WEBVTT

1
00:00:00.240 --> 00:00:04.200 line:92%  
<c.vtt_green>"Campus inclusivos, arquitectura,</c>
<c.vtt_green>discapacidad y sensibilidad humana",</c>

2
00:00:04.240 --> 00:00:07.160 line:92%  
<c.vtt_green>así se llama el libro del director</c>
<c.vtt_green>Pablo Campos Calvo-Sotelo.</c>

3
00:00:07.200 --> 00:00:10.400 line:92%  
<c.vtt_yellow>Sí, una profunda investigación</c>
<c.vtt_yellow>sobre los criterios de optimización</c>

4
00:00:10.440 --> 00:00:14.080 line:92%  
<c.vtt_yellow>en la planificación y diseño</c>
<c.vtt_yellow>de los espacios universitarios.</c>

5
00:00:14.720 --> 00:00:16.720 line:92%  
<c.vtt_yellow>Pablo, bienvenido, ¿qué tal?</c>

6
00:00:17.440 --> 00:00:19.480 line:92%  
<c.vtt_green>¿Cómo estás? Un placer.</c>
Muy bien.

7
00:00:19.520 --> 00:00:21.280 line:92%  
<c.vtt_yellow>Cuéntanos, ¿qué metodología</c>

8
00:00:21.320 --> 00:00:23.600 line:92%  
<c.vtt_yellow>habéis seguido</c>
<c.vtt_yellow>para llevar a cabo este proyecto?</c>

9
00:00:24.440 --> 00:00:25.480 line:92%  
Bueno, la metodología

10
00:00:25.520 --> 00:00:29.080 line:92%  
fue un tanto arriesgada,
porque ha sido un trabajo pionero,

11
00:00:29.120 --> 00:00:30.720 line:92%  
precisamente por la metodología.

12
00:00:31.560 --> 00:00:33.600 line:92%  
Antes, quizá,
debería explicar el objetivo.

13
00:00:33.640 --> 00:00:36.400 line:92%  
Lo que buscábamos era,
desde la trayectoria...

14
00:00:36.480 --> 00:00:40.840 line:92%  
yo llevo más de 35 años dedicándome
a diseñar campus universitarios,

15
00:00:40.880 --> 00:00:43.000 line:92%  
espacios
para la educación en general.

16
00:00:43.360 --> 00:00:46.000 line:92%  
Y pensamos cómo generar criterios

17
00:00:46.040 --> 00:00:48.400 line:92%  
de optimización,
como bien habéis dicho,

18
00:00:48.440 --> 00:00:50.680 line:92%  
de los espacios educativos
universitarios.

19
00:00:51.440 --> 00:00:54.160 line:92%  
Y entonces, pues normalmente
las investigaciones son

20
00:00:54.200 --> 00:00:57.240 line:92%  
investigación bibliográfica,
consulta de expertos, visitas a...

21
00:00:57.280 --> 00:00:59.160 line:92%  
Yo he visitado más de 500 campus

22
00:00:59.200 --> 00:01:02.320 line:92%  
en mi vida,
pero pensamos en la metodología.

23
00:01:02.360 --> 00:01:04.960 line:92%  
Entonces,
reunimos a un grupo de profesores,

24
00:01:05.680 --> 00:01:10.600 line:92%  
de tres arquitectas, Sonia,
Teresa y Covadonga, y un psicólogo,

25
00:01:10.640 --> 00:01:12.840 line:92%  
Pedro Luis Nieto, y dijimos:

26
00:01:13.120 --> 00:01:16.160 line:67%  
"Quizá una manera de crear
nuevos criterios

27
00:01:16.840 --> 00:01:18.080 line:69%  
con un enfoque original,

28
00:01:18.160 --> 00:01:21.360 line:67%  
pionero y arriesgado,
¿por qué no consultamos a personas

29
00:01:21.440 --> 00:01:24.720 line:67%  
que tienen una sensibilidad
muy superior a la nuestra,

30
00:01:24.760 --> 00:01:27.400 line:67%  
que son personas
con discapacidad intelectual?".

31
00:01:27.440 --> 00:01:30.800 line:67%  
Entonces, la metodología consistió
en entrevistar durante cuatro años

32
00:01:31.360 --> 00:01:34.080 line:67%  
a más de 400 chicos
con discapacidad intelectual

33
00:01:34.160 --> 00:01:35.160 line:92%  
por toda España,

34
00:01:35.200 --> 00:01:37.600 line:92%  
conforme a unas encuestas
que elaboramos.

35
00:01:37.640 --> 00:01:40.320 line:92%  
Esa fue la metodología singular

36
00:01:40.360 --> 00:01:43.320 line:67%  
y arriesgada, porque no sabíamos
a dónde nos iba a llevar

37
00:01:43.360 --> 00:01:46.080 line:67%  
la investigación que nos financió
el Ministerio de Ciencia,

38
00:01:46.120 --> 00:01:47.400 line:69%  
Innovación y Universidades.

39
00:01:47.440 --> 00:01:49.840 line:92%  
<c.vtt_green>Y, precisamente,</c>
<c.vtt_green>¿hacia dónde os ha llevado?</c>

40
00:01:49.880 --> 00:01:52.280 line:92%  
<c.vtt_green>Sí que me ha llamado</c>
<c.vtt_green>la atención cómo lo abordáis</c>

41
00:01:52.320 --> 00:01:53.440 line:92%  
<c.vtt_green>con la parte rigurosa,</c>

42
00:01:53.480 --> 00:01:56.040 line:92%  
<c.vtt_green>la parte científica,</c>
<c.vtt_green>pero también incluís</c>

43
00:01:56.080 --> 00:01:57.160 line:92%  
<c.vtt_green>esa parte emocional.</c>

44
00:01:58.080 --> 00:02:00.440 line:92%  
Sí,
es que trabajar con estas personas,

45
00:02:00.480 --> 00:02:02.360 line:69%  
quien lo haya hecho ya sabe,

46
00:02:02.400 --> 00:02:04.480 line:67%  
no descubro nada nuevo,
que tiene magia.

47
00:02:05.400 --> 00:02:08.640 line:67%  
Si la educación es pensar
en el ser humano como centro

48
00:02:08.680 --> 00:02:11.440 line:67%  
de gravedad de todo,
desde la arquitectura universitaria,

49
00:02:11.480 --> 00:02:13.000 line:69%  
hay que pensar en el ser humano

50
00:02:13.040 --> 00:02:15.280 line:67%  
como centro de gravedad
al diseñar campus.

51
00:02:15.760 --> 00:02:18.720 line:67%  
Y entonces, cuando tratas
con este tipo de personas,

52
00:02:18.760 --> 00:02:21.560 line:67%  
te das cuenta
de lo enriquecedoras que son.

53
00:02:21.600 --> 00:02:24.160 line:69%  
Es decir, nosotros, al principio,

54
00:02:24.200 --> 00:02:25.200 line:69%  
cuando colaboramos

55
00:02:25.240 --> 00:02:28.440 line:67%  
con más de 18 universidades,
ocho fundaciones, la Fundación ONCE,

56
00:02:28.480 --> 00:02:31.600 line:92%  
recorrimos toda España pasando
estas encuestas que diseñamos,

57
00:02:32.120 --> 00:02:34.960 line:92%  
nosotros les explicamos siempre
a los técnicos responsables

58
00:02:35.040 --> 00:02:38.320 line:67%  
de cada grupo:
"Nosotros no somos una ONG,

59
00:02:38.680 --> 00:02:40.680 line:69%  
no les estamos ayudando a ellos.

60
00:02:40.720 --> 00:02:42.880 line:69%  
No, estamos pidiéndoles ayuda

61
00:02:42.960 --> 00:02:45.680 line:67%  
a ellos para que,
desde su sensibilidad,

62
00:02:46.480 --> 00:02:49.760 line:67%  
nos ayuden a ver el mundo,
el mundo del espacio universitario,

63
00:02:50.160 --> 00:02:54.240 line:67%  
con otros ojos, que nos iluminen
y que nos generen criterios nuevos".

64
00:02:54.320 --> 00:02:57.760 line:92%  
Y así ha sido.
<c.vtt_yellow>Porque Pablo, ¿la realidad cuál es?</c>

65
00:02:57.840 --> 00:03:00.160 line:92%  
<c.vtt_yellow>¿Los campus que habéis recorrido</c>

66
00:03:00.560 --> 00:03:04.320 line:92%  
<c.vtt_yellow>son inclusivos, son sensibles</c>
<c.vtt_yellow>a las distintas capacidades?</c>

67
00:03:05.560 --> 00:03:07.120 line:92%  
No, no lo son.

68
00:03:07.920 --> 00:03:08.920 line:92%  
No lo son.

69
00:03:08.960 --> 00:03:10.040 line:92%  
Esa ha sido, diría yo,

70
00:03:10.080 --> 00:03:11.920 line:92%  
una consecuencia derivada
del proyecto.

71
00:03:11.960 --> 00:03:15.200 line:92%  
Es decir, el proyecto ha servido
para que estos chicos nos ayudaran

72
00:03:15.240 --> 00:03:16.520 line:92%  
a nosotros a diseñar

73
00:03:16.560 --> 00:03:19.280 line:92%  
campus universitarios,
pero no para ellos solamente,

74
00:03:19.320 --> 00:03:21.360 line:92%  
para cualquiera,
es decir, los resultados,

75
00:03:21.400 --> 00:03:24.640 line:92%  
los resultados de las encuestas,
las emociones que nos transmitían,

76
00:03:24.680 --> 00:03:26.320 line:92%  
según las distintas tipologías,

77
00:03:26.360 --> 00:03:28.320 line:92%  
a escala de campus,
a escala de edificio,

78
00:03:28.360 --> 00:03:30.840 line:92%  
a escala de aula,
nacían de su sensibilidad,

79
00:03:30.880 --> 00:03:32.920 line:92%  
de su hipersensibilidad emocional.

80
00:03:33.480 --> 00:03:37.080 line:92%  
Pero nos dimos cuenta de que eran
los campus que ellos desearían,

81
00:03:37.560 --> 00:03:39.760 line:92%  
pero que cualquiera
de nosotros firmaría.

82
00:03:40.200 --> 00:03:41.800 line:92%  
Tener campus que efectivamente

83
00:03:41.840 --> 00:03:45.080 line:67%  
fueran, yo diría ya
como planificador de campus,

84
00:03:45.120 --> 00:03:47.200 line:67%  
que tengan
una mayor sensibilidad humana.

85
00:03:47.240 --> 00:03:50.360 line:67%  
Cualquier campus debería incrementar
su sensibilidad humana.

86
00:03:50.400 --> 00:03:53.080 line:67%  
¿Cómo llegará eso?
Bueno, pues efectivamente,

87
00:03:53.120 --> 00:03:54.400 line:69%  
con proyectos científicos

88
00:03:54.440 --> 00:03:57.280 line:67%  
que tienen una base sólida,
que son cuatro años de trabajo,

89
00:03:57.320 --> 00:03:59.720 line:92%  
de cinco investigadores,
con muchos colaboradores,

90
00:04:00.000 --> 00:04:04.560 line:92%  
lo que puedes concluir parece
que sea razonablemente sólido

91
00:04:04.600 --> 00:04:07.200 line:92%  
para que las universidades
puedan plantearse el futuro

92
00:04:07.240 --> 00:04:10.720 line:92%  
de un modo distinto.
<c.vtt_green>Lo hablábamos ahora antes</c>

93
00:04:10.760 --> 00:04:12.520 line:92%  
<c.vtt_green>fuera de cámara,</c>
<c.vtt_green>lo importante que es,</c>

94
00:04:12.560 --> 00:04:15.520 line:92%  
<c.vtt_green>y creo que a veces no somos</c>
<c.vtt_green>conscientes, y vosotros lo sabéis,</c>

95
00:04:15.560 --> 00:04:16.800 line:92%  
<c.vtt_green>de lo que significa</c>

96
00:04:16.840 --> 00:04:19.760 line:92%  
<c.vtt_green>al final un espacio,</c>
<c.vtt_green>un aula, elementos como la luz,</c>

97
00:04:19.800 --> 00:04:22.600 line:92%  
<c.vtt_green>la naturaleza,</c>
<c.vtt_green>¿crees que hace falta divulgar más,</c>

98
00:04:22.640 --> 00:04:25.520 line:92%  
<c.vtt_green>que sepamos más,</c>
<c.vtt_green>desde el punto de vista educativo,</c>

99
00:04:25.560 --> 00:04:28.800 line:92%  
<c.vtt_green>arquitectónico, lo que significa,</c>
<c.vtt_green>lo que nos puede reportar a todos?</c>

100
00:04:28.840 --> 00:04:30.240 line:69%  
Yo recuerdo cuando empezamos

101
00:04:30.280 --> 00:04:33.040 line:67%  
a presentar este libro,
que hemos presentado en la UNESCO,

102
00:04:33.080 --> 00:04:36.240 line:67%  
lo hemos presentado en Lisboa,
en Perú, en la Universidad Nacional

103
00:04:36.280 --> 00:04:39.840 line:67%  
de Ingeniería, en la Universidad
Nacional San Antonio de Cusco,

104
00:04:39.880 --> 00:04:43.720 line:67%  
y más, presentaciones,
siempre decimos

105
00:04:43.760 --> 00:04:48.360 line:92%  
que cuando entrevistas a 440 chicos
con discapacidad intelectual,

106
00:04:48.400 --> 00:04:51.840 line:92%  
les sometes, pobres,
a que respondan a tres cuestionarios

107
00:04:51.880 --> 00:04:53.560 line:92%  
de escala campus, escala edificio,

108
00:04:53.600 --> 00:04:56.480 line:92%  
escala aula, cada uno de ellos
con unas 100 preguntas

109
00:04:56.520 --> 00:04:58.440 line:92%  
de opción múltiple,
método de Likert,

110
00:05:00.240 --> 00:05:03.920 line:92%  
nosotros pensábamos
que a ver qué van a responder

111
00:05:03.960 --> 00:05:05.600 line:69%  
y resulta que efectivamente

112
00:05:05.640 --> 00:05:09.120 line:67%  
en la escala de campus,
edificio y aula nos han iluminado

113
00:05:09.160 --> 00:05:11.320 line:69%  
con maneras de entender el espacio

114
00:05:11.360 --> 00:05:14.280 line:67%  
y la reacción emocional
de la percepción psicológica

115
00:05:14.320 --> 00:05:17.160 line:92%  
ante el espacio en cosas
que no podíamos sospechar.

116
00:05:17.200 --> 00:05:20.240 line:92%  
Por ejemplo, dos o tres casos
de cada una de las escalas.

117
00:05:20.280 --> 00:05:21.680 line:92%  
En la escala de campus,

118
00:05:21.720 --> 00:05:24.120 line:92%  
les parecía importantísimo
que la biblioteca fuera

119
00:05:24.160 --> 00:05:25.320 line:92%  
un edificio individual,

120
00:05:25.720 --> 00:05:28.800 line:92%  
porque para ellos es un referente
y les apetece ir porque saben

121
00:05:28.840 --> 00:05:31.640 line:92%  
que ahí están los libros,
como cualquiera de nosotros.

122
00:05:31.840 --> 00:05:33.040 line:92%  
En la escala de edificio,

123
00:05:33.080 --> 00:05:35.560 line:92%  
por ejemplo,
lo que llamaba el efecto llamada,

124
00:05:35.600 --> 00:05:37.760 line:92%  
es decir,
un pasillo que todos hemos sufrido,

125
00:05:37.800 --> 00:05:41.200 line:92%  
me temo, en alguna universidad,
un pasillo largo, interminable...

126
00:05:41.240 --> 00:05:43.840 line:67%  
<c.vtt_green>Interminable, lo has dicho.</c>
De aspecto carcelario.

127
00:05:44.680 --> 00:05:46.680 line:69%  
Si al final del pasillo hay

128
00:05:46.720 --> 00:05:49.560 line:67%  
un efecto de llamada, es decir,
una ventana, una escultura,

129
00:05:49.840 --> 00:05:51.120 line:69%  
un arbolito interior,

130
00:05:51.160 --> 00:05:53.120 line:67%  
eso genera un impacto emocional
positivo.

131
00:05:53.160 --> 00:05:55.560 line:67%  
Y en el aula, la luz natural,
evidentemente.

132
00:05:55.600 --> 00:05:57.720 line:69%  
Y poder la transparencia en el aula,

133
00:05:57.760 --> 00:06:00.320 line:67%  
por ejemplo,
poder tener un aula que tenga

134
00:06:00.360 --> 00:06:01.720 line:69%  
al menos un plano vertical

135
00:06:01.760 --> 00:06:05.120 line:67%  
transparente,
permite al alumno ver el exterior.

136
00:06:05.160 --> 00:06:06.240 line:69%  
Entonces es consciente

137
00:06:06.280 --> 00:06:08.600 line:67%  
de que no está
en una célula individual cerrada

138
00:06:08.640 --> 00:06:10.120 line:92%  
donde se educa,

139
00:06:10.160 --> 00:06:12.560 line:92%  
sino que la educación
también está fuera.

140
00:06:12.960 --> 00:06:15.440 line:92%  
Ese tipo de comentarios,
a algunos, evidentemente,

141
00:06:15.840 --> 00:06:17.200 line:92%  
nos sorprendió mucho.

142
00:06:17.840 --> 00:06:22.320 line:92%  
<c.vtt_yellow>Pero además de todo esto,</c>
<c.vtt_yellow>necesitamos apoyarnos en ciencia,</c>

143
00:06:22.360 --> 00:06:24.840 line:92%  
<c.vtt_yellow>pero también en la implicación</c>
<c.vtt_yellow>de toda la sociedad.</c>

144
00:06:24.880 --> 00:06:26.560 line:92%  
<c.vtt_yellow>Necesitamos a las administraciones,</c>

145
00:06:26.640 --> 00:06:29.760 line:92%  
<c.vtt_yellow>a las universidades, a los campus,</c>
<c.vtt_yellow>a las empresas privadas.</c>

146
00:06:30.320 --> 00:06:32.280 line:92%  
Sí, yo creo
que la universidad nos afecta

147
00:06:32.320 --> 00:06:36.840 line:92%  
a todos, evidentemente.
Y entonces, esto es un proyecto

148
00:06:36.880 --> 00:06:38.160 line:92%  
que no es fácil conseguir,

149
00:06:38.200 --> 00:06:41.240 line:92%  
que el ministerio,
porque el presupuesto es el que es,

150
00:06:41.280 --> 00:06:44.520 line:92%  
te apruebe y te financie un proyecto
de investigación, no es fácil.

151
00:06:45.000 --> 00:06:48.320 line:92%  
Y nos dieron un voto de confianza
y, después de cuatro años, creemos

152
00:06:48.360 --> 00:06:51.560 line:92%  
que el resultado, en ese sentido
que dices, Mara, ha sido positivo.

153
00:06:51.600 --> 00:06:55.600 line:92%  
Es decir, de lo que se trata ahora,
el trabajo terminó hace pocos meses,

154
00:06:55.640 --> 00:06:58.120 line:92%  
se empezaron a divulgar,
a difundir y a concienciar,

155
00:06:58.600 --> 00:06:59.840 line:92%  
dentro y fuera de España,

156
00:06:59.880 --> 00:07:02.040 line:92%  
de la necesidad
de que los espacios físicos

157
00:07:02.080 --> 00:07:03.680 line:92%  
de las universidades tengan

158
00:07:04.680 --> 00:07:08.200 line:92%  
una mayor escala humana,
porque la motivación del alumno,

159
00:07:08.240 --> 00:07:12.720 line:92%  
de cualquier alumno,
de los míos que me soportan

160
00:07:12.800 --> 00:07:13.920 line:92%  
toda la semana,

161
00:07:15.440 --> 00:07:17.360 line:67%  
hay un factor importante
que normalmente

162
00:07:17.400 --> 00:07:20.200 line:67%  
no se tiene en cuenta,
que es cómo el entorno, es decir,

163
00:07:20.480 --> 00:07:23.760 line:67%  
el campus como realidad urbanística,
el edificio, la arquitectura,

164
00:07:23.840 --> 00:07:24.960 line:69%  
impacta positivamente

165
00:07:25.040 --> 00:07:26.920 line:67%  
en la motivación
para el aprendizaje.

166
00:07:26.960 --> 00:07:30.320 line:67%  
Igual que nuestra residencia,
pues la calidad de la vivienda

167
00:07:30.400 --> 00:07:32.720 line:67%  
impacta en tu felicidad diaria,
en tu bienestar.

168
00:07:32.800 --> 00:07:35.480 line:92%  
Exactamente igual en la universidad

169
00:07:36.000 --> 00:07:38.320 line:92%  
y en otros ámbitos.
Los hospitales, por ejemplo.

170
00:07:38.360 --> 00:07:39.560 line:92%  
Ahora estamos haciendo

171
00:07:39.600 --> 00:07:41.360 line:92%  
una experiencia
de innovación docente

172
00:07:41.400 --> 00:07:44.360 line:92%  
que le llamamos Arqui-Te-CURA,
con alumnos.

173
00:07:45.280 --> 00:07:46.320 line:92%  
El mundo educativo es

174
00:07:46.360 --> 00:07:48.400 line:92%  
muy importante,
el hospitalario, mucho más.

175
00:07:48.440 --> 00:07:50.240 line:92%  
Es decir,
¿cómo puede la arquitectura

176
00:07:50.280 --> 00:07:54.760 line:92%  
de los hospitales ayudar
un poco a los procesos de curación

177
00:07:54.800 --> 00:07:57.280 line:92%  
de un enfermo
que pasa largas temporadas?

178
00:07:57.600 --> 00:07:59.640 line:92%  
Es decir,
todo esto lo menciono porque,

179
00:07:59.680 --> 00:08:02.080 line:92%  
en el fondo,
ha sido derivado de este proyecto.

180
00:08:02.120 --> 00:08:04.240 line:92%  
Es decir,
hemos aprendido a sensibilizarnos,

181
00:08:04.280 --> 00:08:06.200 line:92%  
a transmitir a las administraciones

182
00:08:06.240 --> 00:08:08.480 line:92%  
y universidades
que hay que sensibilizarse más,

183
00:08:08.520 --> 00:08:11.560 line:92%  
no solo en beneficio de personas
con discapacidad o de enfermos

184
00:08:11.600 --> 00:08:12.840 line:92%  
en el caso de hospitales,

185
00:08:12.880 --> 00:08:15.000 line:92%  
a cualquier persona;
a todos nos gusta vivir

186
00:08:15.040 --> 00:08:16.680 line:92%  
en un entorno
que sea más motivador

187
00:08:16.720 --> 00:08:17.720 line:92%  
y más acogedor.

188
00:08:17.760 --> 00:08:19.640 line:92%  
<c.vtt_green>Por supuesto,</c>
<c.vtt_green>de tus múltiples viajes,</c>

189
00:08:19.680 --> 00:08:22.160 line:92%  
<c.vtt_green>creo que has estado</c>
<c.vtt_green>en Ecuador recogiendo un premio.</c>

190
00:08:22.800 --> 00:08:26.680 line:92%  
Sí, los premios son un estímulo

191
00:08:26.720 --> 00:08:30.960 line:92%  
para seguir, pero lo más importante,

192
00:08:31.000 --> 00:08:33.960 line:92%  
para mí el mayor premio ha sido,
y el de mis cuatro compañeros

193
00:08:34.000 --> 00:08:36.560 line:92%  
de equipo de investigación,
trabajar con estos chicos.

194
00:08:36.600 --> 00:08:39.640 line:92%  
La experiencia
es insustituible, la humana,

195
00:08:39.680 --> 00:08:41.600 line:69%  
y además nos han dado ideas.

196
00:08:41.640 --> 00:08:45.600 line:67%  
Y luego, mientras íbamos haciendo
el proyecto, ya como planificador,

197
00:08:45.640 --> 00:08:48.040 line:67%  
y ahora estoy envuelto
en un proyecto de un campus

198
00:08:48.080 --> 00:08:50.000 line:69%  
muy grande en África, gigantesco,

199
00:08:50.040 --> 00:08:52.560 line:92%  
hemos aplicado criterios
en el diseño de ese campus;

200
00:08:52.600 --> 00:08:54.480 line:92%  
es decir,
que es una investigación viva

201
00:08:54.520 --> 00:08:55.760 line:92%  
que tiene consecuencias.

202
00:08:55.800 --> 00:08:58.720 line:67%  
Ahora estoy ayudando
al Banco Mundial en Guinea-Bissau

203
00:08:58.760 --> 00:09:02.720 line:67%  
en la recualificación de escuelas
de un país que es de una situación

204
00:09:03.520 --> 00:09:05.280 line:67%  
que se te coge el corazón
cuando vas.

205
00:09:05.320 --> 00:09:07.720 line:67%  
Es decir, todo esto tiene
consecuencias positivas.

206
00:09:08.080 --> 00:09:09.080 line:69%  
¿Y qué ocurre?

207
00:09:09.120 --> 00:09:11.440 line:67%  
De vez en cuando, pues sí,
en un reconocimiento,

208
00:09:11.480 --> 00:09:13.920 line:67%  
te nombran honoris causa
en no sé dónde,

209
00:09:13.960 --> 00:09:16.400 line:67%  
pues hombre, bienvenido sea;
¿quién lo va a negar?

210
00:09:16.440 --> 00:09:21.360 line:69%  
Pero el premio es descubrir

211
00:09:21.400 --> 00:09:23.760 line:92%  
a estas personas,
lo sé bien porque a veces

212
00:09:23.840 --> 00:09:27.680 line:92%  
me preguntan: "¿Cómo es que hace ya
11 años empezó a trabajar usted

213
00:09:27.720 --> 00:09:30.400 line:67%  
con personas con discapacidad
intelectual en las aulas?".

214
00:09:30.440 --> 00:09:32.920 line:69%  
Digo: "Me resultan muy atractivas",

215
00:09:32.960 --> 00:09:35.160 line:67%  
y, luego, además,
yo tengo una sobrina,

216
00:09:35.200 --> 00:09:37.320 line:67%  
se llama Candela,
que tiene síndrome de Down.

217
00:09:37.520 --> 00:09:39.880 line:67%  
Y a lo mejor ya vengo sensibilizado
de casa.

218
00:09:40.200 --> 00:09:43.080 line:67%  
Pero luego, a partir de ahí,
ya es un mundo fascinante

219
00:09:43.120 --> 00:09:47.400 line:67%  
descubrirles, escucharles,
tocarles, emocionarte con ellos

220
00:09:47.440 --> 00:09:49.840 line:92%  
y, cuando en un proyecto
de investigación resulta

221
00:09:49.880 --> 00:09:51.680 line:92%  
que son ellos los que te ayudan

222
00:09:52.680 --> 00:09:55.800 line:92%  
a ver el mundo de otro modo,
más despacio, más sensible,

223
00:09:55.840 --> 00:09:58.920 line:92%  
más detallista
de lo que nosotros vivimos,

224
00:09:59.280 --> 00:10:01.040 line:92%  
entonces,
hay mucho que agradecerles.

225
00:10:01.120 --> 00:10:05.040 line:92%  
<c.vtt_yellow>Sin duda.</c>
<c.vtt_yellow>Un placer estar aquí contigo.</c>

226
00:10:05.080 --> 00:10:06.400 line:92%  
<c.vtt_yellow>Enhorabuena por este libro,</c>

227
00:10:06.440 --> 00:10:08.520 line:92%  
<c.vtt_yellow>por estos proyectos</c>
<c.vtt_yellow>y estaremos muy atentos</c>

228
00:10:08.560 --> 00:10:11.480 line:92%  
<c.vtt_yellow>a esas escuelas,</c>
<c.vtt_yellow>a ese campus en África.</c>

229
00:10:11.520 --> 00:10:14.320 line:92%  
Sí, yo creo
que el resumen de todo esto es

230
00:10:14.360 --> 00:10:17.040 line:92%  
que se puede alcanzar
destreza técnica, es decir,

231
00:10:17.080 --> 00:10:19.440 line:92%  
aprender a diseñar
a través del sentimiento.

232
00:10:19.920 --> 00:10:21.520 line:92%  
<c.vtt_green>Dicho queda. Muchas gracias.</c>

