durante

238
13:38.086 --> 13:41.780
la residencia algo les
ilumina y es verdad que ves...

239
13:43.500 --> 13:48.040
ves un estado de ánimo diferente al
empezar y al acabar y ves que ya están

240
13:48.041 --> 13:50.161
frotándose las manos queriendo rodar al
día siguiente.

241
13:51.220 --> 13:52.740
Qué bonito espíritu, ¿no?

242
13:52.780 --> 13:55.580
Tienen que ser unos días muy bonitos para
compartir con ellos.

243
13:55.880 --> 13:59.860
Bueno, 40 años y la aventura del saber,
otra vez también con vosotros ahí,

244
14:00.000 --> 14:02.560
lo que nos llena de orgullo y
satisfacción.

245
14:02.860 --> 14:03.860
Claro, es que...

246
14:04.020 --> 14:07.165
Muchísimas gracias por vuestro
apoyo porque, vamos, no deja

247
14:07.166 --> 14:09.581
de repetirse y las veces que
nos llaméis, aquí estaremos.

248
14:09.820 --> 14:12.580
Bueno, y nosotros también, ahí con
vosotros en el CinemaJuve.

249
14:13.580 --> 14:15.520
Muchísimas felicidades por estos 40 años.

250
14:15.560 --> 14:18.531
Muchísimas gracias por
estar hoy con nosotros e iremos

251
14:18.532 --> 14:21.141
viendo, iremos viendo qué
hacéis por ahí dentro de unos días.

252
14:21.280 --> 14:22.640
Muchas gracias a los dos.