WEBVTT

1
00:00:12.000 --> 00:00:14.280 line:92%  
Madrid BLOOMS
es un congreso internacional

2
00:00:14.320 --> 00:00:17.800 line:92%  
de diseño floral
que se realiza una vez al año

3
00:00:17.840 --> 00:00:21.040 line:92%  
en la ciudad de Madrid,
generalmente en invierno.

4
00:00:21.400 --> 00:00:22.400 line:92%  
¿Por qué?

5
00:00:22.440 --> 00:00:25.280 line:67%  
Porque la mayoría
de estos diseñadores están ocupados,

6
00:00:25.320 --> 00:00:30.120 line:67%  
y esta es la única época del año
en que pueden viajar y dar cursos.

7
00:00:30.440 --> 00:00:34.520 line:92%  
Y cada uno de los diseñadores
que viene tiene un estilo

8
00:00:34.560 --> 00:00:35.720 line:92%  
completamente distinto,

9
00:00:35.760 --> 00:00:38.240 line:92%  
viene de una parte
del mundo completamente distinta.

10
00:00:38.280 --> 00:00:39.680 line:69%  
Y eso es lo entretenido.

11
00:00:41.440 --> 00:00:42.960 line:69%  
Y esto es como un máster.

12
00:00:43.720 --> 00:00:46.960 line:67%  
No hay muchos lugares
donde estudiar diseño floral

13
00:00:47.040 --> 00:00:48.200 line:92%  
y eso es una pena.

14
00:00:49.680 --> 00:00:54.560 line:92%  
Hay veces que una florista
da talleres en su florería

15
00:00:54.600 --> 00:00:56.560 line:92%  
en las épocas bajas de...

16
00:00:57.360 --> 00:01:00.120 line:92%  
O que no hay bodas
o que no hay tanta venta.

17
00:01:00.160 --> 00:01:03.040 line:92%  
Yo creo que España es
un país privilegiado,

18
00:01:03.080 --> 00:01:04.800 line:92%  
primero para cultivar flores

19
00:01:05.480 --> 00:01:09.400 line:92%  
y segundo porque está
en el patio trasero de Holanda.

20
00:01:09.840 --> 00:01:11.880 line:92%  
Los españoles no se pueden quejar

21
00:01:11.920 --> 00:01:15.200 line:92%  
porque hay una variedad
y una calidad que no se encuentra

22
00:01:15.240 --> 00:01:16.960 line:92%  
en muchas partes del mundo.

23
00:01:25.920 --> 00:01:29.880 line:92%  
Este taller consistía básicamente
en trabajar en base a un producto,

24
00:01:29.920 --> 00:01:33.840 line:92%  
a un perfume y en sus ingredientes
que se pueden traducir

25
00:01:33.880 --> 00:01:34.920 line:92%  
de manera floral,

26
00:01:34.960 --> 00:01:39.560 line:92%  
porque todos los perfumes
están basados en flores o en frutas.

27
00:01:40.000 --> 00:01:42.120 line:92%  
Entonces,
la idea era mostrar esta parte

28
00:01:42.160 --> 00:01:46.320 line:92%  
muy conceptual y muy metódica,
tal vez, de la composición

29
00:01:46.360 --> 00:01:49.480 line:92%  
de un perfume
e interpretarla de manera floral

30
00:01:49.520 --> 00:01:52.800 line:92%  
y más artística,
y darle como una visión acabada

31
00:01:52.840 --> 00:01:55.920 line:92%  
y una imagen final que es
como trabajamos en producida.

32
00:01:56.840 --> 00:01:59.880 line:92%  
Vengo del mundo del diseño,
estudié, esa es mi formación,

33
00:01:59.920 --> 00:02:02.840 line:67%  
y luego me encontré con el mundo
de la floristería aplicada

34
00:02:02.880 --> 00:02:04.360 line:69%  
al espacio en hoteles,

35
00:02:04.400 --> 00:02:07.920 line:67%  
y ahí yo vi como que podía fusionar
las dos partes que me gustan.

36
00:02:07.960 --> 00:02:12.160 line:92%  
La floristería puede unirse
al diseño a través de los objetos,

37
00:02:12.240 --> 00:02:15.360 line:92%  
por los jarrones,
las macetas o al espacio.

38
00:02:16.480 --> 00:02:19.440 line:92%  
Y a la vez, la floristería puede ser

39
00:02:19.480 --> 00:02:23.040 line:92%  
muy artística
y es un oficio muy antiguo.

40
00:02:23.160 --> 00:02:25.200 line:92%  
Entonces,
como que mezclar estas dos cosas,

41
00:02:25.280 --> 00:02:26.640 line:92%  
no solo a nivel de espacios,

42
00:02:26.680 --> 00:02:29.800 line:92%  
sino también de imagen,
asociar diseño gráfico,

43
00:02:29.840 --> 00:02:32.280 line:92%  
es algo que me ha fascinado mucho.

44
00:02:42.240 --> 00:02:45.760 line:67%  
-El perfil, yo te diría,
hay dos grupos grandes.

45
00:02:46.200 --> 00:02:48.160 line:92%  
Uno es de las chicas jóvenes,

46
00:02:48.200 --> 00:02:51.000 line:92%  
porque casi todas son mujeres
y tenemos la suerte de tener

47
00:02:51.040 --> 00:02:52.960 line:92%  
algunos hombres valientes y,

48
00:02:53.000 --> 00:02:55.640 line:92%  
generalmente,
salen excelentes floristas,

49
00:02:56.360 --> 00:02:58.320 line:92%  
jóvenes que vienen de carreras

50
00:02:58.360 --> 00:03:00.240 line:92%  
como diseño, cocina,

51
00:03:02.360 --> 00:03:04.760 line:92%  
alguna que ha estado en enfermería

52
00:03:05.360 --> 00:03:07.960 line:92%  
o en otras carreras, y ellas,

53
00:03:08.000 --> 00:03:10.160 line:92%  
de alguna manera,
buscan complementar

54
00:03:10.960 --> 00:03:14.480 line:92%  
o abrir una nueva área artística

55
00:03:15.320 --> 00:03:16.600 line:92%  
para trabajar.

56
00:03:16.640 --> 00:03:20.960 line:92%  
Y después está otro gran grupo,
que son mujeres en su mayoría,

57
00:03:21.000 --> 00:03:25.560 line:92%  
en un 85 % o 95 % tal vez,

58
00:03:26.280 --> 00:03:28.920 line:92%  
que ya han tenido una carrera,

59
00:03:29.240 --> 00:03:33.320 line:92%  
ya han trabajado y ahora se dan

60
00:03:34.000 --> 00:03:36.640 line:69%  
el permiso para poder hacer

61
00:03:36.720 --> 00:03:41.720 line:67%  
lo que realmente querían,
que era trabajar con flores.

62
00:03:42.600 --> 00:03:45.040 line:92%  
Lo que a veces no saben es

63
00:03:45.080 --> 00:03:48.480 line:92%  
que trabajar con flores es bravo,

64
00:03:49.360 --> 00:03:54.280 line:92%  
exige mucho físicamente
y exige también dominar

65
00:03:54.800 --> 00:03:57.680 line:92%  
las redes sociales, la fotografía,

66
00:03:58.200 --> 00:04:01.120 line:92%  
o sea que eso
es un desafío muy muy grande.

67
00:04:01.440 --> 00:04:03.880 line:92%  
Empecé con las flores a los 48

68
00:04:07.760 --> 00:04:12.160 line:92%  
y fui al primer curso
en el Botanical Garden de Nueva York

69
00:04:12.240 --> 00:04:14.520 line:92%  
y no paré, sencillamente no paré.

70
00:04:14.560 --> 00:04:17.720 line:92%  
Cambié mi vida por la floresta.

71
00:04:25.080 --> 00:04:28.000 line:92%  
-Yo soy una abogada chilena
y trabajo muy intensamente

72
00:04:28.040 --> 00:04:31.720 line:92%  
en mi profesión y me gusta
mucho el diseño floral,

73
00:04:31.760 --> 00:04:36.560 line:92%  
siempre quise aprender
y el año 2024 tenía un seminario

74
00:04:36.600 --> 00:04:39.040 line:67%  
muy importante
de Derecho acá en Madrid

75
00:04:39.080 --> 00:04:42.320 line:67%  
y justo coincidía con una semana,
la primera semana

76
00:04:42.360 --> 00:04:45.160 line:92%  
del curso profesional
de Madrid Flower School.

77
00:04:45.760 --> 00:04:49.120 line:92%  
Entonces dije: "Bueno,
me voy una semana antes, hago esto".

78
00:04:49.160 --> 00:04:51.440 line:92%  
De maravilloso curso
de diseño floral y después

79
00:04:51.480 --> 00:04:53.760 line:92%  
me voy a trabajar al otro seminario.

80
00:04:54.320 --> 00:04:57.360 line:92%  
Me gusta mucho porque desarrollo

81
00:04:57.400 --> 00:04:59.840 line:92%  
mi creatividad, hago algo distinto,

82
00:05:00.280 --> 00:05:03.920 line:92%  
es una especie de arte,
pero en que las flores te dicen

83
00:05:03.960 --> 00:05:08.000 line:92%  
por dónde ir,
por lo tanto no es meterse

84
00:05:08.040 --> 00:05:10.800 line:92%  
en un arte que sea tan difícil

85
00:05:10.840 --> 00:05:13.720 line:92%  
para mí, sino que hay una verdadera

86
00:05:13.760 --> 00:05:17.080 line:92%  
comunicación con el elemento
con el que uno está trabajando.

87
00:05:18.240 --> 00:05:20.880 line:92%  
-Yo empecé estudiando Derecho,

88
00:05:21.320 --> 00:05:25.440 line:92%  
lo acabé, y luego,
meditando a ver qué era

89
00:05:25.480 --> 00:05:30.000 line:92%  
lo que me llenaba en la vida,
me di cuenta de que eran las flores,

90
00:05:30.040 --> 00:05:32.240 line:92%  
una cosa que era desde siempre,
desde pequeño.

91
00:05:33.360 --> 00:05:35.480 line:67%  
Ahora estoy montando
mi propia floristería

92
00:05:35.520 --> 00:05:37.120 line:69%  
en mi pueblo, Sierra de Yeguas.

93
00:05:37.640 --> 00:05:40.200 line:92%  
Y esto es una oportunidad
maravillosa para poder hacer

94
00:05:40.240 --> 00:05:41.920 line:92%  
crecer ese negocio.

95
00:05:42.880 --> 00:05:45.400 line:92%  
Porque, es que se reúnen
todos los mejores floristas

96
00:05:45.440 --> 00:05:46.560 line:92%  
del mundo aquí.

97
00:05:47.240 --> 00:05:49.040 line:92%  
-Soy diseñadora de interiores,

98
00:05:49.640 --> 00:05:54.280 line:92%  
decoradora,
y tuve la suerte de vivir un año

99
00:05:54.320 --> 00:05:55.920 line:92%  
en Londres en que el mundo

100
00:05:56.000 --> 00:05:57.960 line:92%  
de las flores ahí,

101
00:05:58.440 --> 00:06:01.560 line:92%  
me dio un switch en la cabeza

102
00:06:01.600 --> 00:06:05.040 line:67%  
en que dije:
"Voy a combinar mi carrera

103
00:06:05.080 --> 00:06:07.200 line:69%  
con la floristería de todas formas".

104
00:06:09.960 --> 00:06:13.080 line:92%  
Porque las flores dan
mucha energía, mucha alegría,

105
00:06:14.440 --> 00:06:17.960 line:92%  
como expresan el ciclo de la vida,

106
00:06:19.200 --> 00:06:22.680 line:92%  
lo que es la expresión de amor,

107
00:06:22.720 --> 00:06:25.440 line:92%  
de cariño o de preocupación
por otra persona.

108
00:06:26.040 --> 00:06:29.040 line:92%  
Y también, cada flor tiene
su propio significado.

109
00:06:30.880 --> 00:06:33.080 line:92%  
Entonces,
relacionar eso con mi cliente

110
00:06:33.120 --> 00:06:34.720 line:92%  
para decorarle la habitación

111
00:06:34.760 --> 00:06:38.240 line:92%  
o su piso va totalmente de la mano

112
00:06:38.280 --> 00:06:41.920 line:92%  
y esto es lo que pretendo hacer
en un futuro acá en Madrid.

113
00:06:44.280 --> 00:06:48.120 line:92%  
-Una de las partes que más atrae
de este congreso es el momento

114
00:06:48.160 --> 00:06:49.960 line:69%  
de los talleres y los workshops,

115
00:06:50.000 --> 00:06:54.600 line:67%  
donde los estudiantes tenemos
la oportunidad de aprender

116
00:06:54.640 --> 00:06:56.880 line:92%  
directamente
de estos diseñadores florales,

117
00:06:57.680 --> 00:07:01.120 line:92%  
de que nos hagan
una retroalimentación del trabajo

118
00:07:01.160 --> 00:07:03.720 line:92%  
que estamos haciendo
y los vemos de muy cerquita.

119
00:07:03.960 --> 00:07:08.040 line:67%  
Que normalmente los vemos de cara
a redes sociales y ahora tenemos

120
00:07:08.080 --> 00:07:11.000 line:67%  
la oportunidad
de que sean nuestros maestros,

121
00:07:11.040 --> 00:07:12.680 line:69%  
y eso es muy emocionante.

122
00:07:13.240 --> 00:07:14.920 line:92%  
-Las cualidades que debería tener

123
00:07:14.960 --> 00:07:18.800 line:92%  
un diseñador floral son un ojo
para el color.

124
00:07:20.160 --> 00:07:21.760 line:92%  
Flores hay en todas partes.

125
00:07:23.640 --> 00:07:25.400 line:92%  
Generalmente hay mucha competencia

126
00:07:25.440 --> 00:07:28.000 line:92%  
entre las floristas,
incluso de una misma ciudad.

127
00:07:29.680 --> 00:07:32.320 line:92%  
Pero la clave está
en dominar el color.

128
00:07:32.360 --> 00:07:36.240 line:92%  
Ahora, si tú dominas el color,
puedes hacer de todo.

129
00:07:36.600 --> 00:07:39.880 line:92%  
De todo lo que se te ocurra
y todo va a quedar bien.

130
00:07:39.920 --> 00:07:43.160 line:92%  
Y lo segundo, yo diría
que siempre incursionar,

131
00:07:44.480 --> 00:07:48.480 line:92%  
probar nuevos estilos,
como desafiarse a uno mismo.

132
00:07:58.280 --> 00:08:00.920 line:67%  
-Mis esculturas están
entre un objeto artificial

133
00:08:00.960 --> 00:08:02.600 line:69%  
y algo muy real, natural.

134
00:08:02.640 --> 00:08:06.000 line:92%  
Realmente me encanta el momento
en el que se crea esa duda.

135
00:08:06.480 --> 00:08:09.040 line:92%  
Las esculturas
que hago son bastante grandes,

136
00:08:09.080 --> 00:08:11.720 line:92%  
siempre están hechas
de materiales naturales

137
00:08:11.760 --> 00:08:14.000 line:92%  
con un soporte interior muy complejo

138
00:08:14.440 --> 00:08:17.440 line:92%  
y sí, solo quiero
que el espectador se sienta

139
00:08:17.520 --> 00:08:19.520 line:92%  
y piense en lo que está viendo.

140
00:08:24.320 --> 00:08:28.080 line:92%  
Mi trabajo está entre el arte,
la escultura y el diseño floral.

141
00:08:29.160 --> 00:08:32.720 line:92%  
-¿Y cuánto hay de arte y cuánto
de técnica en el diseño floral?

142
00:08:33.080 --> 00:08:36.320 line:92%  
-Básico la técnica,
porque si no tienes técnica

143
00:08:36.360 --> 00:08:38.520 line:92%  
en el diseño floral,
sencillamente las flores

144
00:08:38.560 --> 00:08:42.880 line:92%  
se van a morir y no van a tener
la función que a mí

145
00:08:42.920 --> 00:08:46.360 line:92%  
me parece básica,
que es alegrar la vida de los demás

146
00:08:46.840 --> 00:08:49.600 line:92%  
y acompañar también
en los momentos difíciles.

147
00:08:52.240 --> 00:08:55.800 line:67%  
Porque las flores dan paz,
dan tranquilidad, dan alegría,

148
00:08:56.680 --> 00:08:59.160 line:67%  
tienen una serie
de efectos secundarios.

149
00:08:59.600 --> 00:09:01.720 line:92%  
O sea que es básico tener técnica

150
00:09:03.080 --> 00:09:07.040 line:92%  
y luego, yo diría incursionar

151
00:09:08.400 --> 00:09:09.640 line:92%  
y dejarse llevar.

152
00:09:09.680 --> 00:09:12.960 line:92%  
Ya una vez que te has aprendido
la técnica, olvídala

153
00:09:14.000 --> 00:09:18.640 line:92%  
y empieza a probar y a jugar
en el fondo.